新闻笔记 · IDAEO AI News

日本男团JO1进军北美出发式 成员亲揭密葛莱美合作秘辛、亚美巡演差异
#娱乐

日本男团JO1进军北美出发式 成员亲揭密葛莱美合作秘辛、亚美巡演差异

发布者:

TL;DR · 这代表什么

在台湾也具有高人气的日本知名男子团体JO1于今(29)日在日本外国特派员协会(FCCJ)盛大举行「JO1全美出道出发式」记者会,正式宣布将于10月发行首张原创英文EP《ANIMAL》,并同步展开横跨北美5大城市的巡回演出。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

在台湾也具有高人气的日本知名男子团体JO1于今(29)日在日本外国特派员协会(FCCJ)盛大举行「JO1全美出道出发式」记者会,正式宣布将于10月发行首张原创英文EP《ANIMAL》,并同步展开横跨北美5大城市的巡回演出。 面对开拓欧美主流音乐市场的全新挑战,JO1全员9人盛装出席,回顾团体自2020年出道以来克服疫情考验的历程,宣示将以融合日韩优势、独树一帜的「JO1-POP」风格走向全球舞台。 日本男团JO1在东京举行全美出道出发式,宣布发行原创英文EP并展开北美巡演。

(黄信维摄) 在记者会提问环节中,针对《风传媒》记者询问,与曾获葛莱美奖的美国王牌制作人Dem Jointz合作的幕后细节与文化碰撞,成员木全翔也表示,自己本来就是对方的超级歌迷,经工作人员安排视频通话后促成合作契机,成员们随后更参与音乐创作营(Song Camp),创作出收录在EP中的多首歌曲。 他透露制作人在创作时能量充沛、情绪极为高亢,甚至边喝酒边写歌,这种前所未见的文化冲击让他获益良多,也为团体未来走向注入强大信心。 日本男团JO1在东京举行全美出道出发式,宣布发行原创英文EP并展开北美巡演。

(黄信维摄) 紧接着针对《风传媒》在内多家媒体询及,在K-POP已于北美占有重要地位的局势下,JO1如何走出差异化定位,队长与那城奖回应,团员皆为日本人,这七年来一边汲取K-POP与J-POP各自的长处,一边不断探索专属自身的色彩,K-POP走向世界是必经且值得借鉴的道路,JO1的挑战正是通过北美巡演证明自身音乐舞蹈既非K-POP亦非传统J-POP,而是独特的「JO1-POP」。 成员河野纯喜补充,团员成长于日本并深爱本土文化,这种感性自然融入创作中,日前登上KCON舞台时就深刻感受到JO1与其他韩团截然不同的气质,期盼未来能在更大的舞台上向世界证明。 日本男团JO1在东京举行全美出道出发式,宣布发行原创英文EP并展开北美巡演。

(黄信维摄) 对于《风传媒》提问,亚洲巡演的成功经验如何转化为北美活动的养分以及两地观众差异,成员金城碧海分析,日本观众普遍较为害羞且内敛,多半是以谦逊安静的方式欣赏演出;相反地,海外与亚洲歌迷则带着无比的热情,直接与舞台上的音乐正面碰撞。 他回忆最初站上海外舞台时受到极大震撼,当下深刻体会到身心与音乐融为一体,这股悸动促使他期盼通过现场演出与更多观众共享快乐,而迈向这个目标的全新起点正是今天。 日本男团JO1在东京举行全美出道出发式,宣布发行原创英文EP并展开北美巡演。 (黄信维摄) 回顾整场出发式,JO1进场后齐声喊出招牌口号「Go to the Top」,回顾团体在2020年出道不久即遭逢疫情挑战,却始终保持放眼世界的初心。

在自我介绍环节中,九位成员展现出鲜明的个人特质。 佐藤景瑚在现场脱下外套大秀健美肌肉,笑称「肌肉在美国很吃香」,豆原一成自封为「和制豆豆先生(Mr. Bean)」,金城碧海畅谈在家中栽种超过160盆观叶植物的爱好,川西拓实则希望大家记住他的暱称「TK」,生动展现出9人9色的独特魅力。 日本男团JO1在东京举行全美出道出发式,宣布发行原创英文EP并展开北美巡演。 (黄信维摄) 在其他记者提问中,面对9人大型编制如何维持凝聚力与化解劣势的提问,与那城奖坦言海外观众起初或许难以记住9位成员,但成员鲜明的个人特质在舞台上能互补升华,反而是最大强项。

被问及是否憧憬成为下一个防弹少年团(BTS)时,木全翔也表示BTS是令人敬仰的榜样,但进军海外绝不能仅止于追随前辈背影,而是要让大众听见音乐就认出JO1风格;川尻莲也强调怀抱着对所有前辈的敬意与不服输的坚定意志持续开拓道路,佐藤景瑚则打趣称自己平时最崇拜身旁帅气的队友。 此外,川西拓实也针对记者提及其即兴饶舌视频表达感谢,开心能在众多作品中被观众看见。 日本男团JO1在东京举行全美出道出发式,宣布发行原创英文EP并展开北美巡演。 (黄信维摄) 针对记者提问,想传达给北美新旧粉丝的话语,白岩瑠姬表示海外演出机会珍贵,希望能将作品传递给更多人,并由衷感谢一路相伴的日本与海外歌迷。

他在活动尾声代表全员发表感言,宣示此次赴美将以冲进主流音乐榜单为目标全力奔驰,并贴心承诺会健康平安归来。 记者会最后依照日本传统举行「镜开」敲酒桶祈福仪式,预祝北美巡演圆满成功,日本外国特派员协会副会长Martin Fackler更代表协会致赠全体成员为期一年的名誉会员资格,为全美出发式画下圆满句点。 日本男团JO1在东京举行全美出道出发式,宣布发行原创英文EP并展开北美巡演。 (黄信维摄) 从选秀节目《PRODUCE 101 JAPAN》脱颖而出的JO1,自2020年出道以来,发行的全数单曲均夺得日本Oricon公信榜与Billboard JAPAN周榜冠军,并连年登上NHK《红白歌合战》舞台,稳坐日本一线男团地位。

这股热潮也迅速延烧至台湾,JO1在2023年展开首次亚洲巡回演唱会时,台北站于2023年11月11日在Zepp New Taipei登场,门票开卖后随即秒杀售罄,展现强大的海外票房动员力。 凭借兼具刀群舞与音乐质感的演出实力,他们在台湾累积了庞大且黏着度极高的忠实歌迷群(JAM),成为在台湾最具代表性与号召力的日本新生代知名男团之一。

引用级事实单元(F-Units)

在台湾也具有高人气的日本知名男子团体JO1于今(29)日在日本外国特派员协会(FCCJ)盛大举行「JO1全美出道出发式」记者会,正式宣布将于10月发行首张原创英文EP《ANIMAL》,并同步展开横跨北美5大城市的巡回演出。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

面对开拓欧美主流音乐市场的全新挑战,JO1全员9人盛装出席,回顾团体自2020年出道以来克服疫情考验的历程,宣示将以融合日韩优势、独树一帜的「JO1-POP」风格走向全球舞台。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

日本男团JO1在东京举行全美出道出发式,宣布发行原创英文EP并展开北美巡演。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

(黄信维摄) 紧接着针对《风传媒》在内多家媒体询及,在K-POP已于北美占有重要地位的局势下,JO1如何走出差异化定位,队长与那城奖回应,团员皆为日本人,这七年来一边汲取K-POP与J-POP各自的长处,一边不断探索专属自身的色彩,K-POP走向世界是必经且值得借鉴的道路,JO1的挑战正是通过北美巡演证明自身音乐舞蹈既非K-POP亦非传统J-POP,而是独特的「JO1-POP」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

成员河野纯喜补充,团员成长于日本并深爱本土文化,这种感性自然融入创作中,日前登上KCON舞台时就深刻感受到JO1与其他韩团截然不同的气质,期盼未来能在更大的舞台上向世界证明。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

5

在台湾也具有高人气的日本知名男子团体JO1于今(29)日在日本外国特派员协会(FCCJ)盛大举行「JO1全美出道出发式」记者会,正式宣布将于10月发行首张原创英文EP《ANIMAL》,并同步展开横跨北美5大城市的巡回演出。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

在台湾也具有高人气的日本知名男子团体JO1于今(29)日在日本外国特派员协会(FCCJ)盛大举行「JO1全美出道出发式」记者会,正式宣布将于10月发行首张原创英文EP《ANIMAL》,并同步展开横跨北美5大城市的巡回演出。面对开拓欧美主流音乐市场的全新挑战,JO1全员9人盛装出席,回顾团体自2020年出道以来克服疫情考验的历程,宣示将以融合日韩优势、独树一帜的「JO1-POP」风格走向全球舞台。

原文提到哪些關鍵數字?

面对开拓欧美主流音乐市场的全新挑战,JO1全员9人盛装出席,回顾团体自2020年出道以来克服疫情考验的历程,宣示将以融合日韩优势、独树一帜的「JO1-POP」风格走向全球舞台。 日本男团JO1在东京举行全美出道出发式,宣布发行原创英文EP并展开北美巡演。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11168421)。原文發布時間:2026-09-29。