新闻笔记 · IDAEO AI News

每5人就有1人「半憂鬱」 不是你怠惰或幹勁不足【書摘】
#新闻媒体

每5人就有1人「半憂鬱」 不是你怠惰或幹勁不足【書摘】

TL;DR · 这代表什么

请放心,答案是「可以」。中央消息(中央社网站)可以去上班,也能做家事,但不适感远超过心情忧郁,身体在动,思维却停滞不前。有时候,明明什么事都没发生,却突然想哭;觉得有点忧郁,但还没到需要去看医生的地步。如果你也有类似的感受,你并不孤单。根据估计,现代人大约每5人就有1人处于这种状态。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

请放心,答案是「可以」。 中央消息(中央社网站)可以去上班,也能做家事,但不适感远超过心情忧郁,身体在动,思维却停滞不前。 有时候,明明什么事都没发生,却突然想哭;觉得有点忧郁,但还没到需要去看医生的地步。 如果你也有类似的感受,你并不孤单。 根据估计,现代人大约每5人就有1人处于这种状态。 从业25年、诊疗过20万名患者的日本身心科医师平光源,把这种中间地带的精神状态命名为「半忧郁」。 平光源在日本东北地区经营身心科医院,高中时因为拒绝上学而没有考上医学院,重考3次后罹患忧郁症。

他结合自身经验,以身心科医师的身分投入心理照护工作25年,担任特殊教育学校校医、老人养护机构往诊医师、生命专线咨询医师等,服务领域广泛,著作《医生说我可以去死没关系》荣获日本2022年第2届心理励志书大赏优秀赏。 他在新书《半忧郁》说,没有什么比无名的不安更令人害怕,但只要它有了名字,你就会觉得「这是有应对方法的」、「原来不是只有我会这样」,心情会先轻松许多。 他认为「半忧郁」不是诅咒,只要留意自己的情绪状况,留意「半忧郁」征兆,在这个阶段就妥善照顾自己,会比变成忧郁症之后再来治疗要容易得多。 中央社取得授权与您分享部份内容。 本书的标题「半忧郁」,指的究竟是什么样的状态呢? 其实想要了解心理状态,有一个非常简单好懂的方法。

那就是看看「大脑里面发生了什么事」。 人类大脑中的神经细胞之间,会使用「神经传导物质」进行沟通。 一旦神经传导物质减少,大脑的神经网络将变得无法顺利运作,心理层面也会受到影响。 即使有几个人想进行对话交流,只要有人无视别人,或是说明得不够清楚,沟通就会发生问题。 大脑里也会发生一模一样的情况。 以下3种神经传导物质尤其扮演了重要角色:1.血清素(心理的煞车)类似内心的安全设备,分泌不足时,忧郁、不安、焦虑感变得强烈。 2.正肾上腺素(心理的油门)激发内心行动力,分泌不足时,对事物的热情与兴趣会随之减退。 3. 多巴胺(心理的引擎)让内心感到兴奋,分泌不足时,会失去感受快乐的能力。

说得极端一点, 所谓的忧郁症,可以说是这3种神经传导物质全部都大幅缺乏的状态。 那么,「半忧郁」又是什么样的情况呢? 这3种神经传导物质并非全部缺乏,但处在其中一种或两种缺乏的状态。 这就是「半忧郁」。 这里我要讲一件非常重要的事。 不管是忧郁症还是半忧郁,都不是你的「干劲」或「怠惰」造成的。 是基于「神经传导物质不足」这个明确的生理变化所引发的状态。 所以,请你千万不要责怪自己。 这些神经传导物质会因为压力、睡眠不足、营养不均衡、运动量不足等原因而过度消耗,减少到低于正常范围的程度。 我们既然生活在现代社会,每个人难免都会遇到这个状况。 如果你不确定自身的状态,欢迎使用平光源医师提供的「 半忧郁自我检测表 」。

所以,实际上有多少人处在「半忧郁」的状态呢? 根据日本厚生劳动省的调查显示,忧郁症的盛行率为5.7。 除此之外,根据2018年苏黎世大学的研究,有可能会发展成忧郁症的「适应障碍症」盛行率为15.7%。 不过,应该也有许多人尽管环境并未发生变化,却仍感受到比忧郁还要更强烈的情绪。 综合以上的数据,即使保守估计,现代人中大概每5人就有1人处于「半忧郁」的状态。 「我这样会不会是得了忧郁症? 」当你怀着这种担忧的心情向他人寻求建议时,有时会得到以下的回答。 「你那不是忧郁症吧! 毕竟你还可以去工作。 」「忧郁症的人情况会更严重。 」「那是你的心理作用吧? 」确实,重度忧郁症真的是一种相当辛苦的疾病。 早上甚至无法从床上爬起来。

甚至是冲澡或刷牙这样的行为,运行起来也变得像双脚绑着重物去爬山一样困难。 对于曾经最喜欢的嗜好,也提不起丝毫兴趣;就连跟家人或朋友讲话,都会感到痛苦。 其中最辛苦的,莫过于「想死」的念头一直在脑海里盘旋。 可是,自己明明感到很煎熬,却被人用一句「不是忧郁症」轻易地否决,那样也很令人难受。 为什么会发生这样的事情呢? 那是因为常见的「忧郁」和「忧郁症」非常相似。 我们平日感觉到的忧郁,通常会在享用美食、向他人倾诉、聆听喜欢的音乐的过程中,于两到三天左右自然获得改善。 然而,朝忧郁症发展的忧郁不一样。 一开始时,同样会觉得「好像有点忧郁」,心情却越来越沉重,并且持续的时间逐渐拉长。

忧郁的感觉宛如从斜坡滚落的雪球般,渐渐地越滚越大,最终演变成「忧郁症」这种严重的状态。 正因为出发点相同,因此很难分辨得出来。 不仅如此,周围的人如果想对正在「中途阶段」,也就是处于「半忧郁」状态的人提供适当的协助,在没有名称的前提下,处理起来确实有相当的难度。 其实,其他领域也会遇到同样的问题。 例如,在「发展障碍」这个名词变得广为人知以前,都是用「特立独行的孩子」、「任性的孩子」、「不够努力的孩子」等笼统的说法,来形容这类型的孩子。 周围的人也会面临「不知道该怎么跟他相处」、「不确定该严格一点,还是温柔一点」的情况。

但在有了ADHD、ASD(自闭症类群障碍)等具体的名称后,适合不同症状的协助方式变得明确,不论是当事人还是周围的人,都能采取适当的应对方式。 「更年期障碍」这个词也是一样。 从前都用「单纯觉得烦躁」、「年纪大了的关系」、「心理作用」带过的状态,因为有了「更年期障碍」这个名称,不论在家庭或职场上,才都能理解到这是「生理机能方面的变化,是需要给予体谅的状态」。 「半忧郁」也是完全相同的道理。 因为有了名称,不只当事人比较容易察觉到「这样好像不太对劲」,身边的人也会意识到「这是不能轻忽的状态」,能提供恰到好处的关怀。 于是,我们得以在开始往下滚的雪球变大前阻止它。

虽然没有精力思考整桌的菜色并下厨,但只要把白饭微波加热,再摆出超市买来的熟食,也是可以敷衍过去。 丧失思考能力的自己想不出来,不过勉强能完成主管安排好的例行性工作。 就像前面描述的那样,由于陷入「半忧郁」的人乍看之下很健康,所以还是能够维持日常的生活。 可是,实际上的状态又是如何呢? 工作结束后,精疲力尽地坐在客厅,不小心躺在沙发上就睡着了。 就算心里想着「我必须做点什么」,却总是「什么都做不到」,等到回过神来,一年已经过去了。 很多人在度过宝贵的人生时,都是用这种把自己撑到极限的方式在生活。 我有点怀疑,那样真的可以称作「生活」吗? 我们诞生在这个世界,目的不是为了勉强活着。 我们生下来,并非只是为了「活下去」而已。

早上起来时,兴奋地想着「我今天要做什么呢」;晚上入睡前,能够觉得「今天也是很美好的一天」。 我们是为了品尝那理所当然的幸福而生。 「可是⋯⋯我现在没有那种余裕。 」你或许会有这种想法。 不过,正因为你这么想,所以我想跟你说: 「半忧郁」代表你还处在拥有许多选项的阶段。 「总觉得哪里怪怪的。 」「跟以前的我不一样。 」「再这样下去,可能会出问题。 」可以感受得到这些感觉,这件事本身其实是非常珍贵的能力。 倘若罹患真正的忧郁症,有时连这项「觉察能力」都会失去。 变得难以从客观的角度审视自己的状态,觉得「这样很正常」、「也只能这样了」。 不过,你不一样。 你还拥有阅读到这个段落的专注力。

也具备逐字阅读并理解内容,以及感同身受的能力,心里想着:「对耶,这说的好像就是我。 」更重要的是,你仍然保有能感受到「我似乎不太对劲」、「我想做点什么改变现状」的感觉。 这些感觉,正是你迈向改变的第一步。 请放心,答案是「可以」。 如果是罹患忧郁症的情况,确实需要由专科医生进行长期的治疗,有时甚至不得不接受包含住院在内的专业医疗协助。 因此并不建议只用自己看书摸索出来的方式处理。 但如果是半忧郁的状态,就没有问题。 只要实践我接下来介绍的方法,状态将逐步获得改善。 关键在于依照适当的顺序,调节神经传导物质。

第1阶段:通过饮食和睡眠创建回复的基础第2阶段:焦虑感降低、不安感减轻,忧郁的心情获得改善第3阶段:开始有毅力,变得对某些事物产生兴趣第4阶段:能感受到人生的喜悦,体会到活着的意义重点在于,内心恢复成原本状态的过程中,需要经历不同的阶段,并会以第1阶段往第4阶段发展的顺序逐步恢复。 所以,现在缺乏毅力也没关系。 假如不安的感觉比以前来得轻微,就是你有好好迈向下一个阶段的证据。 即使陷入半忧郁,只要一步一步走过这些阶段,一定能找回原本的自己。

(书摘由如何出版提供,经中央社节录;编辑:林湘芸)选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

请放心,答案是「可以」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据估计,现代人大约每5人就有1人处于这种状态。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

从业25年、诊疗过20万名患者的日本身心科医师平光源,把这种中间地带的精神状态命名为「半忧郁」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

平光源在日本东北地区经营身心科医院,高中时因为拒绝上学而没有考上医学院,重考3次后罹患忧郁症。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他结合自身经验,以身心科医师的身分投入心理照护工作25年,担任特殊教育学校校医、老人养护机构往诊医师、生命专线咨询医师等,服务领域广泛,著作《医生说我可以去死没关系》荣获日本2022年第2届心理励志书大赏优秀赏。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

请放心,答案是「可以」。中央消息(中央社网站)可以去上班,也能做家事,但不适感远超过心情忧郁,身体在动,思维却停滞不前。有时候,明明什么事都没发生,却突然想哭;觉得有点忧郁,但还没到需要去看医生的地步。如果你也有类似的感受,你并不孤单。根据估计,现代人大约每5人就有1人处于这种状态。从业25年、诊疗过20万名患者的日本身心科医师平光源,把这种中间地带的精神状态命名为「半忧郁」。

原文提到哪些關鍵數字?

根据估计,现代人大约每5人就有1人处于这种状态。 从业25年、诊疗过20万名患者的日本身心科医师平光源,把这种中间地带的精神状态命名为「半忧郁」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607265002.aspx)。原文發布時間:2026-07-26。