ニュース本文

本公司與 Green Carbon株式會社合作,在沖繩縣宮古島市,由東京農工大學大學院農學研究院生物系統科學部門豐田剛己教授監修下,於2026年4月開始實施結合「再生水×生物炭」的區域循環型農業生態系統實證(以下稱本實證)。 本實證將透過本公司集團在宮古島營運的宮古島熱帶果樹園「まいぱり」產生的排水,利用複合發酵技術製成的再生水,以及由收成的甘蔗渣製成的生物炭所組合而成的農資材,散布於宮古島的甘蔗田,以驗證其減少化學肥料、形成肥沃土壤及實現永續農業的成效。 再生水是指,針對從廁所或廚房排出的污水,利用生物處理(複合發酵技術),在不使用任何殘留性化學藥劑的情況下,透過微生物的作用淨化後可再利用的水。

此水不僅能循環利用於設施的廁所沖洗用水,更富含豐富有機物,具有提升微生物活性的效果。 在宮古島熱帶果樹園「まいぱり」自2023年起進行的實證實驗中,已確認將再生水用於農業,能提升土壤中的微生物活性,並促進植物生長。 生物炭是指,將稻殼、木材等生物質在無氧狀態下加熱至350°C以上所製成的固體物,具有提升水分及肥料保持力、穩定土地結構及土壤pH值、以及作為有益微生物棲息地的特點,因此近年來不僅作為地球暖化對策,也作為農業資材受到高度評價。 在本實證中,我們認為透過結合富含有機物並提升微生物活性的再生水,以及作為微生物棲息地並保持養分的生物炭,將能進一步提升產量,並將比較驗證單獨散布再生水與生物炭,以及組合散布時的效果。

宮古島的地理條件為琉球石灰岩,雨水及化學肥料容易滲入地下,且地下水庫眾多,污染物容易滯留。 另一方面,宮古島作為縣內主要的農作物生產地,面臨著化學肥料使用量增加的課題。 基於本實證的成果,我們將向宮古島市提出「再生水×生物炭」的方案,以期能推動全市減少化學肥料的使用。 透過本實證,我們將創造一個能永續在地生產與消費農作物栽培所需水與肥料的模式,未來將進一步推廣至東急線沿線等全國各地,為實現循環型社會做出貢獻。

再生水方案:再生水與生物炭的角色 以上【附件】1.實證事業概要2. 體制3.Green Carbon株式會社Green Carbon以「以生命的力量拯救地球」為願景,是國內規模最大的氣候科技企業,提供從自然來源碳信用額度的創生、註冊到銷售的一站式支援服務。 此外,也開展植物、微生物的研究開發業務、ESG/排放權諮詢業務、以及各種環境相關業務。 事業遍及日本及東南亞等10個以上國家,積極推動水田(中期乾旱、AWD)、生物炭、森林保育、碳農業、紅樹林植林、家畜排泄物處理、畜產甲烷減量等多元化的自然來源專案。 4.實證構想本實證將在東京農工大學的監修下,於宮古島市上野野原地區的甘蔗田設置6個試驗區進行。

我們將比較驗證再生水與生物炭各自單獨施用,以及組合施用的效果,同時確認減肥效果。 我們將定期進行土壤採樣與分析,定量評估微生物活性、產量及土壤改良程度。 5.關於複合發酵技術複合發酵技術利用微生物的發酵作用,實現無化學藥劑的排水處理。 此外,還能抑制一般排水處理產生的污泥,有助於零排放的取り組み,是一種與自然和諧共存的可持續環境技術。

※零排放(Zero Emission)是指:將人類活動產生的廢棄物及溫室氣體歸零6.過去的取り組み實績■將活用複合發酵技術的水循環系統導入東急的開放式創新實驗室「SOIL」・期間2025年4月2日~2026年3月31日・地點SOIL(Shibuya Open Innovation Lab)(東京都澀谷區澀谷三丁目6番14號 澀谷金王第二大樓)・驗證項目(1)水循環中的物質平衡驗證在有不特定多數使用者存在的環境中,透過污水處理系統淨化再利用的過程中,確認污水排放量、再生量、再生水使用量之間的平衡是否能穩定維持,並以建構能根據導入設施的環境靈活設定循環量的系統為目標。

(2)再生水水質穩定性的確認及量化證明定期實施複合發酵技術淨化後的再生水水質檢查,收集更精確的數據,累積證明水質穩定性與安全性的證據。 ・結果(1) 定期實施水質檢查,在各項檢查項目(大腸菌數、pH值等)中,已確認水質的穩定性與安全性。 (2) 水循環系統穩定運行,並已確認在「SOIL」設施內,自來水使用量減少了約64%。 ・關於SOIL(Shibuya Open Innovation Lab)SOIL是東急公司營運、專注於社會實證的會員制開放式創新實驗室。 作為開放式創新的土壤(SOIL),我們提供一個平台,讓致力於新技術開發與推廣的國內外新創企業、大企業、投資者、媒體、政府機關等各方參與者能夠相互連結,為日本社會帶來創新。

※過去的報導發布 https://www.tokyu.co.jp/company/news/pdf/20250407-soil-t.pdf■在宮古島熱帶果樹園「まいぱり」導入活用複合發酵技術的水資源循環系統的實證實驗・期間2023年2月27日~2025年3月31日・地點宮古島熱帶果樹園「まいぱり」(沖繩縣宮古島市下地字與那霸1210)・驗證項目(1)將宮古島熱帶果樹園「まいぱり」園區內設施排放的污水,在不使用氯等化學藥劑的情況下,透過複合發酵設備處理,淨化至可再利用的程度,並循環利用於設施的廁所沖洗用水。

(2)由於再生水有望成為提升農作物生長的土壤改良材,因此將再生水噴灑於宮古島熱帶果樹園「まいぱり」,測定其對提升安全農作物生長、改善土壤及海洋環境、以及生物多樣性保育的成效。 ※過去的報導發布 https://www.tokyu.co.jp/company/news/pdf/20230227-1.pdf・結果(1) 成功將宮古島熱帶果樹園「まいぱり」設施內使用的廁所沖洗用水全部更換為再生水,實現了自來水使用量的削減。 (2) 水循環系統穩定運行,並確認其以高處理能力運作。 以上