新聞筆記 · IDAEO AI News

【南都グループ周年事業】沖縄各地のガジュマルと人々の記憶を一冊に。フォトブック制作に向けクラウドファンディング開始
#文化保存

【南都グループ周年事業】沖縄各地のガジュマルと人々の記憶を一冊に。フォトブック制作に向けクラウドファンディング開始

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

這代表沖繩的榕樹與在地記憶,會做成攝影集並用群眾募資讓大家一起參與。

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

南都グループは、おかげさまで設立55周年を迎えました。 これまで私たちは、「沖縄の自然・歴史・文化の魅力を、観光を通して伝え、未来へ残す」という使命のもと歩んできました。 55周年という節目を迎えた今。 私たちにできる恩返しは何だろう。 そう考えたときに浮かんだのが、この「ガジュマル記録プロジェクト」でした。 沖縄への感謝を、未来へ残る形にしたい。 その想いから、このプロジェクトは始まりました。 強い日差しから地域の人々を守ってきたガジュマル沖縄の風景の中に、当たり前のように根を張るガジュマル。 集落の入口に立つ木。 御嶽や拝所のそばで、人々の祈りを見守ってきた木。 子どもの頃に遊んだ木。 家族や地域の思い出とともにある木。

一本一本のガジュマルには、その土地で暮らしてきた人々の記憶が刻まれています。 しかし近年、その風景は少しずつ失われています。 台風による倒木。 開発や道路整備。 住環境の変化。 そして、時代とともに語り継ぐ人が少なくなっていくこと。 今はなきガジュマルたち失われるのは木だけではありません。 その木の下で遊んだ思い出。 地域の歴史。 家族との時間。 何気ない日常。 そうした「沖縄の記憶」も、少しずつ消えていこうとしています。 だからこそ、今、記録として残したい。

ガジュマル写真家・小町剛廣さんとともにこのプロジェクトでは、20年以上にわたり沖縄各地のガジュマルを撮り続け、これまでに1,000本以上を記録してきた写真家・小町剛廣さんとともに、沖縄に残るガジュマルの姿を記録していきます。 ただ木を撮影するだけではなく、そのガジュマルとともにある人々の記憶や物語まで残していく。 それが、このプロジェクトで大切にしていることです。 写真家 小町剛廣さん2026年6月に県民の皆様からガジュマル情報を募集63件の「残したいガジュマル」が集まりましたプロジェクトの第一歩として、今年6月に県民のみなさまから「記憶に残したいガジュマル」の情報を募集しました。 寄せられた情報は、63件。

場所やガジュマルの特徴だけでなく、幼い頃の思い出や地域で語り継がれてきた話など、たくさんのエピソードもお寄せいただきました。 これほど多くの声が集まったことからも、ガジュマルが沖縄の人々にとって、単なる一本の木ではなく、暮らしや記憶と深く結びついた存在であることを改めて感じています。 記憶に残したいガジュマルを、一冊に。 現在、小町さんがこれまで撮影してきたガジュマルと、今回みなさまから寄せられた情報をもとに新たに撮影したガジュマルを、一冊のフォトブックとしてまとめる準備を進めています。 今ある風景が、ずっと同じ姿で残っていくとは限りません。

だからこそ、今、この島にあるガジュマルと、そこに重なる人々の記憶を記録し、次の世代へ手渡していきたいと考えています。 このプロジェクトを、みなさんと一緒に。 そして今回、このフォトブックを制作し、より多くの方へ届けるため、クラウドファンディングを実施します。 この取り組みは、私たちだけで完成させるものではありません。 ガジュマルの情報を寄せてくださった方。 プロジェクトを応援してくださる方。 完成した本を手に取ってくださる方。 さまざまな形で関わってくださるみなさんと一緒に、沖縄の原風景と記憶を未来へ残していくプロジェクトにしていきたいと思っています。 ぜひ、これからの「ガジュマル記録プロジェクト」を見守っていただければ幸いです。

ガジュマルの下で夕涼みをするオジー達と、遊ぶ孫たちクラウドファンディング詳細はこちらからご支援、ご協力のほどお願いいたします。 ■お問合せガジュマル記録プロジェクト(運営:株式会社南都)アスムイハイクス 喜瀬 元磯℡098-949-7430 mail:ad@gyokusendo.co.jp

數字與意義

55

指南都集團迎來設立55周年,發起這項榕樹記錄計畫。

今日小測

縣民們提供了幾件「記憶中想留下的榕樹」資訊?