新闻笔记 · IDAEO AI News

李洋遭挡亚运开村仪式!中华奥会还原1.5小时交涉:原则与尊严绝不退让
#亚运争议

李洋遭挡亚运开村仪式!中华奥会还原1.5小时交涉:原则与尊严绝不退让

发布者:

TL;DR · 这代表什么

代表团坚持尊严原则,交涉后突破障碍

相关实体 株式会社蜂盛贵

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

2026爱知・名古屋亚运19日开幕,台湾代表团今(18)日参加选手村代表团欢迎及升旗仪式,却在进场前爆发插曲。 运动部长李洋原本就在出席名单中,现场却临时被告知无法参与,台湾方面随即展开交涉。 原订下午1时30分举行的活动因此延宕,直到下午3时才重新登场,李洋最终顺利与代表团一同进场。 对此,中华奥会也还原1.5小时的交涉过程,强调:「原则与尊严绝不退让! 」 2026爱知・名古屋亚运开幕前夕,台湾代表团参加选手村欢迎仪式一度受阻,经交涉后最终顺利进场。

(图/中央社) 中华队名单早就依进程提报 现场突然要求「配合」 中华代表团副总领队陈士魁会后说明,台湾此次参与入村仪式,事前已按照历届国际综合赛会作业方式,在规定时间内将所有出席人员名单交给筹委会,相关人员也持有大会核发证件。 不料活动开始前,筹委会突然提出不同「意见」,要求台湾方面配合;代表团认为相关要求与既有作业进程及原则不符,因此没有接受。 面对临时出现的状况,陈士魁表示,代表团选择持续与筹委会及亚洲奥林匹克理事会(OCA)沟通,而不是直接接受现场要求。 他强调,台湾代表团要求各方遵循奥林匹克精神,让所有成员能够「平等、有尊严」参与官方活动。

由于筹委会当时未能立即取得上级指示及解决方案,双方交涉时间因此拉长,也使整场活动被迫延后。 交涉后原班人马进场 李洋顺利完成升旗仪式 经过约1个多小时协调,双方最终取得共识,原先出席的台湾代表团成员再度回到会场,李洋也顺利参加后续欢迎及升旗仪式。 陈士魁表示,代表团是在确认协商结果符合台湾方面所主张的尊严与权益后,才正式进场;至于交涉过程中的详细内容,他表示基于彼此尊重不逐项公开,仅强调期间确实经历不少波折。 运动部则表示,李洋事前已完成相关申请进程,并取得进入选手村所需的识别证件及权限,抵达后却一度遭拒绝进入,运动部与中华奥会当场表达不满。

尽管事件最后以李洋顺利进场落幕,但现场为何临时出现不同要求、相关决策如何形成,目前公开信息仍未完整交代;因此事件责任与原因,仍有待OCA及筹委会进一步说明。

今日小测

台湾代表团为何拒绝筹委会现场要求?