中央訊息 （中央社東京27日綜合外電報導）日本受到雙颱影響，多地接連傳出淹水等災情，已經殃及97棟建築物。此外，截至今天上午9時，已知有3人受重傷、約19萬人因為豪雨關係接獲避難指示。 日本TBS電視台與「日本經濟新聞」報導，日本總務省消防廳表示，受到今年第7號颱風米克拉與第8號颱風無花果，以及梅雨鋒面帶來的豪雨影響，山口縣與奈良縣分別有2人與1人重傷；奈良縣、福岡縣、佐賀縣、鹿兒島縣總共有97棟房屋淹水。 此外，關東、近畿及九州地區共1府4縣、15個市町約19萬人已接獲避難指示；山口縣平生町小郡地區有人通報消防單位「住家被土石流侵襲」，當地消防單位指出，3人已被送醫治療，但有1人失聯。 氣象廳預測，受到颱風影響，日本各地將持續面臨豪雨，並呼籲日本民眾留意土石流等災害。 氣象廳指出，千葉縣君津市今天上午5時30分左右，測得時雨量55.5毫米，寫下當地6月觀測史紀錄；千葉縣茂原市、銚子市等地也觀測到時雨量40毫米的豪雨。 颱風已經開始打亂日本多地交通。 東海道新幹線儘管今天從首發車起開始運行，但是可能會停駛或延誤。JR東日本公司表示，今天已停駛東海道幹線（東海道本線）部分區間；中日本高速道路公司表示，東名高速道路與新東名高速公路，局部路段今天恐禁止車輛通行。 氣象廳表示，第8號颱風無花果逐漸往日本東方海面移動，預計會在今天傍晚之前，逐漸轉弱變成溫帶低氣壓；另一方面，今天上午在九州與四國近海的第7號颱風米克拉，預料於今晚加速接近關東甲信地區、北陸地區、東海地區的太平洋沿岸。 而這兩個颱風帶來的暖濕空氣，也將使鋒面持續處於強烈狀態，進而造成太平洋一側大範圍地區的大氣狀態不穩定。 而山梨縣昨晚發生規模5.6地震，觀測到最大震度6弱，部分地區的地盤恐受到搖晃影響而鬆動。氣象廳呼籲日本民眾高度警戒土石流、低窪地區淹水、河川氾濫等災害。（編譯： 楊惟敬 ）1150627 選擇與事實站在一起，您的每一份贊助，都是守護新聞自由的力量 下載中央社「一手新聞」APP，即時掌握最新消息 本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。