新闻笔记 · IDAEO AI News

亚运棒球复赛台湾9:1赢中国 闯金牌战须赢日本至少6分
#亚运棒球

亚运棒球复赛台湾9:1赢中国 闯金牌战须赢日本至少6分

发布者:

TL;DR · 这代表什么

这代表中华队晋级金牌战的条件极为严苛,需要大胜日本6分以上。

相关实体 News Pts Org Tw

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

而在棒球复赛,中华队首战火力全开,以9比1击败中国,拿下复赛首胜。 先发王彦程主投7局、只失1分,表现亮眼。 场边则发生小插曲,有台湾球迷拿出Team Taiwan毛巾应援,一度遭对手抗议。 而今(27)日我们将迎战日本,想闯进金牌战,不只要赢球,还得至少赢6分,如果韩国也击败中国,台、日、韩将同为2胜1败,再靠「对战优质率」,决定晋级资格。 中华队在爱知.名古屋亚运棒球赛预赛取得2胜1败,25日进入复赛,首战就对上了中国。 由效力KBO韩华鹰队的左投王彦程先发,一局下半碰上乱流,先投出保送,接着被敲安,并再送出4坏球,形成无人出局,被挤成满垒。 不过王彦程连抓3个出局数,成功拆弹。

到了六局下半,王彦程又被中国的第4棒栾臣臣,扛出了一发阳春炮,不过接下来中华队队员双杀守备,守住了3比1的领先优势。 九局再进帐2分,终场中华队进了门就是以9比1击退中国。 26日复赛最终战台湾将交手日本,推出效力日本职棒东京养乐多燕子队的旅日右投徐翔圣先发。 亚运棒球中华队总教练汤登凯25日表示,「这3个旅外选手,本来就有表定在超级循环,以及夺牌战这场要出赛,但是我们视情况而改变这样。 」赛场上选手表现精采,而观众席却发生小插曲。 七局上半时,有台湾观众反应,大会人员要求台湾球迷不能露出任何有台湾字样的服饰或者毛巾,还有日本警方出面关心。 而现场的台湾球迷则是齐声高喊Team Taiwan,要声援自家人。

台湾观众25日表示,「我从旁边听才知道,他不只是要求他说把毛巾收起来,而是要赶他出去,我就觉得凭什么,我们是买票进场。 」经过在日台湾球迷与大会人员沟通,相关物品未被没收,但仍被劝导不要再展示。 台湾26日迎战日本,若要晋级金牌战,除了必须赢球,还得至少赢6分,才能抢下金牌战门票。

数字与意义

6

中华队要闯进金牌战,除了赢日本,还需至少赢6分

今日小测

中华队要晋级金牌战必须赢日本至少几分?