新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

楊惠儀拚大馬柔佛州議員 留台新秀每天握數百雙手

TL;DR · 这代表什么

中央消息(中央社记者 黃自強 柔佛10日专电)马来西亚柔佛州选举明天投票,代表民主行动党(DAP)角逐永平议席的杨惠仪,在选战最后阶段仍马不停蹄,穿梭华人新村、市场与油棕园环绕的马来传统村落,每天握数百双手拜票,为人生首次参选全力冲刺。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息(中央社记者 黃自強 柔佛10日专电)马来西亚柔佛州选举明天投票,代表民主行动党(DAP)角逐永平议席的杨惠仪,在选战最后阶段仍马不停蹄,穿梭华人新村、市场与油棕园环绕的马来传统村落,每天握数百双手拜票,为人生首次参选全力冲刺。 31岁的杨惠仪(Yong Hui Yi)是柔佛(Johor)州选唯一具有留学台湾背景的候选人。 她毕业于台湾的国立成功大学政治学系,返回大马后投入公共事务,如今披挂上阵参选。 柔佛州选进入最后倒数,森美兰州(Negeri Sembilan)选举也将于8月1日登场。 由于大马最迟须于2028年2月前举行第16届国会大选,朝野政党都希望借由两场州选查看基本盘,提前布局。

尤其柔佛州族群结构与全国人口分布相近,选举结果向来被视为观察全国政治风向的重要指针。 柔佛州目前由「国民阵线」(Barisan Nasional)主导州政府。 尽管国阵与首相安华领导的「希望联盟」(Pakatan Harapan)在中央共组团结政府,但双方此次州选仍各自推派候选人,在56个州议席全面交锋。 其中,首次参选的杨惠仪将在永平(Yong Peng)州议席迎战寻求连任的「马来西亚华人公会」(MCA)候选人林添顺(Ling Tian Soon)。 永平约有3万4000名合格选民,华裔选民占逾5成,是这届州选备受关注的混合选区之一,也形成留台校友新秀挑战寻求连任州议员的局面。

今年4月初才受民主行动党中央委派前往永平经营选区的杨惠仪,原本预期仍有数月时间熟悉地方,但柔佛州政府提前于6月解散州议会,州选时程提前,竞选团队加快脚步投入选战。 中央社记者跟随杨惠仪走访永平选区,只见她从清晨一路忙到深夜,行程几乎满档。 她向中央社表示,投入竞选以来,生活几乎都围绕着拜票行程,每天不停穿梭选区、与选民交互,已成近几个月来最熟悉的生活节奏。 每天一早,她从传统市场、茶餐室、咖啡店开始拜票,与居民寒暄,也利用短暂空档和竞选团队直接在茶餐室讨论选情;之后再驱车沿着颠簸狭窄的乡间道路,深入油棕园环绕的FELDA垦殖区马来甘榜(马来传统村落),挨家挨户拜访,了解马来家庭的生活需求。

结束一天拜票行程后,杨惠仪回到永平竞选总部,顾不得休息,便与竞选团队检讨当天拜票情况、安排隔天行程。 她趁着短暂空档接受中央社记者专访时说:「政策从来不是冷冰冰的文档,而是要感受人民面对的困难。 」她指出,昔日留学台湾,最大的收获不只是政治理论的学习,而是感受到浓厚的人情味,并学会以同理心看待公共事务,理解人民的处境,而非流于政治口号。 因此,无论是在华人新村或马来甘榜,她都愿意放慢脚步,多花时间倾听居民需求。 杨惠仪说:「唯有真正了解不同族群面对的问题,政策才能回应人民需求。

」她认为,台湾固定的选举制度,让各政党有较长时间深耕基层;相较之下,马来西亚州议会何时解散充满变量,候选人往往只能提前备战,执政者也可能选择最有利的时机宣布改选,因此地方政治工作者必须随时保持竞选状态。 杨惠仪2018年自成功大学毕业返马后,加入同样具有留台背景的民主行动党国会议员黄书琪团队,从基层助理做起,也曾协助多场选战;之后先后加入国会议员刘镇东(Liew Chin Tong)及张念群(Teo Nie Ching)团队,长期投入地方服务,累积近8年政治工作经验,如今首度以候选人身分站上选战第一线。 从台湾求学到返回大马投入地方服务,杨惠仪的留台经历也逐渐转化为投入地方政治的养分,带进人生第一场选战,也在这场州选中接受选民检验。

(编辑:唐聲揚)1150710选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

中央消息(中央社记者 黃自強 柔佛10日专电)马来西亚柔佛州选举明天投票,代表民主行动党(DAP)角逐永平议席的杨惠仪,在选战最后阶段仍马不停蹄,穿梭华人新村、市场与油棕园环绕的马来传统村落,每天握数百双手拜票,为人生首次参选全力冲刺。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

31岁的杨惠仪(Yong Hui Yi)是柔佛(Johor)州选唯一具有留学台湾背景的候选人。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

柔佛州选进入最后倒数,森美兰州(Negeri Sembilan)选举也将于8月1日登场。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

由于大马最迟须于2028年2月前举行第16届国会大选,朝野政党都希望借由两场州选查看基本盘,提前布局。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

尽管国阵与首相安华领导的「希望联盟」(Pakatan Harapan)在中央共组团结政府,但双方此次州选仍各自推派候选人,在56个州议席全面交锋。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中央消息(中央社记者 黃自強 柔佛10日专电)马来西亚柔佛州选举明天投票,代表民主行动党(DAP)角逐永平议席的杨惠仪,在选战最后阶段仍马不停蹄,穿梭华人新村、市场与油棕园环绕的马来传统村落,每天握数百双手拜票,为人生首次参选全力冲刺。31岁的杨惠仪(Yong Hui Yi)是柔佛(Johor)州选唯一具有留学台湾背景的候选人。

原文提到哪些關鍵數字?

31岁的杨惠仪(Yong Hui Yi)是柔佛(Johor)州选唯一具有留学台湾背景的候选人。 柔佛州选进入最后倒数,森美兰州(Negeri Sembilan)选举也将于8月1日登场。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607100212.aspx)。原文發布時間:2026-07-10。