新闻笔记 · IDAEO AI News

#政治历史

民进党建党40周年 创党元老重返圆山饭店 谢长廷晒合影叹:十人小组今剩半

发布者:

TL;DR · 这代表什么

创党元老半数凋零,重返历史现场话当年

相关实体 株式会社蜂盛贵

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

民进党将于9月28日迎来建党40周年,当年参与筹组政党的「十人小组」,目前已有5人辞世。 总统府资政、前驻日代表谢长廷今(17)日与尤清、周清玉及游锡堃重返台北圆山大饭店聚会,回顾建党历程,也谈到近期立法院僵局及宪政运作问题。 谢长廷会后写下打油诗感叹:「十人小组今剩半,民主老兵话当年。 」 民进党于1986年9月28日在圆山大饭店敦睦厅宣布成立,当时台湾仍处于戒严时期。 40年过去,民进党历经在野、首次政党轮替及多次执政,当年的创党成员也逐渐凋零。

十人小组5人辞世 陈菊因行动不便未出席 谢长廷通过脸书表示,时光流逝带走不少故人,当年建党十人小组成员中,费希平、江鹏坚、黄尔璇、傅正及张俊雄均已辞世;前监察院长陈菊目前则因行动不便,未能参与此次聚会。 目前仍在世的十人小组成员共有4人,包括陈菊、尤清、周清玉、游锡堃与谢长廷。 其中,尤清、周清玉、游锡堃及谢长廷4人今日在圆山大饭店重聚,回到当年民进党宣布成立的历史现场。 值得注意的是,4人合影地点位于圆山大饭店V楼,与当年建党场地敦睦厅同层。 饭店文化走廊展示多起重要历史事件,其中也保留1986年民进党在敦睦厅成立时的相关照片。

谈立院僵局不胜忧心 尤清撰文吁守民主宪政 谢长廷指出,几名创党成员在席间谈及近期立法院僵局,以及宪政民主无法顺利运转等问题,对当前政治局势「不胜忧心」。 尤清也撰写短文〈秉持创党精神,防卫民主宪政秩序〉,盼外界重新思考民进党创党时所追求的民主价值。 聚会结束后,4人在饭店历史照片展示区合影。 谢长廷也写下一首打油诗留念:「圆山饭店敦睦厅,景色依稀似从前,十人小组今剩半,民主老兵话当年。 」短短4句除了回望40年前的建党现场,也流露对故友凋零及台湾民主现况的感触。 更多风传媒独家内幕: ‧ 台海解码》梁文杰说对了,持台胞证会被视同中国公民! 学者揭露关键法条,洪申翰赴陆这一关怎么闯?

‧ 本周最强内幕》南霸天亲助柯志恩,高雄会是国民党选情救赎? 「两国论」部长去中国,洪申翰会用台胞证吗? ‧ 传中共拟帮办台胞证? 洪申翰被问「会否担心回不了台湾」笑答一句话

数字与意义

5

民进党建党十人小组中,已有5人辞世

今日小测

民进党建党40周年当天,创党元老重返哪个饭店聚会?