新聞筆記 · 和心村 AI News

木村屋のあんぱん“端材”が、ビールになった初のクラフトビール「桜あんぱんビール」を8月1日提供開始 7月31日メディア関係者向けお披露目会を開催
#永續飲食

木村屋のあんぱん“端材”が、ビールになった初のクラフトビール「桜あんぱんビール」を8月1日提供開始 7月31日メディア関係者向けお披露目会を開催

💡這代表什麼

日本年丟464萬噸食物,老店木村屋將紅豆麵包邊角料循環釀成啤酒,化垃圾為商機。

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

あんぱんの元祖・株式会社銀座木村家(本社:東京都中央区/代表取締役社長 木村光伯)は、木村屋として初のクラフトビール「桜あんぱんビール」の提供を開始します(価格は1,100円/アルコール度数4.0%/ビアスタイル:ホワイト)。 あんぱん製造の工程で生まれるパンの端材生地をアップサイクルし、創業以来あんぱんを発酵させてきた酒種(さかだね)由来の発想で、お酒との相性を追求した一杯です。 醸造は、三浦ペニンシュラビール株式会社(本社:神奈川県横須賀市/代表 廣瀨静佳)が担当し、一口でパンの香りと、あんぱんの象徴・桜の塩漬けを思わせる和の香りがふんわり広がる、軽やかで食事に寄り添う味わいに仕上げました。

2026年8月1日(土)の発売に先立ち、2026年7月31日(金)17:00〜18:30、銀座本店4Fのレストラン(アーブルヴィラージュ)にて、本商品をいち早く試飲いただける報道関係者向け試飲会を開催します。 提供はまずレストランでの樽(生)から始め、今後は店頭販売も視野に準備を進める予定です。 ▼試飲会へのご参加は以下フォームよりご回答下さいhttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9xhDAkYmqDr2o4zyb99ngMu_G09tUvSJFWzc7icTpNBEJGg/viewform?

usp=header桜あんぱんビールのここがすごい明治時代から続く、あんぱん発祥の老舗・木村屋が初めて手がけるクラフトビール「桜あんぱんビール」を開発。 あんぱん製造で出るパンの端材(生地)をアップサイクル。 創業以来の発酵種「酒種」由来の発想で、酒との相性を追求。 醸造家が女性だけのマイクロブルワリー「三浦ペニンシュラビール」。 繊細なパン作りと繊細な酒造りのコラボレーション。 味わいは一口でパンと桜が香る、お食事にも合う軽やかなホワイトビール。 桜あんぱんビール開発の背景日本のパン文化を新たなステージへあんぱんの「木村屋」は長く、銀座木村家と、製造・卸を担う木村屋總本店の2ブランドが併存してきました。

創業160周年を3年後に控え、2年前に木村光伯が両社の代表を兼任。 「お客様にとっての木村屋とは何か」という原点から、2026年4月4日「あんぱんの日」に店名を「木村屋總本店」へ統一しました。 掲げるパーパスは「日本のパン文化をもっと豊かに」です。 その実践の第一弾「むしケーキアイス」(4/24発売・約1ヶ月で完売)に続く第二弾として、パンメーカーには珍しいクラフトビールに挑みます。 クラフトビール市場は360億円超に拡大。

老舗・異業種の参入が相次ぐフェーズ日本クラフトビール業界団体連絡協議会(クラビ連)の調査によると、国内クラフトビール市場(大手を除く)は 2022年度に売上360億円規模、全国の醸造所数は2024年4月時点で797、2026年には973と規模が拡大しています。 市場が拡大する中で、地域や食文化を背景にしたストーリー型クラフトや老舗・異業種の参入が、生活者の新たな関心を集めています。 (出典:日本クラフトビール業界団体連絡協議会)食品ロス464万トン。 パン端材のアップサイクルがビールで広がる日本の食品ロスは、令和5年度の推計で約464万トン(うち事業系231万トン)にのぼります。

「日本のパン文化をもっと豊かに」をパーパスに掲げる老舗企業として、私たちはこの課題を真摯に受け止め、改善に取り組む使命があると考えています。 これまで活かしきれなかった素材に新たな価値を与え、お客様に喜んでいただける形で届けてまいります。

(出典:我が国の食品ロスの発生量の推計値(令和5年度)の公表について|環境省)桜あんぱんビール商品詳細商品名桜あんぱんビールビアスタイルホワイト/一口でパンと桜が香る、軽やかな食中ビールアルコール度数4.0%提供樽(生)からグラスに注ぎレストランで提供価格1,100円(330ml)主な原料麦芽・ホップ・パンの端材(あんぱん製造時の生地)・桜の塩漬けほか醸造三浦ペニンシュラビールhttps://mp-beer.com/提供開始2026年8月1日銀座本店2Fのレストラン(喫茶木村家)今後、店頭販売も視野に準備中桜あんぱんビール製造過程▼原料となるあんぱんの端材▼粉砕した麦芽とパンの端材を混ぜ合わせている様子関係者のコメント[三浦ペニンシュラビール株式会社 代表 廣瀨静佳 コメント]あんぱんのパン生地でビールを醸す、と最初に伺ったときは私たちも驚きました。

けれど木村屋さんのパンには酒種という発酵の文化が息づいていて、お酒と響き合う土台がありました。 難しかったのは、あんぱんらしい香りを残しながら、料理の邪魔をしない軽やかさに着地させること。 試作を重ね、パンの風味・桜・塩味のバランスを少しずつ整えていきました。 三浦半島の小さな醸造所として、これからも素材を大切に、飲んだ方にそっと寄り添う一杯をお届けします。 [株式会社銀座木村家 代表取締役社長 木村光伯 コメント]あんぱんがビールになる、と聞くと驚かれます。 けれど木村屋のあんぱんは、明治の昔から酒種という発酵の文化とともにありました。 パンを焼けば必ず出る端材を、捨てずにもう一度おいしさへ。

奇をてらうのではなく、私たちのパンや料理に自然と寄り添う一杯を目指しました。 あんぱんの香りがふわりと立つ、軽やかなビールをぜひ味わってください。 メディア向け試飲会 概要発売前の「桜あんぱんビール」をいち早く実飲いただける、メディア向けの試飲会です。 日時2026年7月31日(金)17:00〜18:30(予定/受付16:30〜)会場アーブルヴィラージュ(木村屋總本店 銀座本店 4F/東京都中央区銀座4-5-7)形式立食・ビュッフェスタイル(ビールサーバーから提供/ビールに合う料理3〜4品を予定)登壇株式会社銀座木村家 担当者三浦ペニンシュラビール株式会社 醸造担当参加費無料申込方法出欠フォームよりご回答をお願い致します。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9xhDAkYmqDr2o4zyb99ngMu_G09tUvSJFWzc7icTpNBEJGg/viewform? usp=header取材で得られるもの・提供できる素材「桜あんぱんビール」の発売前・先行実飲株式会社銀座木村家 担当者、三浦ペニンシュラビール 醸造担当への取材・コメント撮影:商品/あんぱん×ビールの組み合わせ/原料のパン端材・桜の塩漬け/造り手のポートレートなど取材対応:試飲会当日(7/31)/後日の個別取材も調整可(平日応相談)会社概要株式会社銀座木村家は、明治2年(1869年)創業のあんぱんの元祖です。

明治7年に酒種で発酵させたあんぱんを考案し、明治8年には桜の塩漬けを用いた桜あんぱんを明治天皇に献上、宮内省御用達となりました。 社名 :株式会社銀座木村家所在地 :東京都中央区銀座4丁目5番地7号代表者 :代表取締役社長 木村光伯創業 :明治2年(1869年)事業内容 :各種パン類の製造・販売、レストランの経営公式サイト:https://www.ginzakimuraya.jp/

今日小測

「桜あんぱんビール」的酒精濃度是多少?