新闻笔记 · IDAEO AI News

#文化出版

琼瑶、三毛走红之地!《皇冠》杂志走过72年宣布熄灯 发行人平珩:12月最终期

发布者:

TL;DR · 这代表什么

平鑫涛于1954年创办《皇冠》杂志,迄今已有72年历史,不过其女儿、发行人平珩在接手杂志12年后,于今(29)日宣布《皇冠》杂志确定熄灯,12月将出版最后一期的第874期。平珩透露,其实她直到今年7、8月间才真正做出决定,但不舍之外更多的是感动与开心,将以「圆满之后的圆满」做为最后一个篇章。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

平鑫涛于1954年创办《皇冠》杂志,迄今已有72年历史,不过其女儿、发行人平珩在接手杂志12年后,于今(29)日宣布《皇冠》杂志确定熄灯,12月将出版最后一期的第874期。 平珩透露,其实她直到今年7、8月间才真正做出决定,但不舍之外更多的是感动与开心,将以「圆满之后的圆满」做为最后一个篇章。 《皇冠》由平鑫涛于1954年2月22日创办,在走过72年、874期后,将于2026年12月出版最后一期;2014年《皇冠》60周年时,杂志曾以《圆满》为题出版纪念特刊,如今杂志选择以「圆满之后的圆满」,作为漫长旅程最后一个篇章。 平珩表示,以目前的心境来说,她不会说这是「熄灯」,因此12月出刊的最后一期会叫「典藏」号。

她透露,真正下定决心是在今年7、8月的时候,之后就想着该如何为这本杂志做交代,因此也在昨日特地去向已逝父亲平鑫涛报告。 针对为何决定停刊,平珩直言,她没有上一辈那样的天分与胆识,守成或许还可以,但要在基础上做出全新突破并不容易;尤其现在阅读环境与以往大幅改变,读者习惯从网络取得内容,「不是单纯的销售问题,而是整个大环境剧烈转变了。 」 平珩强调,心中当然会很不舍,「但这份不舍之中,更多的是感动与开心」,她在《皇冠》杂志确这十几年间与许多作家创建深厚情感,如今走到最后一期是「圆满中的圆满」,为这部老牌杂志画下句点。

《皇冠》杂志旗下有许多知名作家投稿,包括作家琼瑶、三毛等许多散文与小说都是通过《皇冠》发行刊登,后来集团延伸至有声出版、电视、电影、剧场、画廊、现代舞团等文化领域。

引用级事实单元(F-Units)

平鑫涛于1954年创办《皇冠》杂志,迄今已有72年历史,不过其女儿、发行人平珩在接手杂志12年后,于今(29)日宣布《皇冠》杂志确定熄灯,12月将出版最后一期的第874期。

F1 逐字摘自本站收录的原文 · 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

平珩透露,其实她直到今年7、8月间才真正做出决定,但不舍之外更多的是感动与开心,将以「圆满之后的圆满」做为最后一个篇章。

F2 逐字摘自本站收录的原文 · 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

《皇冠》由平鑫涛于1954年2月22日创办,在走过72年、874期后,将于2026年12月出版最后一期;2014年《皇冠》60周年时,杂志曾以《圆满》为题出版纪念特刊,如今杂志选择以「圆满之后的圆满」,作为漫长旅程最后一个篇章。

F3 逐字摘自本站收录的原文 · 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

平珩表示,以目前的心境来说,她不会说这是「熄灯」,因此12月出刊的最后一期会叫「典藏」号。

F4 逐字摘自本站收录的原文 · 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

她透露,真正下定决心是在今年7、8月的时候,之后就想着该如何为这本杂志做交代,因此也在昨日特地去向已逝父亲平鑫涛报告。

F5 逐字摘自本站收录的原文 · 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

平鑫涛于1954年创办《皇冠》杂志,迄今已有72年历史,不过其女儿、发行人平珩在接手杂志12年后,于今(29)日宣布《皇冠》杂志确定熄灯,12月将出版最后一期的第874期。平珩透露,其实她直到今年7、8月间才真正做出决定,但不舍之外更多的是感动与开心,将以「圆满之后的圆满」做为最后一个篇章。

原文提到哪些關鍵數字?

平珩透露,其实她直到今年7、8月间才真正做出决定,但不舍之外更多的是感动与开心,将以「圆满之后的圆满」做为最后一个篇章。 《皇冠》由平鑫涛于1954年2月22日创办,在走过72年、874期后,将于2026年12月出版最后一期;2014年《皇冠》60周年时,杂志曾以《圆满》为题出版纪念特刊,如今杂志选择以「圆满之后的圆满」,作为漫长旅程最后一个篇章。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11168326)。原文發布時間:2026-09-29。

今日小测

《皇冠》杂志最后一期将在哪一年哪一月出版?