新聞筆記 · 和心村 AI News

日本曹達(ニホンソーダ)、韓国毒性研究機関KITより「共生協力賞」を受賞
#企業榮譽

日本曹達(ニホンソーダ)、韓国毒性研究機関KITより「共生協力賞」を受賞

💡這代表什麼

日本曹達憑藉專業毒性評估能力與長期合作,獲韓國KIT頒共生協力賞。

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

(左)代表取締役社長 阿賀英司、(右)KIT所長 Jeong-Doo Heo氏日本曹達株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:阿賀 英司、以下「当社」)は、韓国の毒性研究機関であるKorea Institute of Toxicology(所長:Jeong-Doo Heo、以下KIT)より、「KIT共生協力賞」を受賞しましたので、お知らせいたします。 受賞の概要2026年7月1日、KIT所長をはじめとする代表団が当社本社を訪問し、代表取締役社長 阿賀英司への記念楯および記念品の贈呈が行われました。 KIT試験責任者のMin-Seok Kim博士より、受賞理由として以下が述べられました。

当社がGLP認定施設と専門の毒性研究要員を有すること農薬登録のための安全性試験に関する豊富な知見と専門性を備えていること15年以上にわたる技術協力と知見の共有を通じて、KITの非臨床評価技術の発展に貢献してきたこと贈呈式の様子贈呈式後の記念撮影KITについてKITは2002年設立の韓国を代表する半官半民の毒性研究機関です。 化学・生物材料の安全性評価を通じた公衆衛生の向上と産業発展への貢献を使命とし、ヒト健康および環境保全を軸に毒性研究と技術開発に取り組んでいます。

今後の取り組み当社は、病害虫や雑草から作物を守り安定的な食料生産を支える農薬の安全性を科学的に評価し、人々の健康と環境への影響を継続的に検証することを通じて、安全で持続可能な農業の実現と食糧安全保障への貢献を今後も推進してまいります。 日本曹達株式会社について日本曹達は1920年の創立以来、独自の技術とノウハウを蓄積し、農薬、医薬品、特殊化学品など高機能・高付加価値の化学製品を提供してきました。 また、化学物質を取り扱う企業として、レスポンシブル・ケアの考え方を常に意識し、環境、安全、品質、健康に配慮した事業活動を行ってきました。 これからも独創的な技術や製品を通じて、新たな価値を創造し、豊かな社会づくりに貢献していきます。

日本曹達株式会社 (https://www.nippon-soda.co.jp/)

今日小測

日本曹達從KIT獲得了什麼獎項?