新闻笔记 · IDAEO AI News

#艺文展览

WACCA ANIMAL PARADE / Summer Decoration2026

发布者:

TL;DR · 这代表什么

这代表逛商场也能变成与艺术作品不期而遇的日常体验。

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

WACCA ANIMAL PARADE / Summer Decoration2026各线池袋駅东⼝徒歩3分、⼈と⼈との繋がりをテーマとした新しい価値と魅⼒の创出を目指す复合商业ビル「WACCA(ワッカ)池袋」(栄真株式会社:东京都豊岛区、代表取缔役社⻑ 簱栄⼀郎)では、エッジのある多様な取り组みや面白いチャレンジを受け入れられる施设を目指しながら、施设としての可能性をより掘り下げるため、「场所や地域」を题材とした新しい価値観を提示してくれるようなアートを対象とし、展覧会の机会提供などの支持を行っています。

WACCA ANIMAL PARADE / Summer Decoration2026私はアートを、作品単体で完结するものではなく、人や空间との関わりの中で価値を生み出すものだと考えています。 絵画を鉴赏するためだけの场所ではなく、日々の暮らしの中に自然と溶け込み、その场の空気を少し明るくしたり、人の気持ちを少し豊かにしたりすることも、アートの大切な役割ではないでしょうか。 今回の「WACCA ANIMAL PALADE」では、その思いを轴に、私を含む3名のアーティストによる动物をモチーフとした作品を馆内各所へ展开しました。 动物は、子どもから大人まで直感的に亲しめる存在です。

作品の前で思わず笑颜になったり、「この动物が好き」と会话が生まれたり、アートに详しくなくても自然と楽しめる入口になってくれると考えました。 エントランスやエスカレーター周辺のラッピング、吹き抜けを彩るタペストリー、そして実际の絵画作品へと続く构成は、馆内を歩くことそのものが一つの展示体験となるよう意识しています。 作品を「见る」のではなく、空间の中で作品と「出会う」。 その积み重ねによって、商业施设という日常の场所が少しだけ特别な风景へと変わることを目指しました。 アートには、知识や文脉を理解して初めて成立する表现もあります。 それらを否定するつもりはありません。

しかし本企画は、それよりも先に、人の感覚へ素直に届く表现を意识して作品を选びました。 难しく考えなくても、「なんだか楽しい」「この场所が好きだな」と感じてもらえること。 その小さな感情の积み重ねが、日常を少しだけ豊かにし、世の中を少しだけ良い方向へ动かしていく。 そんなアートの力を信じています。

本企画ディレクター:堤岳彦日时:2026年7月1日(水)~2026年8月31日(月) 10时~21时 场所:WACCA池袋馆内各所(1阶エントランス、2阶アートスペース、ほか)主催|WACCA 池袋企画|C-DEPOT:C-DEPOT(シーデポ)は、絵画、立体、映像、写真、メディアアート等の様々なジャンルを専门分野とする、総势约100名のアーティストによって构成されているアーティスト集団である。 「アート=多様性」を理念に2002年に设立、アーティストと社会の架け桥を作る活动を続けている。 ▼担当作家▼高桥祐次(絵本作家/画家) website「居场所」をテーマに、空想の街や建物を描いています。

空想上のモチーフでも、自分の暮らす场所からそう远くないところに、ひょっとしたらあるかもしれない、という距离感を意识して描いています。 1993年 爱知県生まれ2018年 东京艺术大学大学院美术研究科修士课程デザイン専攻 修了【修了制作 デザインN赏】个展「几何学的な空を见る」(八犬堂)2019年 个展「空はどこだ」(新生堂)絵本「ぼくはくるま、みんなもくるま」刊行(あかね书房)个展「旅人と家」(松坂屋名古屋店)2020年 个展「水平线から来たらしい」(伊势丹浦和店)个展「折れた街」(丸善丸の内本店)堤岳彦(グラフィックデザイナー/画家) website武蔵野美术大学芸术文化学科芸术文化プロデュースコース卒业。

大学内外でアートマネジメントを勉强しながら卒业后も様々なアートプロジェクト・企画に関わる。 自分自身がメディア(媒介)となって、魅力的な人をつなぎ、情报を伝えていくことを目指す。 それぞれのニーズに合わせて企画やコーディネート、マネージメント、広报・PRなどを担当。 主な活动・企画として、としまアートステーション构想コーディネーター、东京芸术祭広报チーフ、PROJECT ATAMIプログラムディレクター、MEET YOUR ART FESITIVAL 2025アートエキシビションプロダクションチーフなどがある。

八田大辅(ステンドグラス作家/画家) websiteステンドグラスというと色ガラスを繋いだ物、というのが多くの方の认识だと思います。 まずその概念を壊したいと思い制作を続けています。

1979年 神奈川県横浜市出身2004年 东京芸术大学日本画専攻卒2005年 ステンドグラス修行の为フランス、アトリエマツダにて 松田日出雄氏に师事2007年 东京都板桥区にてステンドグラス工房アトリエ・ロッシュ设立2013年 アトリエを东京都豊岛区に移す/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////●WACCA池袋概要WACCA池袋(2014年9月开业)はサスティナブルな「つながり」を大切にした环境配虑型の商业施设。

多くの方が、限られたスペースの中で、より快适に利用できるような施设にすることを基本コンセプトにしたユニバーサルデザイン设计、世界一ハッピーな驻车场※1を并设する。 ※1「明るく」「文本が大きく」「わかりやすいサイン」「感谢の気持ち」をコンセプトにした仕挂けを盛り込んだ驻车场施设概要: 地上8阶・地下4阶・塔屋1阶、地下B1からB4に収容台数100台驻车场并设(自走式・24时间年中无休)运営会社: 栄真株式会社(1983年12月设立) 代表取缔役社长 籏栄一郎営业时间: 10:00〜(店舗営业时间に准ずる) 定 休 日: 无休(年末年始を除く)https://wacca.tokyo/rental-space/#artspace

数字与意义

3名

原文指本次由包含堤岳彦在内的3名艺术家,以动物为主题创作作品并在馆内各处展开。

今日小测

本次展览由几位艺术家创作动物主题作品?