新聞筆記 · 和心村 AI News

#酒類新發售

【七夕発売】流れ星をイメージしたリキュール「流星のおさけ」を販売開始

💡這代表什麼

七夕當天起限量發售的流星利口酒,超早割價只要2,110日圓。

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

KURAND株式会社(本社:東京都足立区、代表取締役:荻原恭朗)は、当社が運営するオンライン酒屋「クランド」にて「流星のおさけ」を、2026年7月7日(火)17:00より販売いたします。 (https://kurand.jp/products/ryuseinoosake)「流星のおさけ」について「流星のおさけ」は、流れ星をイメージして開発したフルーツリキュールです。 宇宙に漂うとされるベリーのような甘い香りと流星のように駆ける柑橘の酸味が魅力の商品です。 7月7日の七夕の夜よりクラウドファンディング形式で発売します。

「流星のおさけ」の魅力宇宙を思わせる奥深く幻想的な香り天の川銀河の中心部分には、「ギ酸エチル」という成分が存在していることから、宇宙はベリーのような甘酸っぱい香りがすると言われています。 「流星のおさけ」はそんな宇宙の香りに着想を得て開発しました。 フローラルとベリーの濃厚な香りが特徴的で、お酒を口に含んだ際や飲み込んだ後に上品な香りが静かに鼻へと抜けていきます。 この香りの余韻により、広大な宇宙を感じさせるような幻想的な味わいを目指しました。 一瞬の煌めきを感じるキュンとした甘酸っぱさグラスに注いだ瞬間から爽やかな香りが立ち上がります。 ひと口目から柑橘類を思わせる鮮烈な酸味が口内を駆け抜け、瞬く流星のような刺激を味わえます。

この酸味は夜空を割いた星のきらめきを表現しています。 炭酸水で割るソーダ割りにすることで、より爽快に引き立てて楽しむことができます。 星の軌跡が心を満たすロマンチックな甘い余韻ひと口目の鮮烈な酸味の直後に、みずみずしくジューシーな甘みが広がります。 酸っぱさの奥からマスカットを思わせる柔らかな果実味がじわりとあふれ出します。 味わいが変化するスピード感にこだわり開発しました。 流星が過ぎ去った後の夜空のような、優しい余韻が残る設計をお楽しみいただけます。

商品概要「流星のおさけ」◯ジャンル:リキュール◯アルコール度数:8%◯内容量:500ml◯原材料:日本酒(国内製造)、果糖、ゆず果汁、レモン果汁、山ぶどう果汁、マスカット果汁、香料<プラン一覧>【超早割】流星のおさけ:2,110円(税込)【早割】流星のおさけ:2,240円(税込)【早割】流星のおさけ 2本セット:4,230円(税込)流星のおさけ:2,490円(税込)流星のおさけ 2本セット:4,480円(税込)流星のおさけ 3本セット:5,970円(税込)【宇宙を味わう飲み比べセット】流星のおさけ+星のおさけ+銀河のおさけ:5,620円(税込)【極上の夜更かし果実酒セット】流星のおさけ+通常販売されていない至高のリキュール:6,630円(税込)【至高の煌めき果実酒セット】流星のおさけ+通常販売されていない珠玉の果実酒:10,360円(税込)<概要>◯商品名:流星のおさけ◯販売期間:2026年7月7日(火)~8月4日(火)24:59◯配送時期:9月中旬以降順次発送予定◯販売方法:クラウドファンディングサービス「クラファン!

」◯プロジェクト詳細:https://kurand.jp/products/ryuseinoosakeオンライン酒屋「クランド」クランド(KURAND)は、クラフト酒(しゅ)の世界をひらくオンライン酒屋です。 500種類を超えるこだわりのクラフト酒のすべてが、ここクランドだけで買えるオリジナル商品です。 日本酒・梅酒・果実酒・焼酎・クラフトビール・ワインなど、あらゆるジャンルのクラフト酒との新たな出会いが生まれるお店です。 公式HP: https://kurand.jp

數字與意義

2,110円

【超早割】流星のおさけ1本の最低購入価格(税込)

今日小測

這款「流星のおさけ」的開賣日期是?