新闻笔记 · IDAEO AI News

空手道辜翠萍上届亚运夺银 本届止步八强
#体育赛事

空手道辜翠萍上届亚运夺银 本届止步八强

发布者:

TL;DR · 这代表什么

代表上届银牌得主本届未能夺牌,爆冷出局

相关实体 News Pts Org Tw

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

带上亚运吉祥物Honohon,简慧萱和田欣儿、洪芷暄,对着镜头展露笑颜,但就在一个多小时前,3个人爆哭两次,先是准决赛,惜败上届亚运金牌越南。 亚运空手道女子团体形铜牌简慧萱表示,「当下很感谢芷瑄吧,就是我们心态有一点瞬间觉得,好像我们想要到达的地方,好像没有跨过去,对,然后,但是她有稳住,然后把我们又拉起来。 」赛前全力针对越南备战,赛果却不如预期,3人溃堤的情绪必须迅速调整,准备铜牌战,这时侯,洪芷暄扮演「安定力量」。

亚运空手道女子团体形铜牌洪芷暄指出,「走到那个就是热身场那边的时候,我就这样,类似这种,然后看到队友的时候,我就看说,就是请他们给我一个坚定的眼神,然后他们也都很不吝啬的给予我,所以我才可以赶快调整情绪,然后回去告诉大家我们可以。 」心态拉回正轨,3人在铜牌战毫无保留,5比0打败尼泊尔,抢下铜牌,这次是开心的泪水。 亚运空手道女子团体形铜牌简慧萱说,「我感觉我们最后一套像是在跟自己比赛,我们想要呈现一个很完美的感觉。 」亚运空手道女子团体形铜牌田欣儿认为,「这个就是最好的结果,然后该拿下的还是要拿下这样。

」只成军一年半,又来自不同地方,简慧萱感谢学妹配合自己,改变原本的流派和强度,才能成就团体奖牌,只是这届亚运收下生涯首面的个人与团体奖牌,简慧萱直呼想要换颜色。 公视记者林晓慧指出,「空手道第3天赛程进帐两面铜牌,另外一面是(对打)男子84公斤级的钟孟宇,不过原本被寄予厚望,上届亚运银牌的辜翠萍,在女子55公斤级的比赛,八强输给哈萨克斯坦选手,由于哈萨克斯坦选手后来输给马来西亚选手,辜翠萍没有办法进行败部复活,止步八强,赛后她流下难过的眼泪,当记者问她是否还有下一届时,她说需要沉淀一下。 」

今日小测

辜翠萍在本届亚运空手道女子55公斤级比赛中获得什么成绩?