新闻笔记 · IDAEO AI News

#亚运住宿

名古屋亚运不建选手村 住宿以货柜屋、邮轮取代

发布者:

TL;DR · 这代表什么

代表参加人数超预期,迫使主办取消选手村改货柜邮轮

相关实体 News Pts Org Tw

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

亚运周六(19日)即将登场,各国选手齐聚名古屋,其中巴林、约旦和阿联等国的选手团,被安排在周四举行欢迎仪式。 受到建筑成本暴增与日币贬值的影响,本届亚运赛前决定取消兴建选手村,改为安排入住木造货柜屋、饭店和邮轮。 但还没开始比赛,已经有不少人对住宿设施抱怨连连。 菲律宾代表团团长理乍得‧林表示,「哦,没办法,就是这样,不过我们再次感谢主办方对所有运动员的照顾,包括旅馆、货柜屋和邮轮,可能有些混乱,但最终我们都会尽力而为,所以我们必须遵守规定、互相配合。 」伊拉克代表团团长杰顿恩指出,「当我们抵达货柜屋时遇到一些问题,但我们很感谢主办单位协助解决。

」虽然受访的代表团都说得很委婉,不过有选手投诉货柜屋空间狭窄、床铺太小,还发生邮轮误将男女选手安排住同一个房间,以及出现马桶漏水等等,有韩国运动员甚至形容这次住宿等级是「史上最差」。 面对各种质疑,主办单位赶紧出面缓颊。 亚奥理事会运动员委员会副主席伊克拉姆表示,「我们不想在奥运会后,留下一个华而不实的烂摊子,所以讨论过程并不轻松,但也不是妥协,因为我们找到了一种非常独特的替代方案。 」亚奥理事会坦承,虽然很多东西无法取代选手村,但所有安排都是为了确保选手们拥有良好的体验,毕竟今(2026)年亚运参加人数,从原本预估的1.5万人增加为1.7万人,筹办并不容易,希望各界都能够多点弹性看待。

数字与意义

1.7萬

本届亚运参加人数从原本预估的1.5万人增加至1.7万人

今日小测

为何名古屋亚运不建选手村?