新闻笔记 · IDAEO AI News

中国7月汽车内销年减逾两成 出口激增88%成车厂救命稻草
#汽车市场

中国7月汽车内销年减逾两成 出口激增88%成车厂救命稻草

发布者:

TL;DR · 这代表什么

内销疲弱下,出口暴增成为中国车厂重要支撑。

相关实体 News Cnyes

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中国汽车市场 7 月进一步降温,乘用车零售销量年减逾两成,但出口量却大增 88%,占全国汽车产量比重升至四成以上。 在国内价格战、成本上升及消费信心疲弱的夹击下,海外市场正成为中国车厂维持规模与获利的重要支柱。 根据中国乘用车市场信息联席会 (乘联会) 周二 (11 日) 公布的数据,中国 7 月乘用车零售销量为 146 万辆,较去年同期下滑 20.9%,较 6 月也减少 8.8%。 汽车销量自去年 10 月以来持续下滑,进入下半年后仍未见明显复苏。 乘联会指出,7 月原本就是传统销售淡季,加上 6 月促销活动提前透支部分需求,总体经济环境与消费信心疲弱也进一步压抑买气。

此外,荷姆兹海峡关闭推升国际油价,中国国内汽油价格今年明显上涨,导致燃油车持有与使用成本增加。 其中,传统燃油车销量年减 41%,成为市场下滑的主要原因。 包括纯电动车与油电混合车在内的新能源车,零售销量也年减 3.9% 至 95.1 万辆,但市场占有率升至创纪录的 65.1%,显示消费需求持续由燃油车转向电动车及油电混合车。 与内需低迷形成鲜明对比的是,中国 7 月汽车出口量年增 88% 至 91.8 万辆,相当于全国汽车产量的 41%,远高于去年同期的 21%;新能源车出口量更再度成长逾一倍。

比亚迪 (01211-HK) 是 7 月最大的新能源车出口商,出口 17 万 3,721 辆,超过排名第二的奇瑞汽车 (09973-HK) 两倍;比亚迪当月总销量年增 22% 至约 42 万辆。 特斯拉 (TSLA-US) 上海厂当月交付 9 万 3,579 辆,其中出口 6 万 6,330 辆,在中国市场销售 2 万 7,249 辆。 与 Stellantis(STLA-US)合作的浙江零跑汽车 (09863-HK) 月销量则突破 10 万辆,其中中国零售销量达 8 万 3,698 辆,在 A10 等大众市场车款带动下,跃居中国第三大畅销汽车品牌。 不过,出口快速成长仍难完全化解产业获利压力。

中国汽车业上半年销售利润率仅 3.8%,低于上下游制造业平均的 6.5%。 原物料成本偏高、供应商付款期限拉长及终端持续折价,均压缩车厂利润,迫使业者更加依赖出口成长维持营运规模。 乘联会预估,中国乘用车市场 8 月仍将处于筑底阶段,季节性淡季、高油价及消费需求疲弱,将限制市场复苏速度。

数字与意义

88%

原文指中国7月汽车出口量年增88%至91.8万辆,占全国汽车产量41%,是内需下滑下车厂维持规模的关键动能。

今日小测

中国7月汽车出口量年增多少?