新闻笔记 · IDAEO AI News

陳鏞基引退賽自己打追平分 獅隊擊退悍將終止3連敗
#新闻媒体

陳鏞基引退賽自己打追平分 獅隊擊退悍將終止3連敗

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 蘇志畬 台北19日电)「台湾轰炸基」陈镛基引退系列赛首战今天在台南亚太棒球场登场,陈镛基自己打回追平分,中职统一7-ELEVEn狮队也靠陈圣平攻守俱佳表现,以4比3险胜富邦悍将队,终止3连败。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 蘇志畬 台北19日电)「台湾轰炸基」陈镛基引退系列赛首战今天在台南亚太棒球场登场,陈镛基自己打回追平分,中职统一7-ELEVEn狮队也靠陈圣平攻守俱佳表现,以4比3险胜富邦悍将队,终止3连败。

今天赛前再现「金镛连接」,由胡金龙开球、陈镛基蹲捕,好友胡金龙送上客制化高尔夫球杆头,以及一只写着「G.O.A.T.」(史上最伟大)缩写的黄金山羊,最后两人紧紧相拥。

陈镛基此战也向球迷展示油箱里还有油,担任先发第5棒、指定打击的他,3局下面对1比2落后、满垒局面,成功敲出高飞牺牲打将比数扳平;全场3打数无安打,贡献1分打点。

镇守游击的陈圣平无疑是今天另一大亮点,6局上先以美技接杀林泽彬敲出的强劲飞球,随后长传一垒抓到离垒跑者完成双杀,守住4局下邱智呈高飞牺牲打敲回的1分领先;6局下陈圣平又轰出阳春砲,将领先拉开到4比2,9局上再策动再见双杀。

狮队先发投手布雷克(Brock Dykxhoorn)投7局被敲6支安打,但也有6次三振,只失2分,取得个人4连胜也是本季第8胜,赛后防御率1.65。(编辑:林恕暉)1150919

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 蘇志畬 台北19日电)「台湾轰炸基」陈镛基引退系列赛首战今天在台南亚太棒球场登场,陈镛基自己打回追平分,中职统一7-ELEVEn狮队也靠陈圣平攻守俱佳表现,以4比3险胜富邦悍将队,终止3连败。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陈镛基此战也向球迷展示油箱里还有油,担任先发第5棒、指定打击的他,3局下面对1比2落后、满垒局面,成功敲出高飞牺牲打将比数扳平;全场3打数无安打,贡献1分打点。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

镇守游击的陈圣平无疑是今天另一大亮点,6局上先以美技接杀林泽彬敲出的强劲飞球,随后长传一垒抓到离垒跑者完成双杀,守住4局下邱智呈高飞牺牲打敲回的1分领先;6局下陈圣平又轰出阳春砲,将领先拉开到4比2,9局上再策动再见双杀。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

狮队先发投手布雷克(Brock Dykxhoorn)投7局被敲6支安打,但也有6次三振,只失2分,取得个人4连胜也是本季第8胜,赛后防御率1.65。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

8

狮队先发投手布雷克(Brock Dykxhoorn)投7局被敲6支安打,但也有6次三振,只失2分,取得个人4连胜也是本季第8胜,赛后防御率1.65。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 蘇志畬 台北19日电)「台湾轰炸基」陈镛基引退系列赛首战今天在台南亚太棒球场登场,陈镛基自己打回追平分,中职统一7-ELEVEn狮队也靠陈圣平攻守俱佳表现,以4比3险胜富邦悍将队,终止3连败。

原文提到哪些關鍵數字?

陈镛基此战也向球迷展示油箱里还有油,担任先发第5棒、指定打击的他,3局下面对1比2落后、满垒局面,成功敲出高飞牺牲打将比数扳平;全场3打数无安打,贡献1分打点。 镇守游击的陈圣平无疑是今天另一大亮点,6局上先以美技接杀林泽彬敲出的强劲飞球,随后长传一垒抓到离垒跑者完成双杀,守住4局下邱智呈高飞牺牲打敲回的1分领先;6局下陈圣平又轰出阳春砲,将领先拉开到4比2,9局上再策动再见双杀。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609190213.aspx)。原文發布時間:2026-09-19。