新闻笔记 · IDAEO AI News

#体育政治争议

亚运开村升旗仪式一度遭请出 李洋与我代表团终顺利入场

发布者:

TL;DR · 这代表什么

代表团一度受阻,经抗议后终获平等尊严参与。

相关实体 News Pts Org Tw

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中华代表团和北韩、印度、巴勒斯坦、东帝汶、也门,共同参加花园码头货柜屋选手村的开村升旗仪式,奥会主席兼团长蔡家福、运动部长李洋等人微笑挥手进场。 记者林晓慧指出,「参加开村升旗的这6个国家的代表已经都就定位了,可是不知道为什么,突然就被请了回去先休息,这可能还是史上头一遭发生这样的事。 」典礼还没开始,各国代表就被请出来,一头雾水,我代表团代表个个脸色凝重,运动部长李洋边走路边念念有词。 行政院政务委员吴诚文表示,「他们说亚奥会order(下指令),不能够让李洋部长进场。 」行政院政务委员吴诚文说,是亚奥会下指令,李洋部长不能进场,当场要求筹委会人员拿出文档,也拿不出来,团长蔡家福、副总领队陈士魁也在旁据理力争。

亚运筹委会工作人员说明,「亚奥会下指令给我们,OK,亚奥会下指令给我们。 」中华代表团代表要求,「我们是亚奥会的成员,我是主席,提出OCA下指令的文档给我们。 」亚运筹委会工作人员回应,「我们没有。 」;中华代表团代表说,「这不合理。 」几经延宕,筹委会代表出面鞠躬道歉,但对李洋遭阻一事避重就轻。 亚运筹委会代表指出,「仪式马上就要开始了,问题已经解决,也联系上了,所以现在就要开始了。 」筹委会一直强调,是筹委会与OCA之间的沟通联系失误,并宣布仪式将开始。 1个半小时后,李洋跟着代表团入场,并全程参与升旗典礼。

运动部长李洋表示,「我想我们是在中华奥会这边,已经在事前就已经完成了申请,那不希望受到任何的所谓的其他的政治的打压,所以我们希望完成我们的权利,那一切都是完成在我们有理有凭有据的部分。 」中华代表团副总领队陈士魁说明,「我想在这个原则跟我们这个困扰之间,我们选择了坚持原则,那我们要求说,这个整个筹委会跟亚奥会遵循奥林匹克的精神,让我们平等有尊严地参加所有的一个活动。 」中华奥会说,坚持筹委会跟亚奥会遵循奥林匹克精神,平等、有尊严地参加所有活动;协商后认为符合最大尊严跟利益,才同意参加。 而李洋强调,捍卫权利、不希望被打压,也希望赛场上有更多台湾选手展现最好成绩、最好努力,让更多人看见台湾的存在。

数字与意义

6

参加开村升旗的6个国家代表全被请出场

今日小测

李洋在哪个活动中被请出场?