ニュース本文

2025 Event ExampleJoban Kosan Co., Ltd. (Iwaki City, Fukushima Prefecture) will operate Spa Resort Hawaiians (hereinafter referred to as Hawaiians) with special summer vacation operations to ensure guests have a comfortable experience.Starting July 18 (Sat), we will extend the operating hours for pools and water slides, and offer a "Summer Vacation Limited Night Discount" with half-price admission after 3:00 PM. Enjoy plenty of water fun at Hawaiians in the cool evening hours during the hot summer.Additionally, the illumination event at the outdoor area "Spa Garden Paleo" that was highly popular last year will be held again this year. Furthermore, starting at 4:30 PM, we will present the "Happy Dream Circus," featuring thrilling and spectacular performances, including a trapeze act above the large dome pool.This initiative was planned with the desire to allow guests to enjoy the open-air outdoor pool safely and comfortably from the evening, after the peak heat of the day has passed, during this summer when extreme heat is expected.Details of the "Summer Vacation Special Operations" are as follows:■ Extended "Operating Hours" During Summer Vacation<Period> Saturday, July 18, 2026 - Sunday, August 30, 2026<Operating Hours> 9:30 AM - 9:30 PM● Facility-Specific Operating Hours* Operating hours may vary by period. Please refer to the official website for details.・Water ParkMain Pool Open - 9:00 PMFish Go Land Open - 9:00 PMWai Wai Ohana (Kids Pool Zone) Open - 9:00 PM・Water SlidesBig Aloha Open - 8:00 PMMauna Black Open - 8:00 PMLaki River Open - 8:00 PMKapuani Falls Open - 8:00 PM・Spa Garden Paleo (Outdoor Area)All Zones Open - 9:00 PM・Spring ParkSwimsuit-Required Hot Springs Open - 9:00 PMPalace Hot Spring Large Bath Open - 10:00 PM (Last entry 9:30 PM)■ "Summer Vacation Limited Night Discount" Details<Period> Saturday, July 18, 2026 - Monday, August 31, 2026<Target> Those who purchase same-day admission tickets after 3:00 PM<Price> Spa Resort Hawaiians Admission Fee (tax included) *Rounded up to the nearest 1 yen* Saturday, July 18, 2026 - Friday, August 7, 2026, Sunday, August 16, 2026 - Monday, August 31, 2026Specific PeriodRegular PriceNight Discount PriceAdult (Junior High School Student and Older)4,120 yen2,060 yenElementary School Student2,800 yen1,400 yenChild (3 years and older)2,190 yen1,100 yen* Saturday, August 8, 2026 - Saturday, August 15, 2026Peak PeriodRegular PriceNight DiscountAdult (Junior High School Student and Older)4,620 yen2,310 yenElementary School Student3,300 yen1,650 yenChild2,690 yen1,350 yen■ Night Illumination "ALOHA Lumina" DetailsA new sensation night resort appearing for a limited time in the outdoor area.<Period> Saturday, July 18, 2026 - Sunday, August 30, 2026<Time> 6:00 PM - 9:00 PM<Location> Within Spa Garden Paleo (Outdoor Area)<Content> The outdoor pool will be illuminated.