ニュースノート · IDAEO AI News

黃之鋒再被判10年 IPAC裴倫德:因莫須有罪行兩度判刑
#ニュースメディア

黃之鋒再被判10年 IPAC裴倫德:因莫須有罪行兩度判刑

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 楊堯茹 海牙6日電)香港民主運動人士黃之鋒再遭判刑10年,對中政策跨國議會聯盟(IPAC)執行董事裴倫德今天表示,黃之鋒沒有做錯事,僅是維護了「中英聯合聲明」對香港的承諾,卻因莫須有的罪行被兩度判刑。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 楊堯茹 海牙6日電)香港民主運動人士黃之鋒再遭判刑10年,對中政策跨國議會聯盟(IPAC)執行董事裴倫德今天表示,黃之鋒沒有做錯事,僅是維護了「中英聯合聲明」對香港的承諾,卻因莫須有的罪行被兩度判刑。

前香港眾志秘書長黃之鋒被控違反「港區國安法」的串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪,他早前認罪,5日在高等法院被判處入獄10年。2024年11月19日,黃之鋒因為香港立法會初選案,已被法院判囚4年8個月,一直在服刑中。

IPAC創辦人之一、執行董事裴倫德(Luke de Pulford)今天於IPAC年度峰會指出,黃之鋒並沒有做錯任何事,僅是維護了「中英聯合聲明」對香港的承諾,但卻因莫須有的罪行被兩度判刑,要到40歲才能出獄。

裴倫德說,黃之鋒所做的事,通常在其他司法管轄區是值得慶祝的事。

在荷蘭海牙國會大樓舉辦的IPAC年度峰會進入第2天,此屆年會有來自30國的52名議員出席。(編輯:謝佳珍)1151106

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 楊堯茹 海牙6日電)香港民主運動人士黃之鋒再遭判刑10年,對中政策跨國議會聯盟(IPAC)執行董事裴倫德今天表示,黃之鋒沒有做錯事,僅是維護了「中英聯合聲明」對香港的承諾,卻因莫須有的罪行被兩度判刑。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

前香港眾志秘書長黃之鋒被控違反「港區國安法」的串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪,他早前認罪,5日在高等法院被判處入獄10年。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

2024年11月19日,黃之鋒因為香港立法會初選案,已被法院判囚4年8個月,一直在服刑中。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

IPAC創辦人之一、執行董事裴倫德(Luke de Pulford)今天於IPAC年度峰會指出,黃之鋒並沒有做錯任何事,僅是維護了「中英聯合聲明」對香港的承諾,但卻因莫須有的罪行被兩度判刑,要到40歲才能出獄。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

在荷蘭海牙國會大樓舉辦的IPAC年度峰會進入第2天,此屆年會有來自30國的52名議員出席。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 楊堯茹 海牙6日電)香港民主運動人士黃之鋒再遭判刑10年,對中政策跨國議會聯盟(IPAC)執行董事裴倫德今天表示,黃之鋒沒有做錯事,僅是維護了「中英聯合聲明」對香港的承諾,卻因莫須有的罪行被兩度判刑。

原文提到哪些關鍵數字?

前香港眾志秘書長黃之鋒被控違反「港區國安法」的串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪,他早前認罪,5日在高等法院被判處入獄10年。 2024年11月19日,黃之鋒因為香港立法會初選案,已被法院判囚4年8個月,一直在服刑中。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060256.aspx)。原文發布時間:2026-11-06。