新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

AI資料中心上太空 德新創助美建10萬顆衛星算力網

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林尚縈 柏林15日专电)人工智能快速发展推升全球数据中心用电需求,美国太空公司Orbital提出把AI数据中心「搬上太空」,计划部署最多10万颗卫星创建大型运算网络,德国卫星新创Reflex Aerospace近日宣布加入计划,负责设计专用卫星平台。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林尚縈 柏林15日专电)人工智能快速发展推升全球数据中心用电需求,美国太空公司Orbital提出把AI数据中心「搬上太空」,计划部署最多10万颗卫星创建大型运算网络,德国卫星新创Reflex Aerospace近日宣布加入计划,负责设计专用卫星平台。

AI运算需要庞大电力,高性能芯片也带来冷却需求,加上土地与电网容量有限,包括SpaceX首席执行官马斯克(Elon Musk)等产业人士近来纷纷提出将AI运算中心送上太空,利用太阳能供电,降低对地面资源的依赖。

德国产经媒体商报(Handelsblatt)报导,总部位于洛杉矶的Orbital今年提出太空AI数据中心计划,构想最多部署10万颗卫星,直接在轨道上提供大规模算力。

Orbital与Reflex Aerospace签署开发协议,由Reflex主导首颗卫星Orbital-1及后续卫星的平台设计,成为Orbital独家卫星平台供应商。原型卫星预计2027年底完成,若计划顺利,最快2028年在美国投入生产。

根据Reflex Aerospace新闻稿,Orbital-1开发重点包括将AI运算产生的数百千瓦废热排向太空,以及利用大型太阳能板供电,最高功率接近250千瓦。

Reflex Aerospace共同创办人巴尔海默(Walter Ballheimer)告诉商报,太空接近真空,无法像地面数据中心利用空气对流散热,因此必须通过大型散热器,以辐射方式将热能排向太空。

Orbital-1未来将在「晨昏轨道」(dawn-dusk orbit)上,沿着地球日夜交界飞行,以减少剧烈温差,让散热系统更容易维持稳定。

巴尔海默指出,散热等技术问题已有解决方案,真正困难的是降低成本。一组由多颗AI芯片组成的数据中心机柜重达1800公斤,以目前火箭发射成本,送上太空可能耗费数百万美元。

太空数据中心已成科技及太空产业竞逐的新领域,欧洲太空政策研究所(ESPI)研究指出,全球已有约30家公司投入相关技术,包括SpaceX、Starcloud及Axiom Space。

德国近年也加速布局太空科技,联邦政府去年底通过「太空安全战略」,规划未来数年投入超过350亿欧元(约新台币1兆2860亿元)。总理梅尔茨(Friedrich Merz)发布计划时表示,太空科技攸关国家安全及经济前景,将大力强化德国太空产业及技术能力发展。(编辑:田瑞華)1150915

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林尚縈 柏林15日专电)人工智能快速发展推升全球数据中心用电需求,美国太空公司Orbital提出把AI数据中心「搬上太空」,计划部署最多10万颗卫星创建大型运算网络,德国卫星新创Reflex Aerospace近日宣布加入计划,负责设计专用卫星平台。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

德国产经媒体商报(Handelsblatt)报导,总部位于洛杉矶的Orbital今年提出太空AI数据中心计划,构想最多部署10万颗卫星,直接在轨道上提供大规模算力。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

Orbital与Reflex Aerospace签署开发协议,由Reflex主导首颗卫星Orbital-1及后续卫星的平台设计,成为Orbital独家卫星平台供应商。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

原型卫星预计2027年底完成,若计划顺利,最快2028年在美国投入生产。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据Reflex Aerospace新闻稿,Orbital-1开发重点包括将AI运算产生的数百千瓦废热排向太空,以及利用大型太阳能板供电,最高功率接近250千瓦。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林尚縈 柏林15日专电)人工智能快速发展推升全球数据中心用电需求,美国太空公司Orbital提出把AI数据中心「搬上太空」,计划部署最多10万颗卫星创建大型运算网络,德国卫星新创Reflex Aerospace近日宣布加入计划,负责设计专用卫星平台。

原文提到哪些關鍵數字?

德国产经媒体商报(Handelsblatt)报导,总部位于洛杉矶的Orbital今年提出太空AI数据中心计划,构想最多部署10万颗卫星,直接在轨道上提供大规模算力。 Orbital与Reflex Aerospace签署开发协议,由Reflex主导首颗卫星Orbital-1及后续卫星的平台设计,成为Orbital独家卫星平台供应商。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ait/202609150354.aspx)。原文發布時間:2026-09-15。