News Note · IDAEO AI News

竹北天坑案一審宣判 楊文科無罪、2公務員判刑
#News media

竹北天坑案一審宣判 楊文科無罪、2公務員判刑

Original-language title (Chinese); the body on this page is a translation

TL;DR · What this means

Central News Agency

(Excerpt from this site's lead; the text is a translation, not the original language)

Story Text

Central News Agency

(CNA reporter Kuo Hsuan-wen, Hsinchu County, May 13) The first-instance verdict in the Zhubei sinkhole case was delivered today. Hsinchu County Magistrate Yang Wen-ke was acquitted, while former Public Works Department Director Chiang Liang-yuan and officer Huang Yu-ssu were sentenced to six years and six months, and five years and two months, respectively, for tacitly allowing illegal construction for 77 days during a halted development project, benefiting the developer by approximately NT$3.984 billion. The ruling may be appealed.

The Fong Yi Group is accused of cutting corners in construction, leading to a sinkhole that endangered public safety. Public officials, including Hsinchu County Magistrate Yang Wen-ke, were accused of dereliction of duty and favoring the developer. The Hsinchu District Prosecutors Office indicted Yang and 11 others. The Hsinchu District Court announced the verdict today at 4 p.m., acquitting Magistrate Yang.

The judgment states that Chiang Liang-yuan was convicted under the Anti-Corruption Act for profiteering, receiving a 5-year and 4-month sentence and 4 years of civil rights deprivation. He was also found guilty of unexplained property sources, sentenced to 2 years and 8 months with 3 years of civil rights deprivation. The combined sentence is 6 years and 6 months, with 4 years of civil rights deprivation, and NT$148.35 million in suspicious assets confiscated. Huang Yu-ssu was sentenced to 5 years and 2 months with 3 years of civil rights deprivation.

The court stated that as public servants, Chiang and Huang should have upheld the law but instead allowed the 'Fong Tsai 520' construction project, which had been ordered to halt, to continue illegal construction for 77 days, profiting developers Fong Yi Construction and Sung En Company by NT$398.40801 million.

The court noted that Chiang failed to provide truthful explanations for the NT$148.35 million in seized assets with questionable origins, undermining the public servant asset declaration system.

However, the court found that after Fong Yi applied to resume work, Huang drafted the proposal and Chiang approved it based on legitimate grounds, not fabricated information. There was no evidence that either knowingly falsified official documents; thus, they were not convicted of falsifying public records.

In response, Yang Wen-ke stated in writing that the court's acquittal of him and the Public Works staff on the resumption of work proves the process was legally administered. However, he expressed regret over the guilty verdicts against Chiang and Huang on profiteering charges and supports their appeal to defend their innocence. (Editor: Lee Shu-hua) 1150713

Stand with the truth. Your support safeguards press freedom.

Download the CNA 'Breaking News' app to stay updated.

Text, images, and videos on this site may not be reproduced, broadcast, or transmitted without authorization.

Citation-ready facts (F-Units)

Central News Agency

F1 Verbatim from this site's text (a translation, not the original language), paragraph 1 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

(CNA reporter Kuo Hsuan-wen, Hsinchu County, May 13) The first-instance verdict in the Zhubei sinkhole case was delivered today.

F2 Verbatim from this site's text (a translation, not the original language), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Hsinchu County Magistrate Yang Wen-ke was acquitted, while former Public Works Department Director Chiang Liang-yuan and officer Huang Yu-ssu were sentenced to six years and six months, and five years and two months, respectively, for tacitly allowing illegal construction for 77 days during a halted development project, benefiting the developer by approximately NT$3.984 billion.

F3 Verbatim from this site's text (a translation, not the original language), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

The Hsinchu District Prosecutors Office indicted Yang and 11 others.

F4 Verbatim from this site's text (a translation, not the original language), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

The Hsinchu District Court announced the verdict today at 4 p.m., acquitting Magistrate Yang.

F5 Verbatim from this site's text (a translation, not the original language), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is the key point of this story?

Central News Agency

What figures does the original report?

(CNA reporter Kuo Hsuan-wen, Hsinchu County, May 13) The first-instance verdict in the Zhubei sinkhole case was delivered today. Hsinchu County Magistrate Yang Wen-ke was acquitted, while former Public Works Department Director Chiang Liang-yuan and officer Huang Yu-ssu were sentenced to six years and six months, and five years and two months, respectively, for tacitly allowing illegal construction for 77 days during a halted development project, benefiting the developer by approximately NT$3.984 billion.

Where and when was this story originally published?

Original source: CNA (Central News Agency, Taiwan) (https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607130333.aspx). Originally published: 2026-07-13.