ニュースノート · IDAEO AI News

伊朗稱美伊和談分歧仍大 誓言絕不屈服
#國際政治

伊朗稱美伊和談分歧仍大 誓言絕不屈服

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

美伊在戰爭與封鎖問題上分歧巨大,外交僵局持續

関連エンティティ News Cnyes

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

伊朗一名高階官員周三(23日)表示,伊朗與美國在如何結束兩國戰爭的問題上仍存在巨大分歧,但外交努力必須繼續。伊朗總統在聯合國大會上說,永遠不會向美國的壓力屈服。

據《路透社》報導,伊朗總統佩澤希齊揚在紐約發表講話時,譴責美國總統川普表現出他所稱的「霸凌心態」。川普周二在同一場合威脅要「徹底摧毀」伊朗。

佩澤希齊揚在聯合國大會發表講話時談及美國對伊朗港口的封鎖以及荷姆茲海峽。戰前全球五分之一的石油和液化天然氣運輸途經該海峽。

「不能讓所有人都從荷姆茲海峽受益,卻不准我方通過這條水道展開航運。敵對艦隊長期部署以及戰爭擴大都不會帶來和平。」他稱,「伊朗人民絕不會屈服。」

兩位領袖在聯合國年度會議上針鋒相對的講話,前後夾著美伊數月來首次穿梭談判,不過雙方在結束戰爭問題上的公開立場似乎均未作出讓步。

上述不具名伊朗高階官員表示,德黑蘭正在審議華盛頓對伊朗和平提議的回應。伊朗的提議將解除美國對伊朗港口海上封鎖以及重新開放荷姆茲海峽列為優先事項。

這名官員表示:「伊朗與美國的立場仍存在許多分歧,但外交努力仍在繼續。」

美國國務卿魯比歐周三對記者說,美方與伊朗達成協議需要經過一段時間的艱苦努力,並稱川普也有軍事選項。

本日の小テスト

美國總統川普在聯合國大會上威脅伊朗要做什麼?