新闻笔记 · IDAEO AI News

美日大規模軍演在即 將首度部署日本長程飛彈
#新闻媒体

美日大規模軍演在即 將首度部署日本長程飛彈

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京26日综合外电报导)日媒披露,日本10月与美国举行大规模演习期间,将出动陆上自卫队长程飞弹「25式陆基反舰飞弹」。这将是「25式陆基反舰飞弹」首度投入到大规模演习,但预计不会实际发射。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京26日综合外电报导)日媒披露,日本10月与美国举行大规模演习期间,将出动陆上自卫队长程飞弹「25式陆基反舰飞弹」。这将是「25式陆基反舰飞弹」首度投入到大规模演习,但预计不会实际发射。

共同社与「朝日新闻」今天报导,日本防卫省今年3月起在熊本的健军驻屯地部署「25式陆基反舰飞弹」(12式陆基反舰飞弹增程改良型)。这种长程飞弹能打击对手的攻击据点,因此部署这种飞弹代表日本首度保有「反击能力」(敌基地攻击能力)。

「25式陆基反舰飞弹」为日本国产,从九州发射的话,射程可达中国沿岸以及台湾周边海域。

日本自卫队与美军将在10月启动双方每两年举行一次的「利剑」(Keen Sword)演习,仿真日本遭受武力攻击等情况。双方将动员数万名兵力,在日本各地及周边海域、空域展开实兵操演。这场演习与以电脑仿真及桌上推演为主的「利刃」(Keen Edge)大致交替举行。

防卫省的消息人士透露,配合上述演习,正在协调于熊本县的大矢野原演习场部署「25式陆基反舰飞弹」的操作部队与发射车辆等,双方届时将共享攻击目标相关信息,并确认发射进程,但不会实际发射飞弹。

共同社指出,双方希望借此确认长程飞弹投入实战所须的日美合作。

「朝日新闻」则解读,此举有意针对持续扩大军备的中国。日本长期奉行「专守防卫」,如今将迈入新局面。

防卫省预定10月3日在健军驻屯地,首次向当地居民展示装备。此外,防卫省也在协调召开「利剑」演习说明会。有熊本人担心该地恐成为攻击目标,对于部署「25式陆基反舰飞弹」抱持疑虑。

「专守防卫」是日本长久以来的防卫政策,基于和平宪法以防卫为原则,不攻击敌国基地;依据宪法精神采取被动性防卫战略。不过,专守防卫随着时代演变,历任内阁都各自赋予相应定义。(编译: 杨惟敬 )1150926

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京26日综合外电报导)日媒披露,日本10月与美国举行大规模演习期间,将出动陆上自卫队长程飞弹「25式陆基反舰飞弹」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这将是「25式陆基反舰飞弹」首度投入到大规模演习,但预计不会实际发射。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

共同社与「朝日新闻」今天报导,日本防卫省今年3月起在熊本的健军驻屯地部署「25式陆基反舰飞弹」(12式陆基反舰飞弹增程改良型)。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「25式陆基反舰飞弹」为日本国产,从九州发射的话,射程可达中国沿岸以及台湾周边海域。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本自卫队与美军将在10月启动双方每两年举行一次的「利剑」(Keen Sword)演习,仿真日本遭受武力攻击等情况。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

25

(中央社东京26日综合外电报导)日媒披露,日本10月与美国举行大规模演习期间,将出动陆上自卫队长程飞弹「25式陆基反舰飞弹」。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京26日综合外电报导)日媒披露,日本10月与美国举行大规模演习期间,将出动陆上自卫队长程飞弹「25式陆基反舰飞弹」。这将是「25式陆基反舰飞弹」首度投入到大规模演习,但预计不会实际发射。

原文提到哪些關鍵數字?

这将是「25式陆基反舰飞弹」首度投入到大规模演习,但预计不会实际发射。 共同社与「朝日新闻」今天报导,日本防卫省今年3月起在熊本的健军驻屯地部署「25式陆基反舰飞弹」(12式陆基反舰飞弹增程改良型)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609260134.aspx)。原文發布時間:2026-09-26。