News Note · IDAEO AI News

國安基金護盤多久?莊翠雲:退場須委員會決議
#News media

國安基金護盤多久?莊翠雲:退場須委員會決議

Original-language title

TL;DR · What this means

(中央社記者 呂晏慈 台北11日電)針對立委關注國安基金護盤期程,財政部長莊翠雲今天說,國安基金第10度進場執行市場安定任務,進場時就有穩定民眾投資信心的作用,而退場須經委員會共識決議,從來不會在進場時就告訴外界什麼時候要退場。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 呂晏慈 台北11日電)針對立委關注國安基金護盤期程,財政部長莊翠雲今天說,國安基金第10度進場執行市場安定任務,進場時就有穩定民眾投資信心的作用,而退場須經委員會共識決議,從來不會在進場時就告訴外界什麼時候要退場。

立法院財政委員會今天排定審查116年度中央政府總預算案有關財政部關務署及所屬、國有財產署及所屬歲出預算部分暨融資財源調度等案,莊翠雲率相關單位首長列席備詢。

民進黨立委吳秉叡詢問,國安基金11月6日決議執行市場安定任務,是基於什麼條件。莊翠雲說明,11月6日台股開盤跌了將近3800點,盤中最低37837點為近期最低點,收盤39701點,距離今年高點4萬9968點下跌1萬267點,跌幅20.55%,且外資持續賣超,顯示市場投資信心明顯不足。

莊翠雲表示,考量國際政經情勢不確定性仍高,當天下午國安基金臨時委員會達成共識,授權執行秘書視情況動用資金,執行市場安定任務,目的是為了穩定金融市場、維護民眾的信心。

國民黨立委顏寬恒也關注,此次國安基金預計護盤多久,是否已討論到什麼程度會退場。莊翠雲解釋,國安基金的幕僚會密切關注股市狀態,視情況做相關因應,且退場也要經過國安基金委員會共識決議,才會做出退場的決議。

顏寬恒追問,如何讓民眾心裡有底,並達到「定心丸」的效果。莊翠雲說,國安基金進場的時候就有穩定民眾投資信心的作用,會視情況動用資金,進場做實質的護盤,但不可能在這個時候告訴外界護盤時間多久、什麼時候會退場。

莊翠雲表示,此次已是國安基金第10次進場護盤,過去從來不會在進場的時候,告訴大家什麼時候要退出。(編輯:張良知)1151111

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 呂晏慈 台北11日電)針對立委關注國安基金護盤期程,財政部長莊翠雲今天說,國安基金第10度進場執行市場安定任務,進場時就有穩定民眾投資信心的作用,而退場須經委員會共識決議,從來不會在進場時就告訴外界什麼時候要退場。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

立法院財政委員會今天排定審查116年度中央政府總預算案有關財政部關務署及所屬、國有財產署及所屬歲出預算部分暨融資財源調度等案,莊翠雲率相關單位首長列席備詢。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

民進黨立委吳秉叡詢問,國安基金11月6日決議執行市場安定任務,是基於什麼條件。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

莊翠雲說明,11月6日台股開盤跌了將近3800點,盤中最低37837點為近期最低點,收盤39701點,距離今年高點4萬9968點下跌1萬267點,跌幅20.55%,且外資持續賣超,顯示市場投資信心明顯不足。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

莊翠雲表示,此次已是國安基金第10次進場護盤,過去從來不會在進場的時候,告訴大家什麼時候要退出。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

10

(中央社記者 呂晏慈 台北11日電)針對立委關注國安基金護盤期程,財政部長莊翠雲今天說,國安基金第10度進場執行市場安定任務,進場時就有穩定民眾投資信心的作用,而退場須經委員會共識決議,從來不會在進場時就告訴外界什麼時候要退場。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 呂晏慈 台北11日電)針對立委關注國安基金護盤期程,財政部長莊翠雲今天說,國安基金第10度進場執行市場安定任務,進場時就有穩定民眾投資信心的作用,而退場須經委員會共識決議,從來不會在進場時就告訴外界什麼時候要退場。

原文提到哪些關鍵數字?

立法院財政委員會今天排定審查116年度中央政府總預算案有關財政部關務署及所屬、國有財產署及所屬歲出預算部分暨融資財源調度等案,莊翠雲率相關單位首長列席備詢。 民進黨立委吳秉叡詢問,國安基金11月6日決議執行市場安定任務,是基於什麼條件。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202611110052.aspx)。原文發布時間:2026-11-11。