News Note · IDAEO AI News

#News media

回收畜牧廢水混用農田灌溉水 雲縣估每年可省1.75億噸水 | 公視新聞 PNN

Original-language title

TL;DR · What this means

畜牧業者忙著清理牧場,過去這些畜牧廢水在雲林縣每年約有百萬公噸經處理排入河川,但為了讓水資源循環再利用,雲林縣環保局從2016年推動沼渣沼液再利用,將畜牧廢水轉成灌溉肥份來源,讓農民慢慢接受。雲林農民說道,「是會比較有肥份,但也是要檢查看有沒有毒,如果沒有毒是沒關係,因為現在稻子收成都要經過檢查。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

畜牧業者忙著清理牧場,過去這些畜牧廢水在雲林縣每年約有百萬公噸經處理排入河川,但為了讓水資源循環再利用,雲林縣環保局從2016年推動沼渣沼液再利用,將畜牧廢水轉成灌溉肥份來源,讓農民慢慢接受。 雲林農民說道,「是會比較有肥份,但也是要檢查看有沒有毒,如果沒有毒是沒關係,因為現在稻子收成都要經過檢查。 」雲林縣環保局表示,目前雲林1200多場畜牧場中,已有950場投入畜牧資源化行列,每年可減少260萬公噸畜牧廢水排入河川,而近期又在元長鄉、林內鄉試辦推動畜牧廢水資源化及智慧灌溉,若未來能擴大到全縣畜牧場,一年可省下1.75億噸水。

雲林縣環保局長張喬維說明,「導到農田裡面,那我們會去參配比例,然後就直接做澆灌、做精準灌溉,這樣子跟傳統比較有什麼好處,我們大概可以節省1.75億噸水,是新竹科學園區2年的用水量。 」環保局就說,雲林是農業與畜牧大縣,若能透過整合畜牧肥分、農田灌溉、環境監測及智慧控制技術,讓回收的畜牧廢水混合農田灌溉水,能大幅提升用水效率,將原本污染廢水轉化為農業資源。

Citation-ready facts (F-Units)

畜牧業者忙著清理牧場,過去這些畜牧廢水在雲林縣每年約有百萬公噸經處理排入河川,但為了讓水資源循環再利用,雲林縣環保局從2016年推動沼渣沼液再利用,將畜牧廢水轉成灌溉肥份來源,讓農民慢慢接受。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

雲林縣環保局表示,目前雲林1200多場畜牧場中,已有950場投入畜牧資源化行列,每年可減少260萬公噸畜牧廢水排入河川,而近期又在元長鄉、林內鄉試辦推動畜牧廢水資源化及智慧灌溉,若未來能擴大到全縣畜牧場,一年可省下1.75億噸水。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

雲林縣環保局長張喬維說明,「導到農田裡面,那我們會去參配比例,然後就直接做澆灌、做精準灌溉,這樣子跟傳統比較有什麼好處,我們大概可以節省1.75億噸水,是新竹科學園區2年的用水量。」

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

1.75億噸

雲林縣環保局表示,目前雲林1200多場畜牧場中,已有950場投入畜牧資源化行列,每年可減少260萬公噸畜牧廢水排入河川,而近期又在元長鄉、林內鄉試辦推動畜牧廢水資源化及智慧灌溉,若未來能擴大到全縣畜牧場,一年可省下1.75億噸水。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

畜牧業者忙著清理牧場,過去這些畜牧廢水在雲林縣每年約有百萬公噸經處理排入河川,但為了讓水資源循環再利用,雲林縣環保局從2016年推動沼渣沼液再利用,將畜牧廢水轉成灌溉肥份來源,讓農民慢慢接受。雲林農民說道,「是會比較有肥份,但也是要檢查看有沒有毒,如果沒有毒是沒關係,因為現在稻子收成都要經過檢查。」

原文提到哪些關鍵數字?

雲林縣環保局表示,目前雲林1200多場畜牧場中,已有950場投入畜牧資源化行列,每年可減少260萬公噸畜牧廢水排入河川,而近期又在元長鄉、林內鄉試辦推動畜牧廢水資源化及智慧灌溉,若未來能擴大到全縣畜牧場,一年可省下1.75億噸水。 雲林縣環保局長張喬維說明,「導到農田裡面,那我們會去參配比例,然後就直接做澆灌、做精準灌溉,這樣子跟傳統比較有什麼好處,我們大概可以節省1.75億噸水,是新竹科學園區2年的用水量。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833577)。原文發布時間:2026-10-30。