新闻笔记 · IDAEO AI News

习近平下周赴美会川普!比亚迪创办人传将随行,北京持续叩关美国汽车市场
#国际政治

习近平下周赴美会川普!比亚迪创办人传将随行,北京持续叩关美国汽车市场

发布者:

TL;DR · 这代表什么

北京试图以商业代表团叩关美国市场,但面临高关税及政治阻力

相关实体 株式会社蜂盛贵

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中国国家主席习近平预计在9月24日赴美进行访问,与前几回仅有官员和夫人彭丽媛同行,此趟白宫行不一样之处,就是还会有一群商业领袖随行前往美国,试图扩大美中两国之间的商业贸易关系。 彭博引述知情人士说法,北京官方如今正考虑将比亚迪(BYD),纳入下周访问华府的商业代表团名单中,届时创办人王传福,将有望与美国总统川普(Donald Trump)会面。 匿名人士强调,由于议题极其敏感,且名单尚未完全确定,仍可能在最后一刻发生变动。 五角大厦黑名单企业 看在外媒眼中,北京将比亚迪创办人王传福纳入代表团成员,无疑是一种带着强烈挑衅意味的举动。

美国目前对中国制造电动车(EV),课征高达100%的惩罚性关税,实际上就是要借此将其阻绝于美国市场之外。 然而6月份,五角大厦(the Pentagon)则在公告中宣称,这家电动车巨头与中国人民解放军有关联,随即将它纳入黑名单,对此比亚迪则坚决否认到底。 比亚迪创办人兼首席执行官王传福。 (美联社) 知情人士指出,中方遴选代表团成员的标准如下:是否具备正在进行中的潜在赴美交易、对共产党的忠诚度,以及是否具备避免转移外界对习近平关注焦点的能力。 《南华早报》上周一则报导则指出,数名正被考虑随同习近平出访的中国产业巨头,目前仍在等待美国签证发放。

如果将时间拨回川普今年5月访问北京,与他随行的商业领袖,分别是马斯克(Elon Musk)、库克(Tim Cook)和黄仁勋(Jensen Huang)等人。 彭博同时也指出,辉达(Nvidia)首席执行官黄仁勋预计也将出席,下星期川普为习近平举办的国宴。 前一次习近平访美有企业人士随行,时间要回溯到2015年,当时的他带着包含阿里巴巴创办人马云、腾讯董事长马化腾,以及中国国营企业与银行高层一同赴美。 2015年9月,蜜雪儿(左二)接待中国领导人习近平伉俪(AP) 复旦大学美国研究中心主任吴心伯表示,比亚迪进入习近平的邀请名单,其实非常合理,「如果美方允许,中国非常乐意投资美国的电动车领域。

」然而有鉴于准入门槛极高,任何涉及中国车商的潜在交易都将成为美国产业重点。 更别说看在美国本土汽车制造商眼中,这群来自中国的竞争对手,背后都享有大把政府补助,使其能以不正常的售价进行抢市场,进而衍生出不公平竞争。 川普松口「聘美国工人即可设厂」 美国国会众议院中共问题特设委员会主席穆勒纳尔(John Moolenaar),对比亚迪发起猛烈轰炸,指控该公司侵犯人权,并称其将使美国汽车制造商破产,「该品牌的车辆,就是一辆不断滚动的数据收集设备,一旦进入国内市场,势必会危及美国人安全,它们在美国绝无容身之处。

」 但尽管国会对比亚迪如此愤恨,总统川普本人却在不久前暗示,倘若中国汽车厂商愿意聘雇美国工人,同时在当地设厂制造,他可能愿意允许其在美国制造电动车。 这段发言出自福斯新闻(Fox News)的访谈,「我们不允许他的车进入美国,从未允许过。 现在,如果中国想过来开一家工厂在这里打造车辆,我可以接受。 」 福特位于美国密西根州的生产线。 (美联社) 福特汽车(Ford)首席执行官吉姆·法利(Jim Farley)曾在2月份前往白宫,与政府高层讨论过一项潜在框架提议,希望允许中国车商通过与美国本土企业成立合资企业的方式,在美国本土打造车辆,但此类建议经过媒体曝光后,随即引起强烈反对。

代表美国汽车重镇密西根州的参议员斯洛特金(Elissa Slotkin),曾在个人社群发文写道,习近平访问期间将迎来一个转折点,「我们听到传闻称,川普计划允许中国汽车在美国销售,作为他正在筹划的大型协议一环。 这将是一个战略错误,而且将不可逆地影响与汽车产业直接或间接相关的120万个密西根州工作机会,还有美国的整体制造能力。 」

数字与意义

100%

美国对中国电动车课征的惩罚性关税

今日小测

美国目前对中国电动车课征多少惩罚性关税?