新聞筆記 · 和心村 AI News

Dream Bath' Event to Float Dreams of Approximately 1,500 Children on Open-Air Bath for Tanabata!
#社區活動

Dream Bath' Event to Float Dreams of Approximately 1,500 Children on Open-Air Bath for Tanabata!

💡這代表什麼

岡崎樂之湯在七夕將約1,500個孩童的夢想漂在露天浴場,展現社區支持兒童未來的溫馨行動。

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

Okazaki Rakunoyu, an open-air bathhouse operated by Nakashiro Co., Ltd. Rakunoyu Group (Headquarters: Moriyama-ku, Nagoya City), will hold a special event called "Yumeburo" (Dream Bath) for four days only, from Saturday, July 4, 2026, to Tuesday, July 7, 2026. During this event, children's dreams will be written on cypress wood bath floats and floated in the open-air bath.This event is a community participation initiative where approximately 1,500 dreams collected on "Dream Day" (June 10) will be floated in the open-air bath to coincide with Tanabata.Dreams collected from four elementary schools and two kindergartens in Okazaki City, as well as from within the facility, will fill the open-air bath, sharing the community's wishes for children's futures in a relaxing bath setting.■ From "Dream Day" to Tanabata: Four Days Connecting Dreams"Dream Day" on June 10 is a Japanese anniversary day aimed at encouraging people to face their dreams and express gratitude to those who have supported them.The date "6" (mu) and "10" (juu) are a wordplay for "muchuu" (engrossed), and it also carries the wish "may your dreams come true."Okazaki Rakunoyu collected children's future dreams to coincide with this "Dream Day."In addition to collection within the facility, we collaborated with four elementary schools and two kindergartens in Okazaki City, receiving dreams from approximately 1,500 children."I want to be an idol!

""I want to be a cake shop owner! ""I want to be a professional athlete! ""I want Mom and Dad to always be healthy! ""I hope my grandparents live a long life!

"Each child's dream is unique.These cypress wood bath floats, with the dreams written on them, will be floated in the open-air bath to celebrate Tanabata.Tanabata is a tradition where people write wishes on strips of paper and hang them on bamboo branches. By floating these wishes throughout the open-air bath, Okazaki Rakunoyu aims to create a space where the community can support children's dreams together.■ Event OverviewEvent NameYumeburo (Dream Bath)Event PeriodJuly 4, 2026 (Sat) - July 7, 2026 (Tue) (4 days)VenueNatural Hot Spring Okazaki Rakunoyu1-14-14 Shōjida, Okazaki City, Aichi PrefectureContentCypress wood bath floats with dreams from approximately 1,500 children, collected on "Dream Day," will be floated in the open-air bath to coincide with Tanabata.■ "Sustenaburo": An Initiative Connecting the Community and the FutureThis initiative is part of "Sustenaburo," our company's project promoting "sustainable public baths.""Sustenaburo" is an initiative that positions public baths as community hubs, addressing local issues while promoting the region's good things, culture, and people.Okazaki Rakunoyu has previously collaborated with Okazaki City, local businesses, and community organizations on various initiatives to promote the charm of the region.This "Yumeburo" event was planned with the desire to foster hope for the future by having the community as a whole support children's dreams, by floating the dreams collected from children on "Dream Day" in the open-air bath for Tanabata.Through information dissemination possible in a place like a public bath, where people of all generations gather, we will pass on the charm and value of the region to the next generation.【Okazaki Rakunoyu Open-Air Bathhouse】Established: January 2007Address: 1-14-14 Shōjida, Okazaki City, Aichi Prefecture, 444-0821Phone Number: 0564-71-1010HP: https://rakunoyu.com/okazaki/

數字與意義

1,500

活動收集到約 1,500 個孩童的夢想

今日小測

「夢風呂」活動是在哪一天收集孩童的夢想?