News Note · IDAEO AI News

退化不等於失智 醫師:關鍵差別在於時程 | 公視新聞 PNN
#News media

退化不等於失智 醫師:關鍵差別在於時程 | 公視新聞 PNN

Original-language title

TL;DR · What this means

醫院失智症中心的診間裡,家屬向醫師描述長輩症狀,有人重複問同樣的問題,有的記不得東西放在哪裡。失智症和正常老化造成的健忘,究竟有何不同?

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

醫院失智症中心的診間裡,家屬向醫師描述長輩症狀,有人重複問同樣的問題,有的記不得東西放在哪裡。 失智症和正常老化造成的健忘,究竟有何不同? 林口長庚神經內科醫師徐文俊表示,「真正老化只有兩件事情,第一件事情就是他注意力變差,所以很多事情他沒有辦法馬上記住,有一些事情他沒辦法馬上回想,第二個就是他的反應速度變慢,但是你給他足夠的時間去記、去回想,他其實是可以的。 」正常老化只是反應變慢,但判斷力不受影響,退化過程長達數年。 而失智症卻可能在幾個月內,就出現明顯變化。 家屬王興浩指出,「其實家裡面發現,我才注意的啦,他們就說阿公都不認識他是誰啊。

」家屬陳小姐表示,「他可能睡個1、2個小時,然後醒來他就以為天亮了,他要去煮東西,他就曾經在廚房裡面,就是把那個鍋子整個都燒乾了。 」失智雖然帶來照護難題,但許多輕中度長輩,仍能透過日照中心活動延緩退化,甚至持續學習。 鋼琴家陳毓襄,從2023年開始教失智長輩彈琴。 儘管最初5個月連Do Re Mi都記不住,但如今,長輩們卻能彈出一首歌。 陳毓襄指出,「後來差不多第8個月的時候,我開始聽到每一個地方,不同的人開始彈出Do Re Mi Fa So La Si,說實在那時候我站在每個學生的背後,都在流眼淚。 」日照中心長輩劉黃麗貴則說,「我就喜歡鋼琴啊,我鋼琴不會缺課,我喜歡。

」失智,並不是所有能力在一夕之間消失,透過適當的引導與反覆練習,長輩依然有機會做自己喜歡的事。 認知症整合照護專家伊佳奇指出,「他記不住的,我拿白板幫他記下來,他記不住的,我拿手機幫他記下來,他記不住沒關係,他可以得到支持,他得到支持,他會安心,他就不會慌亂。 」面對失智,家人也得重新學習如何照顧。 與其事事代勞,不如給予適當支持,讓長輩保有自主與尊嚴。

Citation-ready facts (F-Units)

醫院失智症中心的診間裡,家屬向醫師描述長輩症狀,有人重複問同樣的問題,有的記不得東西放在哪裡。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

家屬陳小姐表示,「他可能睡個1、2個小時,然後醒來他就以為天亮了,他要去煮東西,他就曾經在廚房裡面,就是把那個鍋子整個都燒乾了。」

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

鋼琴家陳毓襄,從2023年開始教失智長輩彈琴。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

儘管最初5個月連Do Re Mi都記不住,但如今,長輩們卻能彈出一首歌。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

陳毓襄指出,「後來差不多第8個月的時候,我開始聽到每一個地方,不同的人開始彈出Do Re Mi Fa So La Si,說實在那時候我站在每個學生的背後,都在流眼淚。」

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

5

儘管最初5個月連Do Re Mi都記不住,但如今,長輩們卻能彈出一首歌。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

醫院失智症中心的診間裡,家屬向醫師描述長輩症狀,有人重複問同樣的問題,有的記不得東西放在哪裡。失智症和正常老化造成的健忘,究竟有何不同?林口長庚神經內科醫師徐文俊表示,「真正老化只有兩件事情,第一件事情就是他注意力變差,所以很多事情他沒有辦法馬上記住,有一些事情他沒辦法馬上回想,第二個就是他的反應速度變慢,但是你給他足夠的時間去記、去回想,他其實是可以的。」

原文提到哪些關鍵數字?

家屬陳小姐表示,「他可能睡個1、2個小時,然後醒來他就以為天亮了,他要去煮東西,他就曾經在廚房裡面,就是把那個鍋子整個都燒乾了。」 鋼琴家陳毓襄,從2023年開始教失智長輩彈琴。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833503)。原文發布時間:2026-10-29。