ニュースノート · IDAEO AI News

水利署8項成果獲工程會金質獎肯定 展現水利建設優良品質與永續作為
#官公庁の発表

水利署8項成果獲工程會金質獎肯定 展現水利建設優良品質與永續作為

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

工程會11月6日公布第26屆公共工程金質獎得獎名單, 水利署 今(12)日表示, 水利署 所屬機關及合作團隊共獲8項肯定,包括公共工程品質優良獎水利類4件、公共設施維護管理獎1件、個人貢獻獎2人,以及特別貢獻獎1項。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

工程會11月6日公布第26屆公共工程金質獎得獎名單, 水利署 今(12)日表示, 水利署 所屬機關及合作團隊共獲8項肯定,包括公共工程品質優良獎水利類4件、公共設施維護管理獎1件、個人貢獻獎2人,以及特別貢獻獎1項。得獎成果涵蓋水源調度、 河川 及海岸防護、水岸環境營造與設施維護,展現水利工程在防災、供水及環境治理上的多元成果。

本屆水利類獲獎工程中,第四 河川 分署「彰化縣福寶 海堤 海岸防護工程」獲特優。工程因應潮汐、風浪與鹽分 侵蝕 等海岸條件,透過 海堤 改善 及防浪設施修復提升防護能力,並導入AI施工時段推估與AIoT工地管理;另將清淤土方及既有資材納入 再利用 ,兼顧海岸防護與資源循環。

中區水資源分署「大安 大甲溪 聯通管工程- 鯉魚潭水庫 第二 原水 管統包工程」獲優等。工程串接 大安溪 與 大甲溪 水源,最大輸水量每日可達110萬噸,並採用高強度鋼材、耐震可撓管及智慧監測等設計,提升管線安全與水源調度彈性,強化大臺中地區供水韌性。

同獲優等的第六 河川 分署「 阿公店溪 水岸整體環境營造工程(第三期)(前洲橋至維仁橋及舊港橋 下游 段)A標」,結合河防需求與水岸空間 改善 ,運用 光達 點雲、空拍及3D列印等技術協助規劃施工,並融入地方元素,營造兼具 防洪 、休憩與環境特色的親水空間。

第三 河川 分署「114年度 大甲溪 豐洲 堤防 整建工程(斷面26~27)」獲佳作。工程針對 河床 沖刷及 洪水 威脅,導入沖刷預警、3D智慧施工與數位工地管理,提升施工掌握度及河防安全,並兼顧現地材料運用與原生 棲地 維護。

「公共設施維護管理獎」方面,第六 河川 分署辦理的「 二仁溪 環境營造(二層行橋至三爺溪匯流口段)」獲得優等。維護範圍兩岸合計約7.7公里,包含26座水門及6處越堤路,透過水門操作維護、 堤防 檢查、 河岸 綠美化與生態調查,持續維持 防洪 設施及 河川 環境品質;並運用無人機巡查、雲端資料管理及太陽能監測設備提升維護效率,同時採用 回收水 、 再生 瀝青及 銀合歡 資材 再利用 等作法,落實 節能 減 碳 與循環利用。

「個人貢獻獎」方面,第九 河川 分署科長黃承焌榮獲特優。黃科長自95年投入水利工程,長期辦理測量、規劃、設計及監造,並帶領同仁傳承分署自辦工程能力;歷年帶領團隊多次獲公共工程金質獎肯定,也曾參與重大災害 復建 ,近期投入 馬太鞍溪 及 萬里溪 堰塞湖 事件 應變 備極辛勞。

另 水利署 推薦翔益營造有限公司現場工程師陳明郎參選亦獲特優。陳工程師全程參與 大甲溪 輸水管工程,克服卵礫石地質、潛盾施工及既有管線改接等挑戰,落實職安管理,維持「零工安、零災害」紀錄,並透過車輛管制、工區維護及現場協調,降低施工對地方觀光與居民生活的影響,充分展現出專業與責任的職人精神。

第六 河川 分署則因公共工程品質優良獎連續5屆得獎,獲頒「特別貢獻獎」,展現長期推動工程品質精進的成果。

今年金質獎提高推薦參選門檻,除維持前一年查核成績85分以上的標準外,另要求工程進度達20%至90%期間,每12個月至少接受2次查核;工程整體進度門檻也由60%提高至80%以上,並新增「 節能 減 碳 」評分指標,進一步強化工程品質、施工管理及永續作為的評選要求。

水利署 表示,獲獎是對各工程團隊努力的肯定。未來將持續精進工程管理、導入創新技術與環境友善作法,提升水利建設的防災韌性與服務效能,讓工程兼顧民眾安全、環境保育及地方永續發展。

水利署 發言人:王副署長

辦公室電話:(02)37073000

行動電話:0933-012183

承辦單位:工程事務組 盧副組長

辦公室電話:04-22501269

行動電話:0928986735

引用可能な事実単位(F-Units)

工程會11月6日公布第26屆公共工程金質獎得獎名單, 水利署 今(12)日表示, 水利署 所屬機關及合作團隊共獲8項肯定,包括公共工程品質優良獎水利類4件、公共設施維護管理獎1件、個人貢獻獎2人,以及特別貢獻獎1項。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · wra.gov.tw 出典区分:未分類(未確認)

工程串接 大安溪 與 大甲溪 水源,最大輸水量每日可達110萬噸,並採用高強度鋼材、耐震可撓管及智慧監測等設計,提升管線安全與水源調度彈性,強化大臺中地區供水韌性。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · wra.gov.tw 出典区分:未分類(未確認)

同獲優等的第六 河川 分署「 阿公店溪 水岸整體環境營造工程(第三期)(前洲橋至維仁橋及舊港橋 下游 段)A標」,結合河防需求與水岸空間 改善 ,運用 光達 點雲、空拍及3D列印等技術協助規劃施工,並融入地方元素,營造兼具 防洪 、休憩與環境特色的親水空間。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · wra.gov.tw 出典区分:未分類(未確認)

第三 河川 分署「114年度 大甲溪 豐洲 堤防 整建工程(斷面26~27)」獲佳作。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · wra.gov.tw 出典区分:未分類(未確認)

工程針對 河床 沖刷及 洪水 威脅,導入沖刷預警、3D智慧施工與數位工地管理,提升施工掌握度及河防安全,並兼顧現地材料運用與原生 棲地 維護。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · wra.gov.tw 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

8

工程會11月6日公布第26屆公共工程金質獎得獎名單, 水利署 今(12)日表示, 水利署 所屬機關及合作團隊共獲8項肯定,包括公共工程品質優良獎水利類4件、公共設施維護管理獎1件、個人貢獻獎2人,以及特別貢獻獎1項。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

工程會11月6日公布第26屆公共工程金質獎得獎名單, 水利署 今(12)日表示, 水利署 所屬機關及合作團隊共獲8項肯定,包括公共工程品質優良獎水利類4件、公共設施維護管理獎1件、個人貢獻獎2人,以及特別貢獻獎1項。得獎成果涵蓋水源調度、 河川 及海岸防護、水岸環境營造與設施維護,展現水利工程在防災、供水及環境治理上的多元成果。

原文提到哪些關鍵數字?

工程串接 大安溪 與 大甲溪 水源,最大輸水量每日可達110萬噸,並採用高強度鋼材、耐震可撓管及智慧監測等設計,提升管線安全與水源調度彈性,強化大臺中地區供水韌性。 同獲優等的第六 河川 分署「 阿公店溪 水岸整體環境營造工程(第三期)(前洲橋至維仁橋及舊港橋 下游 段)A標」,結合河防需求與水岸空間 改善 ,運用 光達 點雲、空拍及3D列印等技術協助規劃施工,並融入地方元素,營造兼具 防洪 、休憩與環境特色的親水空間。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:wra.gov.tw(https://www.wra.gov.tw/News_Content.aspx?n=6431&s=302334)。原文發布時間:2026-11-12。