新聞正文

株式會社Temple Tool（總部：東京都足立區，代表取締役：森田尚志）宣布，其品牌產品已正式於歐洲代表性DIY與居家修繕連鎖BAUHAUS展開銷售。 此次，Temple Tool的主力商品——四款日本製鋸具，將於BAUHAUS在德國境內的50家門市上架。 對於一家成立不久的日本工具新創而言，能成功進入歐洲大型零售通路實屬罕見，展現強大國際競爭力。 未來將視銷售表現，進一步擴大門市販售範圍，此為將日本高品質木工工具推廣至歐洲一般消費者的關鍵一步。 Temple Tool：向世界傳遞日本職人技藝Temple Tool是於2024年誕生的日本原創D2C工具品牌。

品牌以「Made in Japan × Western Design」為核心理念，融合日本職人累積的傳統技術與海外木工使用者的實際需求，開發出兼具美學與實用性的產品。 品牌標誌上刻有日文「日本の職人技」，彰顯其向全球推廣日本製造精神的使命。 主力產品如兩刃鋸（Ryoba）、胴付鋸（Dozuki）、達博切鋸（Flush Cut Saw）等，皆於新潟縣燕三條地區製造，採用日本製鋼材，具備銳利的切削性能、窄小的切削縫隙與高精準的切割表現。 目前Temple Tool的產品已銷售至全球20多個國家，廣受各國木工愛好者與DIY用戶好評。 此外，其官方Instagram帳號追蹤人數已突破12萬人，已發展成全球木工同好交流的重要社群。

值得一提的是，Temple Tool亦是由日本團隊與美國知名木工創作者Chris Schoenberg共同創立的品牌。 於BAUHAUS販售的產品此次於BAUHAUS販售的四款商品如下：Ryoba 240（兩刃鋸240mm）Dozuki 240 Crosscut（胴付鋸橫切式240mm）Dozuki 240 Rip（胴付鋸直切式240mm）Flush Cut Saw（達博切鋸150mm）以上皆為日本國內製造的木工用鋸，運用日本獨有的「拉鋸」結構，實現高精度的切割效果。 歐洲最大級DIY連鎖「BAUHAUS」BAUHAUS於德國擁有超過150家門市，全歐洲約290家，年營收逾一兆日圓，是歐洲最具規模的居家修繕連鎖集團之一。

其客群涵蓋專業使用者與DIY愛好者，販售品項包含工具、建材、園藝用品與住宅設備等，為歐洲DIY市場的代表性零售企業。 此次合作使Temple Tool成功打入歐洲最大DIY市場——德國，讓一般消費者得以在實體門市親自體驗產品。 產品已於法蘭克福、慕尼黑、柏林、杜塞道夫、斯圖加特、漢堡等德國主要城市門市販售。 推動日本製造走向國際Temple Tool不僅是工具品牌，更致力於向世界推廣日本的木工文化與職人技術。 未來除持續擴大德國市場銷售外，亦計畫透過以下方式推廣日本優秀的手工具文化：拓展至歐洲各國販路與木工教育機構合作參與木工展覽與活動與創作者共同推廣同時，也期望透過此舉，協助日本地方製造業的國際化發展。

代表者致詞株式會社Temple Tool 代表取締役 森田尚志「產品上市僅一年半，便能於德國代表性居家修繕連鎖『BAUHAUS』販售，深感榮幸。 若此次能成為日本地方製造業進軍海外市場的成功案例，以及日本新創與D2C品牌挑戰德國市場的典範，將不勝欣喜。 未來亦將持續向世界傳遞日本製工具的價值，為日本製造產業的發展盡一份心力。 」關於Temple Tool株式會社Temple Tool成立於2024年，旨在將日本高品質的手工具推向全球。 產品線涵蓋鋸、鑿、刨等木工工具，銷售遍及全球20多國。

秉持「Japanese Craftsmanship × Western Aesthetics」理念，為世界各地的木工愛好者與DIY用戶提供優質產品。 公司概要公司名稱：株式會社Temple Tool代表者：森田尚志所在地：東京都足立區綾瀬1-31-8成立：2024年6月事業內容：木工用手工具之企劃與販售官方網站https://templetoolco.com/Instagramwww.instagram.com/templetoolco (@templetoolco)【媒體聯絡窗口】株式會社Temple Tool 擔當：宮阪電子信箱：info@templetoolco.com