新闻笔记 · IDAEO AI News

代謝症候群罹患慢性病風險增 量腰圍掌握風險
#新闻媒体

代謝症候群罹患慢性病風險增 量腰圍掌握風險

TL;DR · 这代表什么

中央訊息(中央社記者 趙麗妍 台中13日電)台中市衛生局表示,代謝症候群罹患慢性病風險高,包含腹部肥胖、血壓偏高、血糖偏高、三酸甘油酯偏高及高密度脂蛋白膽固醇偏低等5項指標,初期無明顯症狀,可從量腰圍掌握風險。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央訊息(中央社記者 趙麗妍 台中13日電)台中市衛生局表示,代謝症候群罹患慢性病風險高,包含腹部肥胖、血壓偏高、血糖偏高、三酸甘油酯偏高及高密度脂蛋白膽固醇偏低等5項指標,初期無明顯症狀,可從量腰圍掌握風險。 台中市衛生局今天發布新聞稿指出,衛生局長曾梓展表示,代謝症候群並非單一疾病,而是一群慢性病危險因子的集合,不是等到確診糖尿病、高血壓或高血脂才需注意。 曾梓展提醒,代謝症候群初期通常沒有明顯症狀,容易被忽略,但與糖尿病、高血壓、高血脂、腦中風及心臟病等慢性疾病密切相關。 相較一般族群,代謝症候群者未來罹患糖尿病風險增加6倍、高血壓4倍、高血脂3倍,腦中風及心臟病風險也增加2倍。

曾梓展指出,在5項指標中,腰圍最容易自我檢查卻也最常被忽略。 男性腰圍達90公分、女性達80公分,或身體質量指數(BMI)達27以上,就是警訊之一;血壓若收縮壓大於或等於130mmHg,或舒張壓大於或等於85mmHg,應持續留意。 至於血糖、三酸甘油酯及高密度脂蛋白膽固醇,則可透過健康檢查掌握。 (編輯:李淑華)1150813選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用级事实单元(F-Units)

中央訊息(中央社記者 趙麗妍 台中13日電)台中市衛生局表示,代謝症候群罹患慢性病風險高,包含腹部肥胖、血壓偏高、血糖偏高、三酸甘油酯偏高及高密度脂蛋白膽固醇偏低等5項指標,初期無明顯症狀,可從量腰圍掌握風險。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

相較一般族群,代謝症候群者未來罹患糖尿病風險增加6倍、高血壓4倍、高血脂3倍,腦中風及心臟病風險也增加2倍。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

曾梓展指出,在5項指標中,腰圍最容易自我檢查卻也最常被忽略。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

男性腰圍達90公分、女性達80公分,或身體質量指數(BMI)達27以上,就是警訊之一;血壓若收縮壓大於或等於130mmHg,或舒張壓大於或等於85mmHg,應持續留意。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中央訊息(中央社記者 趙麗妍 台中13日電)台中市衛生局表示,代謝症候群罹患慢性病風險高,包含腹部肥胖、血壓偏高、血糖偏高、三酸甘油酯偏高及高密度脂蛋白膽固醇偏低等5項指標,初期無明顯症狀,可從量腰圍掌握風險。台中市衛生局今天發布新聞稿指出,衛生局長曾梓展表示,代謝症候群並非單一疾病,而是一群慢性病危險因子的集合,不是等到確診糖尿病、高血壓或高血脂才需注意。

原文提到哪些關鍵數字?

相較一般族群,代謝症候群者未來罹患糖尿病風險增加6倍、高血壓4倍、高血脂3倍,腦中風及心臟病風險也增加2倍。 曾梓展指出,在5項指標中,腰圍最容易自我檢查卻也最常被忽略。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608130267.aspx)。原文發布時間:2026-08-13。