新闻笔记 · IDAEO AI News

亞青張乙安單場雙安有長打 台灣教頭勉:不氣餒繼續拚
#新闻媒体

亞青張乙安單場雙安有長打 台灣教頭勉:不氣餒繼續拚

TL;DR · 这代表什么

中央訊息(中央社記者 謝靜雯 台北7日電)亞洲青棒錦標賽台灣隊今天與韓國交手,團隊吞下14次三振,終場以0比2吞敗,總教練楊孝承直言韓國先發投手真的不好打,但也鼓勵球員不要氣餒。台灣隊長張乙安帶頭有表現,單場雙安,首局從韓國隊王牌投手河弦丞手中敲出深遠三壘打。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央訊息(中央社記者 謝靜雯 台北7日電)亞洲青棒錦標賽台灣隊今天與韓國交手,團隊吞下14次三振,終場以0比2吞敗,總教練楊孝承直言韓國先發投手真的不好打,但也鼓勵球員不要氣餒。 台灣隊長張乙安帶頭有表現,單場雙安,首局從韓國隊王牌投手河弦丞手中敲出深遠三壘打。 今天比賽形成投手戰,兩隊都各敲出3支安打,但韓國隊攻勢串聯,6局上攻下2分、奠定勝基,台灣隊終場以0比2吞敗。 台灣隊3安中有2安是張乙安敲出,張乙安1局下從河弦丞手中敲出右外野方向深遠飛球,一路跑到三壘,7局下面對韓國隊後援投手嚴竣相(Eom Jun-Sang),也敲出安打。

張乙安表示,河弦丞的球沒有想像中的難打,看影片覺得球速很快、很強,河弦丞的出手延伸比較前面,滑球與直球有共軌效果,到最後一刻才變化,是比較難判斷的地方。 台灣隊總教練楊孝承表示,河弦丞真的不好打,前2局就有觀察到,其實河弦丞變化球沒有這麼準,要球員專心鎖定直球攻擊,但河弦丞的直球、變化球出手共軌效應好,不太好分辨,球員還是會被引誘球吸引到。 首場關鍵比賽吞敗,楊孝承表示,後面還有比賽,會鼓勵球員不要因為一場比賽而氣餒,抬起頭來、整理好心情面對後面的賽事。 接下來預賽2場比賽,台灣明天將與泰國交手,9日迎戰新加坡,楊孝承表示,接下來比賽對手強度沒有這麼高,也希望球員透過這2場比賽建立信心。

(編輯:張國政)1150907選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用级事实单元(F-Units)

中央訊息(中央社記者 謝靜雯 台北7日電)亞洲青棒錦標賽台灣隊今天與韓國交手,團隊吞下14次三振,終場以0比2吞敗,總教練楊孝承直言韓國先發投手真的不好打,但也鼓勵球員不要氣餒。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今天比賽形成投手戰,兩隊都各敲出3支安打,但韓國隊攻勢串聯,6局上攻下2分、奠定勝基,台灣隊終場以0比2吞敗。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台灣隊3安中有2安是張乙安敲出,張乙安1局下從河弦丞手中敲出右外野方向深遠飛球,一路跑到三壘,7局下面對韓國隊後援投手嚴竣相(Eom Jun-Sang),也敲出安打。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台灣隊總教練楊孝承表示,河弦丞真的不好打,前2局就有觀察到,其實河弦丞變化球沒有這麼準,要球員專心鎖定直球攻擊,但河弦丞的直球、變化球出手共軌效應好,不太好分辨,球員還是會被引誘球吸引到。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

接下來預賽2場比賽,台灣明天將與泰國交手,9日迎戰新加坡,楊孝承表示,接下來比賽對手強度沒有這麼高,也希望球員透過這2場比賽建立信心。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中央訊息(中央社記者 謝靜雯 台北7日電)亞洲青棒錦標賽台灣隊今天與韓國交手,團隊吞下14次三振,終場以0比2吞敗,總教練楊孝承直言韓國先發投手真的不好打,但也鼓勵球員不要氣餒。台灣隊長張乙安帶頭有表現,單場雙安,首局從韓國隊王牌投手河弦丞手中敲出深遠三壘打。今天比賽形成投手戰,兩隊都各敲出3支安打,但韓國隊攻勢串聯,6局上攻下2分、奠定勝基,台灣隊終場以0比2吞敗。

原文提到哪些關鍵數字?

今天比賽形成投手戰,兩隊都各敲出3支安打,但韓國隊攻勢串聯,6局上攻下2分、奠定勝基,台灣隊終場以0比2吞敗。 台灣隊3安中有2安是張乙安敲出,張乙安1局下從河弦丞手中敲出右外野方向深遠飛球,一路跑到三壘,7局下面對韓國隊後援投手嚴竣相(Eom Jun-Sang),也敲出安打。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609070299.aspx)。原文發布時間:2026-09-07。