新闻笔记 · IDAEO AI News

亚运首支「难民队」成军 全队仅2名跆拳道选手
#体育励志

亚运首支「难民队」成军 全队仅2名跆拳道选手

发布者:

TL;DR · 这代表什么

代表战火中的难民仍能坚持梦想,站上亚运舞台。

相关实体 News Pts Org Tw

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

这就是亚运史上首支难民队的全部成员。 难民代表队跆拳道选手胡奈迪说:「我们面对过许多挑战,但我们一直坚持下去,从来没有放弃梦想,这不只是一场比赛,而是我们一辈子都在努力追求的梦想。 」这支迷你2人队都来自叙利亚,战火迫使他们逃往邻国约旦,目前住在阿兹拉克难民营。 穆罕默德14岁开始练跆拳道,这回出战男子80公斤级,而9岁就踏上跆拳道之路的胡奈迪,则角逐女子49公斤以下量级。 远离家乡、前途一度茫然,跆拳道却替两人打开通往国际赛场的大门。 胡奈迪表示,「这对我们来说是全新体验,我和穆罕默德都很骄傲,能举起难民代表队的旗帜,我们看见人生不同的一面,也找到了希望,明白没有什么是不可能的。

」穆罕默德强调,来名古屋不只是参赛,更要全力拚出好成绩。 从逃离战火、落脚难民营,到代表难民站上亚运舞台,跆拳道没有带他们回故乡,但替两人踢出了一条继续向前的路。

数字与意义

2

亚运史上首支难民代表队仅由2名跆拳道选手组成,他们都来自叙利亚,现居约旦难民营。

今日小测

亚运首支难民队的成员来自哪个国家?