新闻笔记 · IDAEO AI News

反骨语谦乳癌化疗第5天曝近况!全身痛到「不像自己的」:比生小孩还痛
#娱乐健康

反骨语谦乳癌化疗第5天曝近况!全身痛到「不像自己的」:比生小孩还痛

发布者:

TL;DR · 这代表什么

化疗第5天症状减轻,但疼痛仍远超预期

相关实体 株式会社蜂盛贵

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

「反骨男孩」成员语谦罹患乳癌后,目前正积极接受治疗,也不时通过社群记录抗癌过程。 近日她再次公开化疗后的身体变化,透露前几天的不适相当强烈,直到化疗后第5天,整体状况才终于稍微缓解一些,尽管身体开始慢慢恢复,她仍坦言这次治疗带来的疼痛与不舒服,远比原本想像中更加难熬。 前「反骨男孩」女神语谦宣布30岁确诊乳癌,她年初摸到1颗硬块,就医竟发现4颗肿块,切片显示部分有侵袭癌,目前已有明确治疗方向。 (图/翻摄自语谦IG@cyc.85) 语谦全身上下都在痛 直呼「比生小孩还痛」 谈起化疗后最直接的感受,语谦透露身体几乎到处都在疼痛,甚至忍不住以生产经验形容,半开玩笑直呼「觉得比生小孩还痛」。

除了全身疼痛之外,语谦还得面对强烈的不适及晕眩感,多种身体反应同时出现,让她感觉身体仿佛完全不受自己控制,也忍不住感叹:「整个身体都不像自己的。 」 语谦也以「晕车」形容治疗后的感受,表示那种不舒服就像自己一直坐在车上晕车,偏偏无论如何都不能下车,只能持续承受。 从疼痛到晕眩,各种不适反复袭来,也让语谦深刻体会化疗过程的辛苦。 直到进入第5天后,语谦才感觉症状稍微减轻,并通过社群向关心自己的粉丝分享目前身体状况。

老公博钧一路陪诊 获颁「全勤奖」 面对漫长的治疗过程,丈夫博钧也成为语谦的重要支柱,语谦特别给老公一个「陪诊全勤奖」,透露博钧一路陪着她到医院接受治疗,即使碰上工作空班、难得能够休息,回家后仍忙着准备午餐、煮汤替她补充体力。 丈夫从医院到家中的一路照顾,也让正在承受治疗不适的语谦感受到满满支持。 除了丈夫陪伴之外,夫妻双方家人近期也一起分担照顾工作,不仅协助照料语谦,也帮忙照顾家中的两个孩子,让她能把更多心力放在治疗与休养。 语谦坦言,最近因为自己的身体状况,让家人增加不少负担,因此特别向两边家人表达感谢,也心疼大家这段时间为她和孩子忙进忙出,感性表示:「辛苦大家了。

」 在 Instagram 查看这则贴文 陈语谦(@cyc.85)分享的贴文

今日小测

语谦形容化疗后的晕眩感像什么?