新闻笔记 · IDAEO AI News

颱風巴威過境 石門水庫入流量創近10年最大
#新闻媒体

颱風巴威過境 石門水庫入流量創近10年最大

TL;DR · 这代表什么

中央消息(中央社记者 葉臻 桃园15日电)经济部水利署北区水资源分署今天表示,台风巴威创下石门水库近10年台风入流量最高纪录,石门水库于台风期间全面启动各项防洪调节措施进行防洪操作,有效滞洪降低下游压力。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息(中央社记者 葉臻 桃园15日电)经济部水利署北区水资源分署今天表示,台风巴威创下石门水库近10年台风入流量最高纪录,石门水库于台风期间全面启动各项防洪调节措施进行防洪操作,有效滞洪降低下游压力。 北水分署指出,台风巴威最大入流量达每秒4358立方公尺,创下石门水库近10年台风入流量最高纪录,超越民国105年台风梅姬每秒4268立方公尺的尖峰入流量,可说是近年对石门水库水文条件挑战最大的一次。 北水分署指出,石门水库于台风期间全面启动各项防洪调节措施进行防洪操作,水库集水区累计降雨量434毫米,总入流量达2.48亿立方公尺,累计出流量约2.34亿立方公尺。

北水分署指出,面对大量洪水入库,除了得依据即时水情监测及水文预报精准运行防洪调节、削减洪峰争取下游防洪应变时间,还要续与各供水单位协调供水策略,稳定供水与防淤效益。 北水分署表示,在防洪操作前,也要与下游河道管理单位协商配合高滩地封闭及相关警戒措施,另为降低台风洪水夹带泥砂造成水库淤积,也同步运行全区、全洪程浊度监测,并启动排砂隧道、永久河道放水路及阿姆坪防淤隧道进行排砂操作,同时配合溢洪道泄洪。 北水分署表示,截至今天下午2时,石门水库蓄水量为2.04亿立方公尺,蓄水率99.5%,已完成回蓄作业,有利后续稳定供水;为因应近期午后雷阵雨型态天气,仍将随降雨进行水库放水操作,提醒民众尽可能减少进入大汉溪河道活动。

(编辑:李錫璋)1150715选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

中央消息(中央社记者 葉臻 桃园15日电)经济部水利署北区水资源分署今天表示,台风巴威创下石门水库近10年台风入流量最高纪录,石门水库于台风期间全面启动各项防洪调节措施进行防洪操作,有效滞洪降低下游压力。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

北水分署指出,台风巴威最大入流量达每秒4358立方公尺,创下石门水库近10年台风入流量最高纪录,超越民国105年台风梅姬每秒4268立方公尺的尖峰入流量,可说是近年对石门水库水文条件挑战最大的一次。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

北水分署指出,石门水库于台风期间全面启动各项防洪调节措施进行防洪操作,水库集水区累计降雨量434毫米,总入流量达2.48亿立方公尺,累计出流量约2.34亿立方公尺。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

北水分署表示,截至今天下午2时,石门水库蓄水量为2.04亿立方公尺,蓄水率99.5%,已完成回蓄作业,有利后续稳定供水;为因应近期午后雷阵雨型态天气,仍将随降雨进行水库放水操作,提醒民众尽可能减少进入大汉溪河道活动。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

4358

北水分署指出,台风巴威最大入流量达每秒4358立方公尺,创下石门水库近10年台风入流量最高纪录,超越民国105年台风梅姬每秒4268立方公尺的尖峰入流量,可说是近年对石门水库水文条件挑战最大的一次。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中央消息(中央社记者 葉臻 桃园15日电)经济部水利署北区水资源分署今天表示,台风巴威创下石门水库近10年台风入流量最高纪录,石门水库于台风期间全面启动各项防洪调节措施进行防洪操作,有效滞洪降低下游压力。

原文提到哪些關鍵數字?

北水分署指出,台风巴威最大入流量达每秒4358立方公尺,创下石门水库近10年台风入流量最高纪录,超越民国105年台风梅姬每秒4268立方公尺的尖峰入流量,可说是近年对石门水库水文条件挑战最大的一次。 北水分署指出,石门水库于台风期间全面启动各项防洪调节措施进行防洪操作,水库集水区累计降雨量434毫米,总入流量达2.48亿立方公尺,累计出流量约2.34亿立方公尺。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607150268.aspx)。原文發布時間:2026-07-15。