ニュースノート · IDAEO AI News

排灣族「paparevetjek」締結共好 《TAKAO豐潮》展現排灣文化多彩魅力
#原民文化

排灣族「paparevetjek」締結共好 《TAKAO豐潮》展現排灣文化多彩魅力

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

2026年《TAKAO豐潮》原住民族系列活動第三場「排灣族paparevetjek.締結共好-排灣的顏色」於大東濕地公園登場。儘管天候不穩,排灣族人仍齊聚一堂,展現文化凝聚力與都市中的族群連結。

関連エンティティ 株式会社蜂盛貴

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

2026年《TAKAO豐潮》原住民族系列活動昨日(15日)在大東濕地公園迎來第三場「排灣族paparevetjek.締結共好-排灣的顏色」。 儘管天候不穩,排灣族人仍不畏風雨齊聚,共同展現族群文化與凝聚力。 活動由排灣族雙管鼻笛傳習藝生謝正男的演奏揭開序幕,接著邀請來自臺東縣達仁鄉土坂村的靈媒進行祈福儀式,為活動祈求平安順利。 隨後由輔英科技大學原資中心帶來舞台劇,呈現排灣族青年離開山林部落,來到都市求學、就業,彼此連結、互相扶持的生命故事。 最後由金曲歌王達卡鬧登台演出,以熱情歌聲為活動畫下熱鬧句點。

現場吸引立法委員賴瑞隆、高雄市議員陳幸富、高忠德、王義雄,以及來自屏東、臺東的地方民意代表與鄉鎮首長共襄盛舉,共同見證高雄排灣族年度文化盛會。 高雄市原民會表示,排灣語「paparevetjek」代表「締結共好」的結盟儀式,蘊含祖靈見證、共同面對風雨、共享資源的精神。 許多來自屏東、臺東的排灣族人離開熟悉的山林部落,移居高雄求學、就業與生活。 雖然來自不同部落與家庭,卻能透過文化重新建立連結,在都市生活中彼此支持、共同承擔。 本次活動特別以「締結共好」為主軸,透過儀式、展演及文化體驗,讓不同地區的排灣族人在城市中重新凝聚,也讓更多市民認識排灣族文化。

輔英科技大學原資中心的舞台劇以青年視角詮釋族人來到都市後相互扶持的歷程,呈現文化傳承與世代連結的生命故事,引發現場共鳴。 文化體驗活動以「皮雕鑰匙圈」為主題,將排灣族傳統木雕及織繡紋飾的文化意象融入皮革創作,並以陶壺為設計靈感,搭配黃、綠、紅三原色——排灣文化中具有象徵意義的色彩,讓參與民眾透過親手創作,深入認識排灣族的美學與文化內涵。 此外,高雄市原民會與排灣族社團共同規劃傳統鋸木、滾輪胎、情柴接力等體技能競賽,邀請族人共同參與。 這些競賽不僅富有趣味性,更在團隊合作中重現排灣族重視的族群精神,使傳統技藝與集體記憶得以延續。

活動周邊同步設置原住民特色市集,共計60個攤位,提供烤肉拼盤、排灣族吉拿富、愛玉咖啡等特色美食,以及手工編織包、創意手機背袋、異國風服飾、耳環等文創商品。 民眾消費滿300元即可獲得50元豐樂券,鼓勵以實際消費支持原住民族特色產業發展。 高雄市原民會主委阿布斯指出,截至今年7月底,高雄市原住民人口已突破4.2萬人,其中排灣族人口超過1.1萬人,為高雄市第二大原住民族群。 此次活動共有11個排灣族社團參與,負責統籌的文化諮詢委員更以青年為主,展現新世代投入族群文化推廣的活力與決心。 阿布斯表示,儘管天候不佳,族人仍堅持舉辦一年一度的文化節,「看到大家不畏風雨、共同守護文化,令人十分感動」。

他也感謝來自屏東、臺東的貴賓跨縣市參與,讓排灣族的跨區域文化交流更加緊密。 高雄市原民會持續推動都市原住民族文化扎根,讓不同族群的文化走入市民日常。 下一場《TAKAO豐潮》系列活動將於8月22日在大東濕地公園舉行「大武壠族文化節」,邀請市民朋友再次走進原住民族文化現場,共同感受高雄多元族群文化的豐富魅力。

数字と意味

60

活動周邊原住民特色市集共設有60個攤位。

よくある質問(FAQ)

「paparevetjek」是什麼意思?

排灣族語中意為「締結共好」的儀式,象徵祖靈見證、共度風雨與資源共享的精神。

《TAKAO豐潮》是什麼活動?

高雄市主辦的原住民族系列活動,旨在於都市空間推廣各族文化,促進傳承與社群連結。

本次活動有哪些節目內容?

包含鼻笛演奏、舞台劇、皮雕體驗、傳統競技、原民市集與金曲歌王達卡鬧的現場演出。

高雄市的排灣族人口有多少?

截至2024年7月底,排灣族人口已突破1.1萬人,為高雄第二大原住民族群。

下一場《TAKAO豐潮》活動何時何地舉辦?

預計於8月22日在大東濕地公園舉行「大武壠族文化節」。

本日の小テスト

本次文化體驗活動以哪個主題讓民眾認識排灣族美學?