ニュース本文

於 LOTTE CITY HOTEL 錦糸町舉辦的「Sumida Ennichi」(示意圖)LOTTE CITY HOTEL 錦糸町(東京都墨田區)將配合2026年7月25日(六)舉辦的「第49屆隅田川花火大會」,舉辦飯店原創夏日祭典「Sumida Ennichi~連結在地製造,旅途之緣~」。 本活動讓您在施放煙火前的片刻時光也能盡情享受,並準備了能體驗「製造之城 Sumida」魅力的互動式工作坊。 透過迷你屏風製作、摺紙鶴、玻璃筆體驗等,提供您能近距離感受在地傳統與職人文化的特別體驗。

此外,「Sumida 復古咖啡廳區」將提供充滿下町復古咖啡廳文化底蘊的墨田區特色「咖啡漂浮」與「蘇打漂浮」,並透過削製冷凍草莓製成的「水果冰」來營造夏日特有的熱鬧氛圍。 本活動為僅限住宿旅客參加的特別夏日祭典。 本活動旨在為近年來增加的訪日外國旅客,以及希望盡情享受日本夏天的國內旅客,提供一個能在絕佳地點與頂級款待下,盡情品味日本傳統夏日風情的住宿限定特別夏日祭典。 在體驗下町在地文化的同時,也將飯店作為起點,傳播墨田區獨有的魅力,並開創與在地的新連結。 可體驗「製造之城 Sumida」職人技藝與作品的工作坊墨田區正推動「Sumida Modern」計畫,作為在地品牌推廣自江戶時代延續至今的「製造之城 Sumida」的魅力。

「Sumida Ennichi」將與本計畫及「Sumida Modern」認證企業合作,展開祭典攤位。 透過工作坊及商品體驗等,您可以接觸到根植於墨田區的職人技藝與傳統文化,享受製作夏日回憶的樂趣。 迷你屏風製作(示意圖)迷你屏風製作體驗(由片岡屏風店協力提供)在墨田區創業、傳承著東京都內唯一屏風專賣店的傳統技術的「片岡屏風店」協力下,舉辦迷你屏風製作體驗。 您可以製作出獨一無二的原創作品,在可作為桌上擺飾的迷你尺寸屏風上,描繪喜愛的圖案或貼上紙藝品。 特製彈珠台展現金屬切削職人技藝的「彈珠台」(由石井精工協力提供)石井精工是墨田區一家以精密金屬加工技術為強項的企業。

由職人以金屬切削製作的特製彈珠台,是透過遊戲體驗墨田區引以為傲的高超技術力的特別內容。 在彈奏彈珠競賽得分的同時,也能近距離感受製造技術的魅力。 職人手工製作的玻璃筆「clarto(クラルト)」親手體驗細膩書寫感的「玻璃筆」體驗(由竹內製作所協力提供)從事理化用耐熱玻璃製造的墨田區廠商「竹內製作所」,其手工製作的玻璃筆品牌「clarto(クラルト)」。 在 Sumida Ennichi 中,我們將設置一個可實際體驗其細膩滑順書寫感的攤位。 在感受美麗閃耀的玻璃筆獨特魅力之餘,也能享受用文字記錄旅途與夏日祭典回憶的片刻。

由「NACAMURA」操刀的「ORIGAMI FOR CRANE」透過「ORIGAMI FOR CRANE」體驗摺紙鶴(由NACAMURA協力提供)以摺紙裁切技術為根基的製本公司「NACAMURA」,其摺紙品牌「ORIGAMI FOR CRANE」將提供摺紙鶴體驗。 這款由藝術家高橋理子女士監製的摺紙,以條紋與圓點圖案的優美呈現為特色。 在接觸日本傳統文化的同時,享受一隻隻細心摺疊的片刻。

Sumida Ennichi 當日將提供「LOTTE CITY HOTEL 錦糸町聯名標籤」版本(照片為一般版標籤)黃金湯精釀啤酒以飯店聯名標籤登場(由黃金湯協力提供)墨田區人氣澡堂「黃金湯」所釀造的「BATHE YOTSUME BREWERY 精釀啤酒」,將以 Sumida Ennichi 限定的「LOTTE CITY HOTEL 錦糸町聯名標籤」版本提供(數量有限)。 除了在祭典中享用,也推薦您在仰望煙火時飲用。 在復古攤位美食與「Sumida 復古咖啡廳區」品味夏日片刻Sumida Ennichi 將準備充滿懷舊氣息的攤位,炒熱夏日祭典氣氛。

「棉花糖」、「爆米花」、「撈金魚」等祭典定番攤位之外,還有外酥內軟的「Koala's March 燒」登場。 我們準備了從兒童到大人都能享受的豐富品項。 充滿懷舊感的攤位祭典與飲品(照片為2025年夏日祭典現場)刨冰吧將提供夏日絕佳甜點,以冷凍草莓削製而成的「水果冰」。 草莓的甘甜與酸味交織出誘人的風味,為夏日片刻帶來清爽的涼意。 此外,在充滿下町復古咖啡廳文化的墨田區特有的「Sumida 復古咖啡廳區」,您也能享用「咖啡漂浮」與「蘇打漂浮」。

品嚐草莓風味的「水果冰」(示意圖) 提供「咖啡漂浮」、「藍夏威夷漂浮」、「檸檬漂浮」、「蘇打漂浮」(示意圖)您可以在會場4樓餐廳「Charlotte」的戶外露台上,感受微風徐徐,悠閒地度過時光。 在煙火大會前,請與夏日特有的美味一同盡情享受。 參加夏日祭典的旅客將獲贈「Sumida Ennichi 券」。 憑此券一張,可從水果冰、飲品、4種漂浮飲品中任選一杯(※第二杯起需付費)。

【「Sumida Ennichi」概要】活動名稱Sumida Ennichi~連結在地製造,旅途之緣~舉辦日期2026年7月25日(六)14:00~19:00參加條件僅限 LOTTE CITY HOTEL 錦糸町住宿旅客內容・迷你屏風製作・金屬切削彈珠台體驗・「clarto」玻璃筆體驗・「ORIGAMI FOR CRANE」摺紙鶴體驗・撈金魚・Koala's March 燒・棉花糖・爆米花・毛豆・炸薯條・水果冰・Sumida 復古咖啡廳區(4種漂浮飲品)備註・即使因雨天等因素導致隅田川花火大會中止舉辦,本活動仍將照常舉行。 ・入住前也可參加。 ・部分品項將另外收費。

關於隅田川花火大會當日限定住宿方案預訂飯店原創夏日祭典「Sumida Ennichi」僅限預訂此住宿方案的旅客參加。 詳情請參閱各住宿方案的預訂網址。 方案名稱預訂網址【花火大會限定】在豪華的Junior Suite房內欣賞煙火☆附室內用餐晚餐&香檳&特別特典(含早晚餐)https://go-lottecityhotel.reservation.jp/ja/plans/10197115? adults=2【7/25隅田川花火大會限定】在房間內享受豪華煙火鑑賞☆附開胃菜&氣泡酒(含早餐)https://go-lottecityhotel.reservation.jp/ja/plans/10189070?

adults=2【7/25隅田川花火大會限定】在現場欣賞煙火☆附宵夜(含早餐)https://go-lottecityhotel.reservation.jp/ja/plans/10189072? adults=2關於 LOTTE CITY HOTEL 錦糸町可眺望晴空塔®的絕佳地點,充滿下町風情的老街「錦糸町」LOTTE CITY HOTEL 錦糸町,位於緊鄰東京Metro半藏門線「錦糸町站」、距離JR「錦糸町站」步行僅1分鐘的絕佳交通位置,是享受「東京」之旅的理想據點。 請您在可眺望美麗晴空塔®的客房,以及注重健康美的早餐中,迎接「最美好的早晨」。 飯店入口處擺放著傳統工藝品「江戶切子」,迎接各位貴賓。

「製造之城 Sumida」內的 LOTTE CITY HOTEL 錦糸町,致力於創造人們聚集與在此才能體驗的獨特活動。 官方網站https://lottecityhotel.jp/LOTTE CITY HOTEL 錦糸町官方Instagramhttps://www.instagram.com/lottecityhotel_kinshicho_tokyo/