新聞正文

完整中文翻譯製作中，以下為原文。

The ripple effect of a single drop falling, or the echo that remains after a sound fades. This collection interprets such "sensations that don't disappear immediately" as "resonance."Rings and earring charms crafted with delicately carved quartz express the image of gently spreading ripples, and quartz layered over aquamarine is cut into an intentionally irregular shape, creating rings and charms that evoke the shimmering of a water surface.ring/ 70,400yen charm/ 60,500yencharm/ 95,700yenring/ 165,000yenThe Lettered Series, expressing the resonance of soundring/ 24,200yen~ charm/ 19,800yen~ ear cuff/ 19,800yenThis series offers accent items that embody the perspective that "letters" are not merely for deciphering meaning, but that their unique shapes and individualistic lines become part of styling. While having a volume that makes them easy to layer, the presence of the letters leaves a "resonance" in your coordination.ring/ 69,300yencharm/ 35,200yenear cuff/ 19,800yenColored Stonesring/ 59,400yen~ charm/ 30,800yenUsing the doublet technique, a specialty of agete where stones are layered together, this collection captures the moment of shimmering, moving light. The delicate and classical openwork patterns on the ring arms and charms are also captivating.ring/ 59,400yencharm/ 30,800yenY-Silhouette Necklacenecklace/ 29,700yen~ charm/ 26,400yen~As a trendy agete styling for this year, we propose this Y-silhouette necklace. The tip is designed in a teardrop shape with metal or natural stones, preventing it from being too simple and creating a nuanced neckline.charm/ 38,500yennecklace/ 38,500yenSpecial PageNew Collection List【agete 2026 New Collection vol.3】Release Date: Starting July 1, 2026 (Wed)Available Stores: agete stores and official online storeOfficial Website: https://agete.com/Official Instagram: https://www.instagram.com/agete_official/Official LINE: https://lin.ee/1RU2JE4