News Note · IDAEO AI News

海管處攜手港勤公司海域巡護 促澎湖生態保育
#News media

海管處攜手港勤公司海域巡護 促澎湖生態保育

Original-language title (Chinese); the body on this page is a translation

TL;DR · What this means

TAIPEI (Central News Agency, July 13, Penghu County) — The Marine National Park Administration (MNPA) under the Ministry of the Interior and Taiwan Internationa…

(Excerpt from this site's lead; the text is a translation, not the original language)

Story Text

TAIPEI (Central News Agency, July 13, Penghu County) — The Marine National Park Administration (MNPA) under the Ministry of the Interior and Taiwan International Ports Corporation, Ltd. (TIPC) today signed a Memorandum of Understanding (MOU) titled 'Sustainable Blue Ocean, TIPC Sailing Together' to enhance marine conservation and patrol capacity in the Southern Four Islands National Park. The collaboration aims to promote cross-jurisdictional integration and sustainable use of marine resources.

The MOU was signed at the Taiwan International Ports Corporation headquarters by MNPA Director Lin Shang-Ching and TIPC Chairman Chen Jung-Tsung, witnessed by National Park Agency Director-General Wang Cheng-Chi and Taiwan International Ports Corporation Chairman Chou Yung-Hui.

Director-General Wang emphasized that the 'Sustainable Blue Ocean, TIPC Sailing Together' initiative will focus on the waters of the Southern Penghu Islands National Park. TIPC vessels will carry MNPA personnel during their return voyages to conduct patrol missions within the national park waters. Both parties will jointly plan patrol routes, frequency, and operational models, adjusting them flexibly based on season, weather, and sea conditions. This mechanism will significantly enhance on-site patrol intensity, effectively deterring illegal fishing and other violations, and establishing a robust marine ecological defense line.

Under the agreement, both parties will establish a notification and communication system, sharing data such as vessel tracks, images, and patrol records. They will also mutually support each other in manpower, vessel scheduling information, and essential equipment. During patrols, MNPA will document and report any suspected illegal fishing, coral reef damage, or other violations of national park regulations within the designated routes.

Additionally, the two organizations will collaborate on marine conservation outreach, educational training, and science communication activities to deepen marine conservation awareness among employees and the general public.

The National Park Agency noted that the Southern Penghu Islands National Park covers a vast area. Currently, only two dedicated patrol vessels—'National Park No. 1' and 'National Park No. 2'—are used for maritime patrols and enforcement, limiting operational capacity. This partnership with TIPC effectively establishes a mobile marine patrol network along existing shipping routes, significantly enhancing deterrence against illegal activities.

The Agency stressed that marine conservation requires joint efforts from government, enterprises, and the public. It will continue to promote cross-sector collaboration to strengthen conservation and management capabilities in marine national parks, working with all stakeholders to protect precious marine ecological resources and ensure sustainable ocean benefits for future generations. (Edited by Li Shu-Hua) 1150713

Citation-ready facts (F-Units)

TAIPEI (Central News Agency, July 13, Penghu County) — The Marine National Park Administration (MNPA) under the Ministry of the Interior and Taiwan International Ports Corporation, Ltd. (TIPC) today signed a Memorandum of Understanding (MOU) titled 'Sustainable Blue Ocean, TIPC Sailing Together' to enhance marine conservation and patrol capacity in the Southern Four Islands National Park.

F1 Verbatim from this site's text (a translation, not the original language), paragraph 1 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

1' and 'National Park No.

F2 Verbatim from this site's text (a translation, not the original language), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

2'—are used for maritime patrols and enforcement, limiting operational capacity.

F3 Verbatim from this site's text (a translation, not the original language), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

It will continue to promote cross-sector collaboration to strengthen conservation and management capabilities in marine national parks, working with all stakeholders to protect precious marine ecological resources and ensure sustainable ocean benefits for future generations. (Edited by Li Shu-Hua) 1150713

F4 Verbatim from this site's text (a translation, not the original language), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

2

2'—are used for maritime patrols and enforcement, limiting operational capacity.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is the key point of this story?

TAIPEI (Central News Agency, July 13, Penghu County) — The Marine National Park Administration (MNPA) under the Ministry of the Interior and Taiwan International Ports Corporation, Ltd. (TIPC) today s…

What figures does the original report?

1' and 'National Park No. 2'—are used for maritime patrols and enforcement, limiting operational capacity.

Where and when was this story originally published?

Original source: CNA (Central News Agency, Taiwan) (https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607130304.aspx). Originally published: 2026-07-13.