新闻笔记 · IDAEO AI News

叶子霆下二军调整身心 自培蔡袁华辰首度升一军
#职棒动态

叶子霆下二军调整身心 自培蔡袁华辰首度升一军

发布者:

TL;DR · 这代表什么

富邦悍将因游击失误调整阵容,22岁自培新秀蔡袁华辰首度升一军。

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 苏志畬 台北26日电)中华职棒富邦悍将队今天做出球员异动,近期状况连连的叶子霆下放二军,总教练后藤光尊坦言,让他去调整身心;另外拉上从自培球员转正式的菜鸟蔡袁华辰。

叶子霆日前先发镇守游击连2场发生失误,昨天在第9局代跑又被牵制出局,后藤光尊今天赛前接受媒体联访时表示:「现在他的身心两方面都不太处于能够继续出赛的状态,所以做了调动。」

这次让叶子霆到二军,后藤光尊希望他在心理、技术上都能好好调整,今天也与首席教练、内野教练一起跟叶子霆好好聊聊,「有跟他说到二军之后的建议,内容就不能透露了。」

22岁的蔡袁华辰上来补充内野战力,他在去年参加中职选秀落选后,与悍将签下自主培训合约,今年7月转为正式注册球员后一度在一军随队,但直到今天才真的登录一军。

蔡袁华辰表示,自己是昨天晚上接到电话,今天早上赶来与一军会合,「跟上次上来的感觉差不多,会紧张,但是兴奋的那种紧张。在二军比赛时教练都告诉我们,练习都是为了能够站到一军比赛,其实在下面就是准备好,上来就是能表现就表现。」

从自培球员到升上一军,蔡袁华辰认为自己能进入职棒就已经是很大的鼓励,也会想要往上爬,「我不想认输,自培就是要比别人更努力,看能不能追上大家,很开心球团认可我,让我转为正式球员。」

今天到新庄球场后,后藤光尊也有跟蔡袁华辰聊了一下,蔡袁华辰笑说:「他希望我拿出精神,因为我平常训练也是蛮热闹,有点爱讲话。」(编辑:李亨山)1150926

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

数字与意义

22

蔡袁华辰今年22岁,从自主培训球员升上一军

今日小测

叶子霆下放二军的原因是?