新闻笔记 · IDAEO AI News

意大利拟校园禁止蒙面 总理梅洛尼称移民必须融入在地
#教育政策

意大利拟校园禁止蒙面 总理梅洛尼称移民必须融入在地

发布者:

TL;DR · 这代表什么

校园融合压力大,每9位学生就有1位外籍生

相关实体 News Pts Org Tw

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

高唱国歌、和年轻支持者自拍,意大利总理梅洛尼20日出席执政党青年集会,预告立法限制每班外籍生人数,还加码推出多项校园新政。 意大利总理梅洛尼表示,「若外籍学生在融入校园严重困难,也将要求家长学习意大利语,并禁止在校穿戴波卡罩袍与尼卡布面纱。 」意大利位处地中海移民路线前线,移民融合长期牵动政坛。 梅洛尼主张,接纳移民必须以融入在地为前提。 梅洛尼说:「任何来意大利希望在这创建未来的人,都必须学习我们的语言,了解我们的文化,并遵守我们的规则,这才是负责任接纳移民的唯一方式。 」宗教服饰争议并非意大利独有;法国公立中小学禁止学生佩戴穆斯林头巾等明显宗教标志,2023年再把阿巴亚长袍列入禁令;瑞士则从2025年起,禁止在公共场所遮住脸部。

波卡和尼卡布都会遮住脸部,和露出五官的一般穆斯林头巾不同,梅若尼认为,要求学生在校露脸,更关乎男女平等。 梅洛尼认为,「在意大利任何人都不能以真正或所谓的传统为名,决定一名年轻女性必须遮掩自己,男女平等不容妥协。 」据统计,外籍学生占意大利全国在校生11.6%。 不过梅洛尼并未公布每班人数上限,新措施也还要提交内阁审议,如何拿捏移民融合与宗教自由,势必引发后续攻防。

数字与意义

11.6%

外籍学生占意大利全国在校生比例

今日小测

梅洛尼禁止学生在校园穿戴哪些服饰?