新聞筆記 · 和心村 AI News

#遠距醫療

Signs of 'Hidden Heart Disease and SAS' Detected in Over 30% in Yamanashi Prefecture Pilot Program! Building a Smooth Regional Healthcare Collaboration Model from Online to Yamanashi Prefectural Central Hospital

💡這代表什麼

上班族在家檢測,竟有31%心律不整風險,顯示長期監測遠勝短暫健檢。

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

Kokoromil Inc. (Headquarters: Shinjuku-ku, Tokyo; CEO: Daiki Hayashi), a developer of medical devices and provider of health analysis services, reports the results of a pilot program using the wearable electrocardiograph "Home Heart Dock Pro." This program was conducted with the cooperation of two local companies (94 participants in total) as part of the "9th TRY!

YAMANASHI! Pilot Program Support Project (YAMANASHI!

LIFEUP Project)" led by Yamanashi Prefecture.In this pilot program, a convenient long-term screening test was conducted during daily life, successfully detecting 31% of arrhythmia risks and 36% of signs of sleep apnea syndrome (SAS).Furthermore, the usefulness of a next-generation, digitally-enabled regional preventive healthcare collaboration model was demonstrated, which smoothly connects individuals identified as needing attention (Category C) from online consultations to Yamanashi Prefectural Central Hospital (a regional core hospital).■ Background and Objectives of the Pilot Program"Heart disease" ranks first in the prevalence of illness among certified care recipients in Yamanashi Prefecture. Long-term electrocardiogram (ECG) examinations are effective for early detection of heart disease risks. However, conventional ECG tests, which last about 15 seconds and are performed during general health checkups or medical examinations, have the challenge of overlooking signs of temporary arrhythmias.Additionally, for business professionals, psychological and time-related hurdles exist, such as "too busy to take time off for a checkup" and "thinking it's not a big deal."This pilot program aimed to verify a model that provides a system allowing for 24-hour testing while living normally at home or work, supporting individuals from early detection through treatment at regional medical institutions in a seamless manner.■ Pilot Program Results and AchievementsProof of High Screening EffectivenessThe program involved 94 employees from two cooperating local companies (Assist Engineering Co., Ltd. and Kofu Shinkin Bank). While the arrhythmia detection rate in general health checkups is around 10%, this pilot detected 31% of arrhythmia signs (5% or 5 individuals classified as Category C, requiring attention). Signs of sleep apnea syndrome were also detected in 36% of participants (16% or 15 individuals classified as Category C, requiring attention), significantly contributing to the early visualization of "hidden risks" of which individuals may be unaware.Reliable Medical Collaboration from Online Consultation to Regional Core HospitalOf the 5 individuals identified with arrhythmia risks (Category C), 4 utilized online clinic services. Subsequently, in accordance with the pilot model, 3 individuals were smoothly connected to specialized outpatient services at "Yamanashi Prefectural Central Hospital," achieving a 100% connection rate from recommendation to regional medical care.■ Comment from Dr. Umegatani, Chief of Cardiology at Yamanashi Prefectural Central Hospital"Early detection of arrhythmias is crucial. Particularly, many patients with atrial fibrillation remain asymptomatic and can present with sudden stroke or heart failure. By recording the ECG for 24 hours, it is possible to detect atrial fibrillation early and connect patients to early treatment. I believe this is an excellent initiative that connects simple workplace and home testing to regional preventive healthcare. Although the announcement period was short and the number of cases limited this time, continuing these efforts will lead to future preventive healthcare."■ Future OutlookBased on the successful model in Yamanashi Prefecture (a seamless collaboration system connecting online services to regional core hospitals), Kokoromil Inc. will promote the nationwide expansion of regional healthcare collaboration.About Home Heart Dock Pro"Home Heart Dock Pro" is a long-term ECG testing service that can be performed at home.By attaching a small ECG device to the chest, ECG data is acquired for over 9 hours. A clinical laboratory technician analyzes the results and provides a report. This long-term ECG measurement can discover hidden heart disease risks that may not be found in the approximately 15-second tests of conventional health checkups or medical examinations.Furthermore, it can detect signs of sleep apnea syndrome (SAS), sleep quality, and stress all at once.Online clinic services are also available, allowing users to consult with a doctor from home if desired, or to receive a referral letter to a university hospital.While using medical devices, "Home Heart Dock Pro" allows for testing at home, providing medical-grade examinations conveniently without the need for hospital visits. It is popular not only among busy middle-aged and elderly individuals but also among those in remote areas with difficult access to hospitals and the elderly.■ Home Heart Dock Pro (Sales Page)https://homeheart.health/products/homeheart-pro01Kokoromil Inc.- Mission: "Towards a society where no one regrets illness" - Eliminating sudden deaths worldwide -We offer various services, including "Home Heart Dock®," which allows for convenient, hospital-grade ECG checks from home. By acquiring long-term data, we aim to early "visualize" heart disease risks that are often overlooked in conventional checkups and medical examinations, thereby saving the lives of 100 million people worldwide who might otherwise be lost to sudden death.Through the acquired data, we aim to help many people visualize their own and their family's health status, thereby improving their healthy lifespan and quality of life (QOL).President & CEO: Daiki HayashiLocation: Kanno Bldg. 2F, 6-2-16 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023Established: November 2021Business Activities: Healthcare and clinical researchServices Offered: <For Individuals> "Home Heart Dock®" visualizes signs of arrhythmia, sleep apnea syndrome (SAS), sleep quality, and stress using an ECG device.<For Medical Institutions> Disposable Holter ECG "eclat"<For Medical Institutions> Animal medical ECG monitoring, Holter testingProduct Name: eclatGeneric Name: Long-term ECG data recorderMedical Device Classification: Class II, Specific Maintenance-Required Medical DeviceMajor Certifications and Approvals:Type II Marketing Approval for Medical Devices (Approval No.: 13B2X10584)Medical Device Manufacturing Business (Registration No.: 13BZ201797)Sales and Rental of Highly Controlled Medical Devices (Permit No.: 5 Shin Ho Ei Yaku No. 162)ISO 13485:2016 CertifiedHP: https://kokoromil.com/d98284-136-bdf9094ce0ef050706a9c433fc2cd772.pdf

數字與意義

31%

居家心電圖檢測心律不整風險的檢出率

今日小測

此次試點計劃的心律不整風險檢出率是多少?