新闻笔记 · IDAEO AI News

为何延宕对台军售?鲁比欧强调没有针对台湾:要先考虑美军需求,产能真的有限
#军售政策

为何延宕对台军售?鲁比欧强调没有针对台湾:要先考虑美军需求,产能真的有限

发布者:

TL;DR · 这代表什么

美方军售以自身战略需求为前提,台湾需等待全局平衡。

相关实体 株式会社蜂盛贵

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美国国务卿鲁比欧(Marco Rubio)向媒体表示,美国对台湾的军售进度之所以延宕,部分原因是受到华府在世界其他地区的潜在军事需求,还有本土国防工业产能的限制。 同时兼任总统国家安全顾问的鲁比欧在联合国大会外透露,外界总以为美方仅从单一特定地区的狭隘视角看待军售,但这些采购当中,有很大一部分考量,往往还涉及平衡美方的工业产能与国防工业能力。 《国会山报》引述鲁比欧的说法称,川普政府并不是针对台湾,但当华府出售某些武器装备时,就意味着美军自身不再拥有这些装备。 放眼未来虽然还可以补充获得,可当前就是没有了。

他同时还补充说道,因此每一回华府进行任何军售案,不只对台湾、是任何伙伴时,都必须先考虑美军在全球不同地区的需求,先取得平衡之后,再评估一旦出售这些装备,美军是否会出现缺口,而现在的状况就是,审查流程正在进行中。 日本自卫队参与菲律宾跨国联合军演,与美军陆战队一起训练。 (美联社) 鲁比欧强调,美军虽拥有「充裕」的弹药,来运行针对伊朗的战略行动,但是同时在地球其他角落,军方同样得肩负战略任务。 美军在印太地区有例行义务,南方司令部(SOUTHCOM)辖区的义务也不断增加,还得兼顾对北约(NATO)各个盟友的防卫承诺。

根据他的说法,无论在世界哪个地方,倘若告知当地美军会减少驻扎5名官兵,或是减少两架飞机,都可能会让大家陷入恐慌,因此这一切都需要经过全盘大局考量。 共和党参议员联名要求解冻军援 就在鲁比欧发表上述言论前不久,以资深参议员麦康诺(Mitch McConnell)为首的4位共和党参议员,在总统川普(Donald Trump)即将与中国国家主席习近平举行峰会前夕,联名致信鲁比欧与国防部长赫格塞斯(Pete Hegseth),要求解冻已延宕多时、数以十亿计美元的对台安全援助。

参议员们在信中指出,国务院意图不拨付3亿美元(约新台币95.2亿元)的外国军事融资(FMF),五角大厦未能为「台湾安全合作倡议」划拨10亿美元(约新台币317.3亿元)资金,以及川普政府决定暂时扣留价值140亿美元(约新台币4442亿元)对台外国军售(FMS)等行为。 满满两页信件中,参议员们警告白宫,倘若以牺牲维持盟友关键威慑能力为代价,维持与北京的表面外交成果,美国未来要如何在印太地区,维持有可信度的影响力。 出席联合国大会的美国国务卿鲁比欧。 (美联社) 川普先前曾透露,他在5月访问北京时,曾与习近平讨论过那笔被扣留的140亿美元对台军售案,并将其形容为对北京的谈判筹码。

川普当时接受福斯新闻(Fox News)专访时还表示,这是一个非常好的谈判筹码。 他提到的军售案,虽然早在1月就被国会批准,但在总统正式签署提交前并无法推进。 川普政府前一次对台军案,是发生在2025年12月,当时批准总价值110亿美元(约新台币3490亿元)的军售,涵盖项目包含海马士多管火箭(HIMARS)、标枪反战车飞弹与榴弹砲等装备。

今日小测

鲁比欧指出对台军售延宕的两大原因是?