News Note · IDAEO AI News

強行升息只會把事情搞砸!摩根大通策略師警告Fed別操之過急
#總體經濟

強行升息只會把事情搞砸!摩根大通策略師警告Fed別操之過急

Publisher:

TL;DR · What this means

摩根大通資產管理全球首席策略師大衛·凱利表示,美國通膨已走在明確的降溫軌道上,聯準會應維持利率不變。強行升息不但無法加速通膨回落,反而可能破壞經濟與金融市場穩定。

Related entity News Cnyes

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

摩根大通資產管理(JPMorgan Asset Management)全球首席策略師大衛·凱利(David Kelly)表示,聯準會(Fed)應維持利率不變,而且最終也很可能選擇按兵不動,因為美國通膨正沿著明確的降溫軌道前進,持續性薪資—物價螺旋成形的風險也逐漸下降。 美國7月核心通膨表現溫和,數據公布後美債延續漲勢。 凱利接受《彭博》電視訪問時直言,Fed「絕對應該」維持利率不變,試圖透過升息加快通膨回落,不僅無法帶來好處,反而可能破壞經濟與金融市場。 凱利認為,三股力量正共同推動通膨降溫。

首先,關稅成本的年增影響將逐步減弱;其次,市場對美伊戰爭結束抱持樂觀期待,有望帶動油價回落;最後,薪資成長持續落後於通膨,使物價壓力缺乏自我強化所需的燃料,Fed也就沒有非升息不可的理由。 他將當前情況形容為美國正面臨「鐵氟龍式通膨」(Teflon inflation),意指通膨壓力不會牢牢黏住經濟。 凱利表示,通膨就像傷勢一樣,只能緩慢痊癒,若強行加快過程,反而可能把事情弄得更糟;只要薪資沒有跟著物價加速上漲,就難以形成薪資—物價螺旋。 凱利也批評Fed近期的溝通策略,認為主席華許(Kevin Warsh)8月底在傑克森霍爾(Jackson Hole)全球央行年會的演說將是關鍵時刻。

華須必須稍微收回先前過於強硬的論調,承認Fed在抑制通膨方面已取得一定進展。 他並認為,Fed暗示未來將減少與市場溝通,是走在錯誤的道路上。 至於升息是否能重建Fed抗通膨公信力,進而壓低長天期美債殖利率,凱利坦言這是一個難以判斷的選擇。 但他警告,相較升息,量化緊縮可能是更危險的政策工具,因為對長期利率的推升作用更強;若同時升息與縮減資產負債表,恐增加市場失序的風險。 凱利指出,目前金融市場槓桿程度相當高,即使只是小幅升息,也可能觸發各類資產重新定價。 短期利率升高將促使投資人轉向較安全的資產,抽走部分市場上漲動能,Fed沒有必要為了加速通膨降溫而承擔這項風險。

Frequently Asked Questions (FAQ)

為什麼聯準會應暫停升息?

通膨已自然降溫,且薪資增長放緩,升息帶來的景氣衰退風險遠大於效益。

什麼是「鐵氟龍式通膨」?

比喻通膨壓力無法黏著於經濟體系,會隨時間自然消退的現象。

聯準會未來政策走向如何?

升息將暫停,焦點轉向放緩量化緊縮並加強市場溝通。

對金融市場有何影響?

即使小幅升息,也可能引發高槓桿市場的資產重估,增加不穩定風險。

通膨降溫的主要因素有哪些?

關稅效應減弱、地緣政治緩和壓低油價,以及薪資增長落後於物價。

Quick Quiz

凱利用哪個詞形容美國當前的通膨?