新闻笔记 · IDAEO AI News

#欧洲干旱

欧洲多瑙河水位下降 二战纳粹军舰残骸露出水面

发布者:

TL;DR · 这代表什么

多瑙河水位创新低,二战纳粹沉船遗骸重见天日

相关实体 News Pts Org Tw

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

水位创新低的多瑙河,在露出水面的沙丘之间,躺着令人意想不到的船舰残骸。 原来这是二战末期,纳粹德国黑海舰队在撤退途中,为了阻挡苏联军队前进,自行将船舰凿沉弃置的杰作。 当时约有200艘军舰,在塞尔维亚城市普拉霍沃周边沉没,没想到80多年后,这些船舰遗骸居然「重见江湖」,引起游客好奇,1位住在岸边的居民也忍不住自行登船查看。 普拉霍沃居民哥夫李罗维奇表示,「一般人不知道如何自行登船,他们对这里有很大的兴趣,但还不知道有何管道前往。 」目前估计约有20艘纳粹船舰残骸,在多瑙河岸边用肉眼就可以看到,这也让已经因水位太低、大型船只难以通行的困境雪上加霜。 同样因为干旱而现身的,还有英国一处失落的花园。

这座花园位于著名的查兹沃斯庄园内,原本的样貌约在300年前被新的设计取代,但近来因为干旱导致草地干枯,失落花园的小径和纹理图案因此意外浮现。 查兹沃斯庄园经理沃顿指出,「您可以看到我身后,有一条宽阔的中央小径,那些漩涡状的细节非常精致。 这是一个难得的机会,让我们得以一窥平时难得一见的历史风貌。 」类似的旱象也发生在英格兰南部地区,1个多月没下雨,让当地多处公园变成一片光秃秃的黄土。 自来水公司已经祭出水管禁令,禁止用户用水管洗车或浇灌花园,只能改用水桶或洒水壶等替代方式进行,有上千万人受到影响;违反禁令者,最高可能面临1000英镑,相当于台币43500多元的罚款。

数字与意义

200

二战末期纳粹德国黑海舰队约有200艘军舰在塞尔维亚普拉霍沃周边沉没

今日小测

二战末期纳粹德军为何将船舰凿沉?