新闻笔记 · IDAEO AI News

拚到最后一发无缘夺金 杨昆弼亚运不定向飞靶摘银
#体育赛事

拚到最后一发无缘夺金 杨昆弼亚运不定向飞靶摘银

发布者:

TL;DR · 这代表什么

亚运男子不定向飞靶个人赛决赛今日登场,台湾「射击一哥」杨昆弼在连续3日的资格赛中,射出125发中123发佳绩,不仅追平亚运资格赛纪录,也以分组第1之姿晋级决赛。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

亚运男子不定向飞靶个人赛决赛今日登场,台湾「射击一哥」杨昆弼在连续3日的资格赛中,射出125发中123发佳绩,不仅追平亚运资格赛纪录,也以分组第1之姿晋级决赛。 根据本届亚运不定向飞靶规则,资格赛共有8名选手能进入决赛,决赛阶段会以每轮5发方式,进行共6轮、30发射击;在完成前2轮10发射击后,会先淘汰成绩最后2名选手,从第3轮射击开始,也会在每轮结束后淘汰该轮成绩最后2名或1名选手。 今日下午登场的决赛中,杨昆弼在前两轮的10靶共击中8发,与中国选手齐迎、乌兹别克斯坦Kayumov Azamat、科威特选手Almudhaf Khaled与Alrashidi Talal等5人并列第一,顺利挺进第3轮射击。

第3轮射击杨昆弼保持状态,缴出5发全中成绩,与齐迎以15发中13的成绩保持领先;第4轮杨昆弼与齐迎虽在第16发双双失误,但两人随即找回状态连中4发;而在前3轮以1分之差落后的Almudhaf Khaled,则在第4轮全数命中,因此与杨昆弼、齐迎等3人皆以总成绩20发中17发进入第5轮射击。 第5轮杨昆弼与Almudhaf Khaled皆命中4发,发生2次失误的齐迎因此以1分之差败阵获得铜牌,由杨昆弼与Almudhaf Khaled进行决定金牌谁属的第6轮射击。

杨昆弼在第6轮前4发射击中仍保持状态全数命中,但最后1发出现失误,对手Almudhaf Khaled则是5发全中,因此在6轮合计30发中,杨昆弼最终以25发对26发的一分之差无缘夺金,但仍为台湾夺下银牌。 此外台湾射击女将林怡君、刘宛渝,今日也分别以资格赛第5名、第6名挺进决赛,但在下午登场的决赛中,刘宛渝前两轮10发仅中6发遭淘汰;林怡君则在第3轮结束后,以总成绩15发中12发遭淘汰,未能进入争夺奖牌轮次。

引用级事实单元(F-Units)

亚运男子不定向飞靶个人赛决赛今日登场,台湾「射击一哥」杨昆弼在连续3日的资格赛中,射出125发中123发佳绩,不仅追平亚运资格赛纪录,也以分组第1之姿晋级决赛。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据本届亚运不定向飞靶规则,资格赛共有8名选手能进入决赛,决赛阶段会以每轮5发方式,进行共6轮、30发射击;在完成前2轮10发射击后,会先淘汰成绩最后2名选手,从第3轮射击开始,也会在每轮结束后淘汰该轮成绩最后2名或1名选手。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

今日下午登场的决赛中,杨昆弼在前两轮的10靶共击中8发,与中国选手齐迎、乌兹别克斯坦Kayumov Azamat、科威特选手Almudhaf Khaled与Alrashidi Talal等5人并列第一,顺利挺进第3轮射击。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

第3轮射击杨昆弼保持状态,缴出5发全中成绩,与齐迎以15发中13的成绩保持领先;第4轮杨昆弼与齐迎虽在第16发双双失误,但两人随即找回状态连中4发;而在前3轮以1分之差落后的Almudhaf Khaled,则在第4轮全数命中,因此与杨昆弼、齐迎等3人皆以总成绩20发中17发进入第5轮射击。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

第5轮杨昆弼与Almudhaf Khaled皆命中4发,发生2次失误的齐迎因此以1分之差败阵获得铜牌,由杨昆弼与Almudhaf Khaled进行决定金牌谁属的第6轮射击。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

亚运男子不定向飞靶个人赛决赛今日登场,台湾「射击一哥」杨昆弼在连续3日的资格赛中,射出125发中123发佳绩,不仅追平亚运资格赛纪录,也以分组第1之姿晋级决赛。根据本届亚运不定向飞靶规则,资格赛共有8名选手能进入决赛,决赛阶段会以每轮5发方式,进行共6轮、30发射击;在完成前2轮10发射击后,会先淘汰成绩最后2名选手,从第3轮射击开始,也会在每轮结束后淘汰该轮成绩最后2名或1名选手。

原文提到哪些關鍵數字?

根据本届亚运不定向飞靶规则,资格赛共有8名选手能进入决赛,决赛阶段会以每轮5发方式,进行共6轮、30发射击;在完成前2轮10发射击后,会先淘汰成绩最后2名选手,从第3轮射击开始,也会在每轮结束后淘汰该轮成绩最后2名或1名选手。 今日下午登场的决赛中,杨昆弼在前两轮的10靶共击中8发,与中国选手齐迎、乌兹别克斯坦Kayumov Azamat、科威特选手Almudhaf Khaled与Alrashidi Talal等5人并列第一,顺利挺进第3轮射击。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829112)。原文發布時間:2026-09-29。