新闻笔记 · IDAEO AI News

「洋流」会「隆卷风」!赖瑞隆、沈伯洋高雄合体划SUP 喊话蒋万安、柯志恩出来双城辩论
#选举活动

「洋流」会「隆卷风」!赖瑞隆、沈伯洋高雄合体划SUP 喊话蒋万安、柯志恩出来双城辩论

发布者:

TL;DR · 这代表什么

南北候选人合体SUP,呼吁双城辩论回归市政

相关实体 株式会社蜂盛贵

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

高雄市长参选人赖瑞隆今(19)日邀请台北市长参选人沈伯洋前往高雄,展开「英雄路港湾走读」活动。 现场吸引大批热情乡亲涌入,将英雄路与海豚步道塞得水泄不通,直呼「洋流」到港、「隆卷风」来袭。 适逢高雄奶茶节,赖瑞隆特地送上珍珠奶茶为沈伯洋接风,随后两人更换上运动装备下水挑战SUP(立式划桨),展现南北串连的合作热情。 赖瑞隆导览亚湾区转型 盼台北高雄深化交流回归市政 走读行程以「英雄路」为起点,赖瑞隆化身导览员,介绍高雄从昔日国军前往离岛第一线的「承担」,一路走向亚洲新湾区与光荣码头的「光荣」。

赖瑞隆指出,亚洲新湾区将高流、展览馆、旅运中心与轻轨串连,让旧港区转型为结合生活与观光的文化水岸;沈伯洋则认为,台北面临空间高密度挑战,高雄的爱河及两岸治理非常值得北市与基隆河流域参考,两城应互相竞争又彼此分工。 赖瑞隆表示,英雄路承载着不同时代的高雄记忆,过去是国军弟兄启程前往金马前线的起点,如今的光荣码头与亚洲新湾区,则见证高雄从「产业港」一步步走向「文化港」与「生活港」。 沈伯洋对此深感共鸣,他指出,治理者的共同课题是如何将重大建设连回人的日常生活,高雄水岸治理与FOCUS 13等公私协力模式,相当值得台北未来的城市规划学习。

活动过程中,赖瑞隆先以在地特色的珍珠奶茶热情款待沈伯洋,随后两人一同至爱河湾水乐园体验SUP(立式划桨)。 虽然沈伯洋是第一次挑战,但在「导览员」赖瑞隆的协助下一次就成功。 两人事后打趣透露,原本下水前都计划着要「偷偷撞对方」,但最后都沉浸在高雄干净美好的港湾水景中,赖瑞隆更为沈伯洋的SUP初体验打出了90分高分。 针对近期选情,赖瑞隆在现场向国民党对手喊话。 他指出,台北市长蒋万安与立委柯志恩正进行造势,呼吁两人应走出同温层、近距离面对市民并回归市政本身。 既然蒋万安近期关注高雄,甚至前往六合夜市与前镇渔港,不如正式来一场「双城辩论」,让两个城市的政策愿景公开接受市民检验。

沈伯洋对「双城辩论」表示全力支持,并强调自己早已多次提出辩论邀请,双城在AI产业与市政治理上有许多值得交流之处。 活动最后,两人首度体验SUP便双双顺利上手,展现绝佳默契,并向广大选民恳托,号召台北与高雄的乡亲在11月28日共同投下关键一票。 两人一同至爱河湾水乐园体验SUP(立式划桨)。 沈伯洋是第一次挑战,在「导览员」赖瑞隆的协助下一次就成功。 (图/徐炳文摄)

数字与意义

90分

赖瑞隆对沈伯洋初次体验SUP的评分

今日小测

赖瑞隆为沈伯洋的SUP初体验打了几分?