新闻笔记 · IDAEO AI News

導出一部部夯劇 嚴藝文從不斷自我懷疑中茁壯
#新闻媒体

導出一部部夯劇 嚴藝文從不斷自我懷疑中茁壯

TL;DR · 这代表什么

中央消息(中央社记者 洪素津 台北16日电)导演严艺文执导「欠妳的那场婚礼」,找宇宙人客串和打造主题曲,严艺文坦言跟新演员合作压力大,也怕给对方压力,认为戏剧得导演和演员一起创作,完成作品时也会从自我怀疑中又再次肯定自己。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息(中央社记者 洪素津 台北16日电)导演严艺文执导「欠妳的那场婚礼」,找宇宙人客串和打造主题曲,严艺文坦言跟新演员合作压力大,也怕给对方压力,认为戏剧得导演和演员一起创作,完成作品时也会从自我怀疑中又再次肯定自己。 严艺文执导戏剧「欠妳的那场婚礼」找来乐团宇宙人客串还有制作音乐,日前严艺文和宇宙人一起接受中央社专访,严艺文表示和宇宙人一起创作超有火花,但一开始也是相当紧张,坦言自己和新演员或不熟悉的演员一开始的合作其实压力很大,因为不知道说话的程度可以到哪里。

宇宙人表示这次的客串很舒服、好玩,基本上就是演自己,更因为这次的拍戏交到好朋友姚淳耀,严艺文坦言宇宙人要拍摄的那天其实很紧张,「不要看我现在当导演,我其实是一个孬的人,新的演员来我都会有压力,那个压力不是说担心他们表演,我比较担心的是,我跟他们不很熟的阶段,什么话我可以讲,什么话不能说」。 严艺文进一步解释,「我会觉得如果自己太过直接,他们心里会不会受伤,或是他们有什么事情是我不了解的」。

而严艺文是完全相信自己找来演出的演员,「基本上会找他们来演戏,我心里一定会有至少8成的把握,我可以让他们做到什么」,但内心的担忧就是怕演员不开心,「我希望大家一起在做创作,而不是交差或是帮忙,我觉得创作这件事情没有帮忙,也不用把导演当成是至高无上的地位」。 说起戏剧或音乐创作,宇宙人主唱小玉说,因为帮这出剧写出主题曲,让自己感受到自己还有写歌的能力,严艺文被这句话深深感动,自己也是从不断怀疑自己当中来成长茁壮,「创作者中间要经历的东西真的很少人能理解,当你看到另外一个创作者说,原来我还可以写歌,那其实有点感动,我自己也会觉得原来我还可以写剧本」。

而说起这一路当导演和编剧的创作过程,严艺文分享在创作每一步,一定都会经历过很多人的回馈和反应,「也许是我年纪到了,我自己会很清楚我做得好的跟做不好的地方,这个东西我不会逃避,可是这东西我不用跟观众交代,现在观众喜欢不喜欢当然很重要,可是它对我个人没有那么重要,我比较在意的是一起工作的人」。 (编辑:張銘坤)1150816选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

中央消息(中央社记者 洪素津 台北16日电)导演严艺文执导「欠妳的那场婚礼」,找宇宙人客串和打造主题曲,严艺文坦言跟新演员合作压力大,也怕给对方压力,认为戏剧得导演和演员一起创作,完成作品时也会从自我怀疑中又再次肯定自己。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

而严艺文是完全相信自己找来演出的演员,「基本上会找他们来演戏,我心里一定会有至少8成的把握,我可以让他们做到什么」,但内心的担忧就是怕演员不开心,「我希望大家一起在做创作,而不是交差或是帮忙,我觉得创作这件事情没有帮忙,也不用把导演当成是至高无上的地位」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中央消息(中央社记者 洪素津 台北16日电)导演严艺文执导「欠妳的那场婚礼」,找宇宙人客串和打造主题曲,严艺文坦言跟新演员合作压力大,也怕给对方压力,认为戏剧得导演和演员一起创作,完成作品时也会从自我怀疑中又再次肯定自己。

原文提到哪些關鍵數字?

而严艺文是完全相信自己找来演出的演员,「基本上会找他们来演戏,我心里一定会有至少8成的把握,我可以让他们做到什么」,但内心的担忧就是怕演员不开心,「我希望大家一起在做创作,而不是交差或是帮忙,我觉得创作这件事情没有帮忙,也不用把导演当成是至高无上的地位」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202608160106.aspx)。原文發布時間:2026-08-16。